Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el+pasado

  • 121 año pasado, el

    Ex. Last year, however, there was a report produced in the UK by IFLA Advisory Committee on Buildings.

    Spanish-English dictionary > año pasado, el

  • 122 decir adiós al pasado

    (v.) = bid + farewell + to the past
    Ex. The article has the title 'Time to bid the past farewell'.
    * * *
    (v.) = bid + farewell + to the past

    Ex: The article has the title 'Time to bid the past farewell'.

    Spanish-English dictionary > decir adiós al pasado

  • 123 decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona

    (v.) = express + sympathy for
    Ex. Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.
    * * *
    (v.) = express + sympathy for

    Ex: Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.

    Spanish-English dictionary > decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona

  • 124 del pasado

    = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by
    Ex. We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).
    Ex. This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.
    Ex. There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex. Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *
    = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by

    Ex: We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).

    Ex: This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.
    Ex: There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex: Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > del pasado

  • 125 deshacer el pasado

    (v.) = undo + the past
    Ex. And we cannot undo the past and she has paid her dues to society and it is wrong of us to keep her in prison any longer.
    * * *
    (v.) = undo + the past

    Ex: And we cannot undo the past and she has paid her dues to society and it is wrong of us to keep her in prison any longer.

    Spanish-English dictionary > deshacer el pasado

  • 126 durante el año pasado

    Ex. However, over the past year they have launched a number of Internet products and services.
    * * *

    Ex: However, over the past year they have launched a number of Internet products and services.

    Spanish-English dictionary > durante el año pasado

  • 127 el mes pasado

    (n.) = last month
    Ex. He convinced our new president to have the board discuss the advisability of programming at all, especially since we had a film showing last month that drew only three people.
    * * *
    (n.) = last month

    Ex: He convinced our new president to have the board discuss the advisability of programming at all, especially since we had a film showing last month that drew only three people.

    Spanish-English dictionary > el mes pasado

  • 128 en el pasado

    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times
    Ex. In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.
    Ex. The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex. Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex. In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    * * *
    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times

    Ex: In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.

    Ex: The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex: Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex: In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Spanish-English dictionary > en el pasado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pasado — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina pasado (causal) de un suceso A, al conjunto de todos los puntos del espacio tiempo que puedan influir en lo que ocurre en A. En mecánica clásica el pasado de un suceso no depende de su posición… …   Wikipedia Español

  • pasado — pasado, da (Del part. de pasar). 1. adj. Cuba. Dicho de una persona: Muy inteligente. 2. Cuba. Dicho de una cosa: De buena calidad. 3. Cuba. Dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes. 4. m. Tiempo que pasó. 5. Cosas …   Diccionario de la lengua española

  • pasado — pasado, da adjetivo 1. De un tiempo anterior al presente: Es mejor olvidar los rencores pasados. La semana pasada me encontré con él. 2. (estar) Que está gastado o estropeado: El jersey está muy pasado y ya no abriga nada. Esa fruta está pasada.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pasado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pasado Álbum de covers de Sin Bandera Publicación 2006 Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • Pasado y Presente — Saltar a navegación, búsqueda Pasado y Presente era una revista de orientación marxista publicada en Argentina entre los años 1963 y 1965 y, en una segunda época, ocho años después, dirigida por José María Aricó. Los temas principales versaban… …   Wikipedia Español

  • Pasado el meridiano — Saltar a navegación, búsqueda Pasado el meridiano es una película colombiana de 1965 escrita y dirigida por José María Arzuaga. Sinopsis Esta película cuenta la historia de Augusto quien trabaja como ascensorista de una empresa de publicidad. Los …   Wikipedia Español

  • pasado — pasado, da sustantivo pretérito. ≠ presente, futuro. * * * Sinónimos: ■ antigüedad, ayer, lejano, pretérito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pasado — ► adjetivo 1 Que pertenece a un tiempo anterior al presente: ■ nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. ANTÓNIMO presente 2 Se aplica al alimento que está estropeado: ■ la fruta está pasada. SINÓNIMO podrido… …   Enciclopedia Universal

  • pasado — I. pp de pasar II. adj 1 Que ha sucedido, que ya terminó, que es inmediatamente anterior a hoy o a lo que es actual: Todo tiempo pasado fue mejor , la vida pasada, la noche pasada, el año pasado 2 s m Tiempo que ya sucedió o terminó y las cosas… …   Español en México

  • pasado — 1. impregnado; imbuido; colmado; oloroso; fétido; viciado; cf. pasarse, andar pasadito; el jardín estaba pasado a aroma de frutas y flores , estás pasada a ese perfume que compraste , este ambiente está pasado a vino , quedé pasada a humo de… …   Diccionario de chileno actual

  • pasado — (m) (Básico) tiempo que se ha acabado Ejemplos: En el pasado las mujeres no podían votar en las elecciones. No me gusta tu nuevo novio, tiene un pasado muy oscuro. Sinónimos: ayer, antigüedad (adj) (Básico) que ya se ha acabado, que es anterior… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»