-
1 país
país sustantivo masculino ( de producto) country of origin; el Ppaís de Gales Wales; el Ppaís Vasco the Basque Country
país sustantivo masculino country, land: recorrió países lejanos, he travelled around distant lands
los países tropicales, the tropical countries
País Valenciano, Valencia
País Vasco, Basque Country
Países Bajos, Netherlands pl ' país' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - añorar - atrasada - atrasado - atraso - ciudad - Congo - contarse - damnificada - damnificado - desarraigar - desarrollada - desarrollado - descomposición - desmembrar - dominar - dominación - economía - económica - económico - ETA - exilio - fantasma - feudo - Gales - hambre - militarista - moneda - natal - percance - productor - productora - promover - punta - puntera - puntero - refugio - regir - representar - sacudir - salir - satélite - suelo - tierra - tiniebla - Túnez - vasca - vasco - abatir English: acclaim - acknowledge - acute - administer - administration - affair - alien - America - authority - backward - Basque Country - betray - brain - chapter - characteristic - conception - country - cripple - defect - develop - developing - distant - district - drain - earthquake - election - embargo - envisage - envision - equality - expatriate - flag - foreign - free - governor - home - homegrown - institute - land - mainland - map - mess - miss - nationwide - norm - open up - overcrowded - overrun - point - Postmaster General -
2 vasco
vasco 1
◊ -ca adjetivo/ sustantivo masculino, femeninoBasque
vasco 2 sustantivo masculino ( idioma) Basque
vasco,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Basque
País Vasco, Basque Country
II m (idioma) Basque ' vasco' also found in these entries: Spanish: ETA - país - vasca - pueblo English: Basque - Basque Country - for - question - so -
3 Страна Басков
País Vasco, Vascongadas* * *ngener. Euzkadi, Paìs Vasco, Vasconia -
4 vasca
vasco,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Basque
País Vasco, Basque Country
II m (idioma) Basque ' vasca' also found in these entries: Spanish: pelota -
5 Vaxcapan
País Vasco m, Vasconia, Eskadi -
6 Básquet Country
s.País Vasco. -
7 Basque
Basque adj n vascotr[bɑːsk]1 vasco,-a1 (person) vasco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• euskera adj.• eusquera adj.• vasco, -a adj.• vascuence adj.n.• vasco s.m.• vascuence s.m.
I bæsk, bæsk, bɑːskadjective vascothe Basque Country — el País Vasco, Euskadi m
II
a) c ( person) vasco, -ca m,fb) u ( language) euskera m, vasco m, vascuence m[bæsk]1.ADJ vasco2. N1) (=person) vasco(-a) m / f2) (Ling) euskera m, vascuence m3.CPDthe Basque Country N — el País Vasco, Euskadi f
* * *
I [bæsk, bæsk, bɑːsk]adjective vascothe Basque Country — el País Vasco, Euskadi m
II
a) c ( person) vasco, -ca m,fb) u ( language) euskera m, vasco m, vascuence m -
8 Baskenland
das -
9 ETA
ETA /'eta/ sustantivo femenino (◊ Euzkadi ta Azkatasuna) ETA
ETA f (abr de Euskadi ta Askatasuna o País Vasco y Libertad) Basque Country and Freedom, the Basque terrorist group ' ETA' also found in these entries: Spanish: GAL - etarratr['iː'tiː'eɪ]1 ( estimated time of arrival) hora prevista de llegada1) ( Basque separatist organization) 'etə ETA f2) ( Transp) = estimated time of arrivalN ABBR= estimated time of arrival* * *1) ( Basque separatist organization) ['etə] ETA f2) ( Transp) = estimated time of arrival -
10 question
'kwes ən
1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) pregunta2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) cuestión, problema3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) pregunta, problema4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) (sin) duda5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) posibilidad
2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) interrogar2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) cuestionar, poner en duda•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question
question1 n1. preguntacan I ask you a question? ¿puedo hacerte una pregunta?2. cuestión / problema / asuntoquestion2 vb1. hacer preguntas / interrogar2. dudar de / cuestionartr['kwesʧən]1 pregunta2 (in exam) pregunta, problema nombre masculino4 (topic, matter) cuestión nombre femenino, asunto1 hacer preguntas a, interrogar■ the detained are being questioned about the holdup están interrogando a los detenidos sobre el atraco2 (cast doubt on) cuestionar, poner en duda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a question of se trata de, es cuestión deout of the question imposible, impensablethat is the question de eso se trata, he aquí la dificultadto call into question poner en duda, dudar dewithout question sin rechistarquestion mark (punctuation mark) signo de interrogación, interrogación nombre femenino, interrogante nombre masculino 2 (doubt) interrogante nombre masculinoquestion tag coletillaquestion ['kwɛsʧən] vt1) ask: preguntar2) doubt: poner en duda, cuestionar3) interrogate: interrogarquestion viinquire: inquirir, preguntarquestion n1) query: pregunta f2) issue: asunto m, problema f, cuestión f3) possibility: posibilidad fit's out of the question: es indiscutible4) doubt: duda fto call into question: poner en dudaadj.• interrogante adj.n.• asunto s.m.• cuestión s.f.• interrogación s.f.• pregunta s.f.• problema s.m.v.• cuestionar v.• disputar v.• hacer preguntas a v.• interrogar v.• preguntar v.
