-
61 en matemáticas soy peor que tú
en matemáticas soy peor que túin Mathematik bin ich schlechter als du -
62 este chico va de mal en peor
este chico va de mal en peormit diesem Jungen wird es immer schlimmer -
63 fui la peor parada en este negocio
fui la peor parada en este negocioich habe bei diesem Geschäft den Kürzeren gezogenDiccionario Español-Alemán > fui la peor parada en este negocio
-
64 llevarse la mayor/peor parte
llevarse la mayor/peor parteden Löwenanteil bekommen/den Kürzeren ziehen -
65 llevarse la peor parte
llevarse la peor parteden Kürzeren ziehen -
66 pero lo peor de todo fue...
pero lo peor de todo fue...aber das Allerschlimmste war... -
67 tanto mejor/peor
tanto mejor/peorumso besser/schlechter -
68 vas de mal en peor
vas de mal en peores wird immer schlimmer mit dir -
69 y verás, será peor aún
y verás, será peor aúnund du wirst sehen, es kommt noch schlimmer -
70 cada vez peor
worse and worse* * *(adj.) = worseningEx. This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.* * *(adj.) = worseningEx: This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.
-
71 de mal en peor
from bad to worse* * *Ex. The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.* * *Ex: The article is titled 'Out of the fire and into the frying pan'.
-
72 en el peor de los casos
at worst* * *= at worst, in the worst of circumstances, at + Posesivo + very worst, the worst case scenario, at + Posesivo + worst, in the worst caseEx. Further changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.Ex. The lack of accessibility through normal channels does cause problems to librarians which can in the worst of circumstances make it seem as if the report is, indeed, unpublished.Ex. At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.Ex. The worst case scenario suggests that library and information services may be replaced by electronic information points analogous to the electronic cash points installed at banks.Ex. This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.Ex. Theoretical results demonstrate that planning is in the worst case intractable.* * *= at worst, in the worst of circumstances, at + Posesivo + very worst, the worst case scenario, at + Posesivo + worst, in the worst caseEx: Further changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
Ex: The lack of accessibility through normal channels does cause problems to librarians which can in the worst of circumstances make it seem as if the report is, indeed, unpublished.Ex: At its very worst writing for a market can be pure 'hack' writing for money only, but in the world of books such an over-simplification can be misleading.Ex: The worst case scenario suggests that library and information services may be replaced by electronic information points analogous to the electronic cash points installed at banks.Ex: This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.Ex: Theoretical results demonstrate that planning is in the worst case intractable. -
73 llevar la mejor/peor parte
llevar la mejor/peor parteto have the best/worst of it -
74 mejor o peor
one way or another -
75 tanto mejor / tanto peor
tanto mejor / tanto peorso much the better / so much the worse -
76 El dinero es buen servidor, pero como amo, no lo hay peor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El dinero es un buen servidor, pero como amo, no lo hay peor.Der eine ist des Geldes Herr, der andere sein Sklave.Geld ist weder böse noch gut, es liegt an dem, der es brauchen tut.Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El dinero es buen servidor, pero como amo, no lo hay peor
-
77 La basura, peor es hurgarla
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La caca, peor es hurgarla.Je mehr man im Dreck wühlt, je mehr stinkt er.Je mehr man im Dreck rührt, um so mehr stinkt er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La basura, peor es hurgarla
-
78 La caca, peor es hurgarla
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La caca, mejor no hurgarla.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La basura, peor es hurgarla.Je mehr man im Dreck wühlt, je mehr stinkt er.Je mehr man im Dreck rührt, um so mehr stinkt er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La caca, peor es hurgarla
-
79 de peor en peor
• from bad to worse• out of the frying pan into the fire -
80 de peor en peor
• čím dál tím hůř
См. также в других словарях:
peor — adjetivo 1. (comparativo de malo ) De inferior calidad con respecto a lo que se compara: Isabel es peor estudiante que María. Esa tela es peor que esta otra. Antónimo: mejor. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona, a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peor — is either *The name of a mountain peak (Num. 23:28) to which Balak led Balaam as a last effort to induce him to pronounce a curse upon Israel. The tribes of Israel are described as being visible from the peak, but nethertheless, Balaam refused to … Wikipedia
Peor es Nada — Saltar a navegación, búsqueda Peor es Nada es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chimbarongo, VI Región del Libertador Bernardo O Higgins.[1] Posee cerca de 600 habitantes. Debido a su curioso nombre, el poblado ha sido objeto de… … Wikipedia Español
Peor es mascar lauchas — Saltar a navegación, búsqueda Peor Es Mascar Lauchas Álbum de Chancho en Piedra Publicación 1995 Grabación Estudio Bellavista (Julio de 1995) … Wikipedia Español
Peor que tú — Saltar a navegación, búsqueda Peor que tú Título original Peor que tú Autor Gabriel Torrelles País … Wikipedia Español
peor — (Del lat. peior, ōris). 1. adj. comp. de malo. De mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. 2. adv. m. comp. de mal. Más mal, de manera más contraria a lo bueno o lo conveniente. peor que peor. expr. U. para… … Diccionario de la lengua española
Peor es mejor — Peor es mejor, o estilo Nueva Jersey, es el nombre de una técnica de desarrollo de software, o filosofía de diseño, en la cual la simplicidad en la interfaz y en la implementación es más importante que cualquier otra propiedad del sistema… … Wikipedia Español
Peor Impossible — Saltar a navegación, búsqueda Peor Impossible Información personal Origen Madrid, España … Wikipedia Español
Peor — Peor, Berg im Moabitischen Gebiet, zwischen Livias u. Hesbon; Theil des Abarim, Gebirgs jenseit des Jordan. Vgl. Baal Peor unter Baal … Pierer's Universal-Lexikon
peor — 1. Adjetivo comparativo de malo. → malo, 2a. 2. Adverbio comparativo de mal. → mal, 2.1. 3. ⊕ más peor … Diccionario panhispánico de dudas
peor — (Del lat. pejor, oris.) ► adjetivo 1 Que es de mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara: ■ esta tela es peor que aquélla. ANTÓNIMO mejor ► adverbio 2 De manera contraria a lo bueno o conveniente: ■ su trabajo… … Enciclopedia Universal