-
81 Elaeagnus angustifolia
s.árbol del Paraíso, acebuche, olivo silvestre, Elaeagnus angustifolia. -
82 God's heaven
s.paraíso. -
83 Guinea grains
s.pimiento de Guinea, cardamomo, grano del Paraíso, amomo. -
84 Guinea pepper
s.pimiento de Guinea, cardamomo, grano del Paraíso, amomo. -
85 houri
s.hurí, ninfa del paraíso mahometano. (plural houris) -
86 oleaster
s.1 olvio silvestre o acebuche. (botánica)2 árbol del Paraíso, acebuchina, acebuche, olivo silvestre. -
87 paradise
s.paraíso. -
88 paradisiac
adj.1 paradisiaco, perteneciente al paraíso.2 paradisíaco. -
89 paradisiacal
adj.1 paradisiaco, perteneciente al paraíso.2 paradisíaco, celestial. -
90 Russian olive
s.árbol del Paraíso, acebuchina, olivo silvestre, acebuche. -
91 Shangri-la
s.paraíso terrestre. -
92 silverberry
s.árbol del Paraíso, olivo silvestre, acebuche, Elaeagnus angustifolia, olivo acebucheno.(plural silverberries) -
93 stone parsley
s.amomo, pimiento de Guinea, cardamomo, grano del Paraíso. -
94 Завзятому буде завжди місто в раю
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Завзятому буде завжди місто в раю
-
95 (le) paradis terrestre
el paraíso terrenalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) paradis terrestre
-
96 éritis sícut dii
-
97 paraixu
Paraixu, paraiso.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > paraixu
-
98 xidre
Xidre, sidra. En dalgún llugar del mundiu naide fae la xidre que se chelda 'n Asturies, perque p'encalducar bona xidre lu primeiru qu'ún ten que tener ye la mazana, ya comu tóu 'l mundiu cumpriende mu ben, que les mexores pomaraes de tou 'l Globu tan axeitáes na nuexa Melgueira Tierrina. Naide falóu de la xidre apurriénduye la hestoria que la xidre ten. Aquindi per exemplu na nuexa Fidalga Patria España, tous sous rexióunes falen de les couxes bones que tenen, unus que xin el vín de montiétcha, oitres que ye 'l de xerez, oitres que 'l vín manchegu, etc., etc., ya per el mundiu adiantre ca cuál fala de sous vinus, ya tóus axeguren que nun lus hai mexores en dalgún lláu, peru la xidre ye la bebida mái grandie ya mái antigua de toes les qu'axisten, pos munchu antes de que Noé xemara la parra, ya despóus cundu ñacierun lus raicimus lus recoyera, ya lus machara, pa faer aquel primer vín cun el qu'apradióu la primer tarrasca, que fexu escandalizar a sous ñueras ya fíus al agüeyalu en porriques fayendu cantíus ya danciares, cheldáus na fellicidá ya l'allegría, pos munchu endenantes qu'ístu xuceder, ya la nuexa primer má Eva, entarrascare 'l nuexu primer pá Adán nel paraixu divinu del Faidor con xidre. Per lu tantu, ye la xidre la mái viétcha bebida ou comida qu'enzulóu 'l Home. TRADUCCIÓN.—En ningún lugar del mundo nadie hace la sidra que se fabrica en Asturias, porque para hacer buena sidra lo primero que se necesita son buenas manzanas, y como creo que todo el mundo sepa muy bien, las mejores pomaradas con las mejores manzanas de todo el Globo Terráqueo, están situadas en nuestra Dulce Tierrina Asturiana. Que yo sepa nadie habló jamás de la sidra dándole la historia e importancia que tiene. Aquí por ejemplo en nuestra querida Patria España, siempre se está aponderando en todas sus reglones los excelentes y sin iguales vinos que tienen, unos dicen que el mejor vino es el Montillano, otros que el Jerez, otros que el manchego, de la Rioja, etc., etc., y en las demás naciones de la Tierra sus gentes también hacen lo mismo, sin embargo no se si sabrán que la sidra es la bebida más grande e importante que existe, ya que mucho antes de que el Patriarca Noé sembrara la parra y después cuando nacieron y maduraron sus racimos, los recogiera y los majara, para fabricar aquel primer vino, con el que se montó una borrachera tan sumamente jolgoriosa, que dio lugar a que se escandalizaran sus nueras e hijos, cuando le vieron según cuentan completamente desnudo, haciendo cánticos y danzas un mucho extrañas en aquellos divinos tiempos, y todos sus decires y haceres al parecer estaban dentro de gozosas felicidades y alegrías. Pues como cuento, mucho antes que este hecho histórico se alumbrara, ya la nuestra primera madre la señora Eva, había emborrachado a nuestro primer padre el señor Adán, en el divino paraíso del Hacedor con sidra. Por lo tanto es la sidra la primera y más vieja bebida o comida que el Hombre ingirió.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xidre
-
99 orún
1) Imploración2) Cielo, paraíso, sol -
100 kusi pacha
s. región de alegría; paraíso
См. также в других словарях:
Paraíso, Panama — Paraíso is a town in the Republic of Panama, located just north of the Panama Canal s Pedro Miguel Locks. It was a vibrant township of the old Canal Zone, though it was segregated for most of its history. Early History During Panama s Spanish… … Wikipedia
Paraíso (Tabasco) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Paraíso (mostrado en azul). Paraíso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Su c … Wikipedia Español
Paraíso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paraíso (desambiguación). El paraiso según Bruegel. La palabra paraíso procede del griego παράδεισος, paradeisos (en latín pa … Wikipedia Español
Paraíso — may refer to:Places*Belize **Paraiso, Belize *Brazil **Paraíso, Santa Catarina **Paraíso, São Paulo *Costa Rica **Paraíso, Costa Rica *Dominican Republic **Paraíso, Dominican Republic *Mexico **Paraíso, Tabasco *Panama **Paraíso, Panama *Portugal … Wikipedia
Paraiso (Santa Catarina) — Paraíso (Santa Catarina) Pour les articles homonymes, voir Paraíso. 26° 36′ 50″ S 53° 40′ 19 … Wikipédia en Français
Paraíso (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Paraíso Información personal Origen Madrid, España … Wikipedia Español
Paraíso Travel — Saltar a navegación, búsqueda Paraíso Travel Título Paraíso Travel Ficha técnica Dirección Simon Brand Producción Jonathan Sanger Guión … Wikipedia Español
Paraíso (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Paraíso hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Mitología 2 Lugares 3 Botánica 4 … Wikipedia Español
Paraiso — Paraíso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paraíso signifie « paradis » en espagnol et en portugais. Il peut faire référence à: Sommaire 1 Toponyme … Wikipédia en Français
Paraiso de osorio — Saltar a navegación, búsqueda Historia: El 07 de abril de 1,982 el cantón la pita era el distrito de San Pedro Masahuat. Asignándosele a Olocuilta por ley, el 10 de abril de 1912 se incorporo a San Pedro Nonualco siempre de la paz por los siglos… … Wikipedia Español
Paraíso fiscal — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Panamá, uno de los paraísos fiscales Un paraíso fiscal es un territorio o Estado que se caracteriza por aplicar un régimen tributario especialmente favorable a los ciudadanos y empresas no residentes, que… … Wikipedia Español