I 'kwestʃəna) c ( inquiry) pregunta fto ask o put a question — hacer* or (frml) formular una pregunta
to pop the question — (colloq)
b) c (in quiz, exam) pregunta fthe 64,000 dollar question — la pregunta del millón
c) c (issue, problem) cuestión f, asunto m, problema mif it's a question of money... — si es cuestión or se trata de dinero...
to beg the question — ( pose the question) plantear la pregunta; ( evade the issue) eludir el problema; ( make unjustified assumption)
this begs the question whether we really want to live in this kind of society — esto da por sentado or tiene como premisa que éste es el tipo de sociedad en la que queremos vivir
d) u ( doubt) duda fto call something into question — poner* algo en duda
e) u ( possibility) posibilidad f
II
a) \<\<person\>\> hacerle* preguntas a; \<\<suspect/student\>\> interrogar*b) ( doubt) \<\<integrity/motives\>\> poner* en duda['kwestʃǝn]1. N(are there) any questions? — ¿(hay) alguna pregunta?
•
to ask (sb) a question — hacer una pregunta (a algn)what a question to ask! — ¡vaya preguntita!
there's a reward for the painting's return, no questions asked — se ofrece una recompensa sin preguntas por la devolución del cuadro
•
"why didn't you appoint him a year ago?" - " good question" — -¿por qué no lo nombraste hace un año? -buena pregunta or -eso me pregunto yo•
he posed three questions — hizo or planteó tres preguntas•
to put a question to sb — frm hacer una pregunta a algn•
to put down a question to or for sb — (Parl) formular una pregunta a algnleading 2., open 1., 10), personal 1., 4), pop I, 3., 2), trick 3.•
to obey orders without question — obedecer órdenes sin rechistar2) (=matter, issue) cuestión fthat is the question — de eso se trata, esa es la cuestión
that is not the question — no se trata de eso, no es cuestión de eso
•
at the time in question — a la hora en cuestión•
it is not simply a question of money — no se trata simplemente de dinero, no es una simple cuestión de dinero•
this raises the question of her suitability — esto plantea la cuestión de si es la persona adecuadabeg 1., 1)•
it's only a question of time before he finds out — solo es cuestión de tiempo que se entere3) (=possibility) posibilidad f•
there is no question of outside help — no hay posibilidad de ayuda externa•
it's out of the question! — ¡imposible!, ¡ni hablar!4) (=doubt) duda f•
as a manager, her ability is beyond question — como directora, su capacidad está fuera de toda dudamy integrity has been brought or called into question — mi integridad se ha puesto en duda
•
to be in question — estar en dudayour professional ability is not in question — no es tu capacidad como profesional lo que se pone en duda
his findings pose questions about the future of these drugs — sus descubrimientos hacen que se planteen preguntas sobre el futuro de estas drogas
•
this disaster raises questions about air safety in the region — con el desastre se ha puesto en duda la seguridad aérea en la zona•
the question remains (as to) whether he can be trusted — la duda or la cuestión sigue siendo si se puede confiar en élthe question remains: how did she escape? — la pregunta sigue ahí: ¿cómo escapó?
•
there is some question as to whether he will sign — hay or existen ciertas dudas sobre si firmará•
without question — sin duda, indudablemente2. VT1) (=interrogate) [+ exam candidate, interviewee] hacer preguntas a; [+ suspect] interrogar; (Parl) [+ minister, secretary] interpelarthey questioned him about his past — le hicieron preguntas or le preguntaron acerca de su pasado
the minister was questioned about his statement to Parliament — se interpeló al ministro sobre su declaración ante el Parlamento
2) (=doubt) [+ honesty, loyalty, motives] dudar de, poner en duda; [+ decision, beliefs] poner en duda, cuestionar3.CPDquestion mark N — (lit) signo m de interrogación; (fig) interrogante m or f
question master N — interrogador m
question tag N — coletilla f interrogativa
question time N — (Brit) (Parl) sesión f de interpelaciones a los ministros
* * *
I ['kwestʃən]a) c ( inquiry) pregunta fto ask o put a question — hacer* or (frml) formular una pregunta
to pop the question — (colloq)
b) c (in quiz, exam) pregunta fthe 64,000 dollar question — la pregunta del millón
c) c (issue, problem) cuestión f, asunto m, problema mif it's a question of money... — si es cuestión or se trata de dinero...
to beg the question — ( pose the question) plantear la pregunta; ( evade the issue) eludir el problema; ( make unjustified assumption)
this begs the question whether we really want to live in this kind of society — esto da por sentado or tiene como premisa que éste es el tipo de sociedad en la que queremos vivir
d) u ( doubt) duda fto call something into question — poner* algo en duda
e) u ( possibility) posibilidad f
II
a) \<\<person\>\> hacerle* preguntas a; \<\<suspect/student\>\> interrogar*b) ( doubt) \<\<integrity/motives\>\> poner* en duda -
11 Basque Country
-
12 BOPV
colloq. Boletìn Oficial del Paìs Vasco -
13 Basque Country
s.País Vasco, Euskadi. -
14 BOPV
abbr. for Boletín Oficial del País VascoEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > BOPV
-
15 euskal herria
nombre popular e histórico del país vasco -
16 the Basque Country
el País nombre masculino Vasco, Euskadi nombre masculino
См. также в других словарях:
País Vasco (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término País Vasco puede corresponder a: la comunidad autónoma española del País Vasco; una de las posibles traducciones al castellano de Euskal Herria, el conjunto de los territorios considerados cultural y… … Wikipedia Español
País Vasco — Para otros usos de este término, véase País Vasco (desambiguación). País Vasco Euskadi Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
País Vasco francés — Para otros usos de este término, véase País Vasco (desambiguación). En azul el País Vasco francés en el departamento de Pirineos Atlánticos … Wikipedia Español
País Vasco — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) … Wikipédia en Français
Pais Vasco — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
País Vasco — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes … Deutsch Wikipedia
País Vasco Francés — El País Vasco Francés o País vasco francés es una región del sur de Francia, integrada en el Departamento de los Pirineos Atlánticos. Su denominación en vasco es Iparralde o Ipar Euskal Herria ( Lado Norte o Euskal Herria Norte , respectivamente) … Enciclopedia Universal
País Vasco — Los términos Euskadi o País Vasco recogen acepciones diferentes. Por un lado, es una Comunidad Autónoma de España situada en el norte del país, que linda al norte con el mar Cantábrico y Francia, al sur con La Rioja, Castilla y León y la… … Enciclopedia Universal
País Vasco — Sp Bãskija Ap Vasconia ispaniškai Sp Bãskų krãštas Ap País Vasco ispaniškai Ap Gascogne prancūziškai L Š Ispanijos aut. sr.; ist. sr. Š Ispanijoje ir ŠV Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Relaciones entre Navarra y el País Vasco — Saltar a navegación, búsqueda Las relaciones entre los territorios que actualmente componen las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, en España, suponen un tema complejo, en el que hay posicionamientos muy diferenciados e incluso… … Wikipedia Español
Universidad del País Vasco — Euskal Herriko Unibertsitatea Universidad del País Vasco Lema «Eman ta zabal zazu» «Dalo y difúndelo» Tipo Pública Fundación 1980 Localización … Wikipedia Español