-
61 the other day
(not long ago: I saw Mr Smith the other day.) el otro día -
62 в тот раз
prepos.gener. el otro dìa, la vez pasada -
63 до скорого свидания
prepos.gener. hasta otro dìa, hasta pronto -
64 на днях
1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *gener. uno de esos dìas (в будущем), el otro dìa -
65 намедни
нареч. уст., прост.hace poco; hace unos días ( на днях)* * *нареч. уст., прост.hace poco; hace unos días ( на днях)* * *advobs. el otro dìa -
66 demain
Mañana: demain matin, mañana por la mañanademain il fera jour, mañana será otro día -
67 last day
adv.el otro día. -
68 procrastinator
adj.procrastinador, remolón.s.1 el que es moroso, tardo o poco diligente en lo que se debe hacer; vulgarmente, pelmazo.2 procrastinador, persona que deja todo para otro día, mañanista. -
69 shirker
adj.1 vago, gandul, holgazán.2 remolón.s.1 vago(a), gandul(ula) (familiar)flojo(a) (Andes, México), vagoneta (R.Plata)2 evasor, bolsón, haragán.3 bueno para nada, gandul, candongo, remolón.4 procrastinador, persona que deja todo para otro día. -
70 so long
adv.tanto tiempo.intj.hasta luego, hasta la vista, hasta otro día, hasta pronto. -
71 adepriénde
Adepriénde, que es inteligente, que aprende bien. Ejemplo. El miou fíu n'escola depriende bien les lletres. (Mi hijo en la escuela aprende bien las letras). —´Stu fou lu que me dixu ´l oitre díe `l xiñor maestru, que yera bona llastima que nun pudiés mandalu p´Uviéu p´adeprendier per lu menus un ufixu,ya xebrálu d´aquindi dou ´l probe morrera de viétchu trabayandu comu ´n esclavu xin algamir xamás ser algu de provechu. (Esto fue lo que me ha dicho el otro día el señor maestro, que era una buena lástima que no pudiese mandarle para Oviedo para aprender por lo menos un buen oficio y apartarlo de aquí donde el pobre se morirá de viejo trabajando como un esclavo, sin alcanzar jamás ser algo de provecho).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > adepriénde
-
72 agaspióme
Agaspióme, también quiere decir hurtar y robar. Ejemplo. Atíndeme Xuan, el oitre díe'l tou fíu, agaspióme 'l mu foín del miou piteru 'l mexur pitu, ya fói zampalu 'l condenéu gaspiún pe la nuétche xuntu con oitres rapazones al chigre la Paraxona, que ye tan foinona comu lu ye 'l tou fíu, ya fixerun una folixona d'allegre xuerga, a la soma de lus mious enterexes, fasta que quiquiriquiarun tous lus pitus de l'aldina menus el mióu, asina ye, que senún me lu pagues agora mesmu, llántute nel xuzgáu, ya despós qu'el Xuez, faiga la Xusticia que mexor cuadre 'n xeitu. (Escúchame Juan, el otro día tu hijo, me robó el muy ladrón de mi gallinero el mejor gallo, y fue a comerlo el condenado ladrón por la noche junto con otros muchachos al bar de la «Parajona», que es tan ladrona como lo es tu hijo, e hicieron una bulliciosa y alegre juerga a la sombra de mis intereses, hasta que cantaron todos los gallos de la aldea menos el mío, así que si no me lo pagas ahora mismo, te voy a meter en el Juzgado, y después que el Juez haga la Justicia que mejor cuadre en sitio).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > agaspióme
-
73 estrincar
Estrincar, así se llama el ordeñar las vacas después de que hayan mamado los jatos. También se entiende por estrincar el ordeñar cualquier cosa hasta dejarla completamrente agotada. Exemplu. —El oitre díe baxe a Uviéu con la corexa bétcha de cuartus, ya retornéi a miou aldina conecha escosá d'afechu, ya tou fói per mor d'una paraxa que dexóume estrinca la minga nel mesmu xeitu que la cuarexa. (El otro día he bajado Oviedo con mi cartera rica de dinero, y retorne a mi aldea con ella sin un céntimo y todo fue por causa de una puta que me dejó tan seca la cartera como mis cojones).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > estrincar
-
74 metá
Metá, mitad. También se entiende por metá, a lugar o sitio. —Metá 'l oitre díe (todavía el otro día). —Metá ye céu (todavía es temprano), etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > metá
-
75 migayu
Migayu, el migayu tiene poco que ver con la migaya, a no ser en la dimensión de ser también poca cosa. Exemplu. —L'oitre díe chamóume 'l miou veicín pa trabayer, ya you díxele que enxamás diréi trabayar p'él perque 'l condenáu paga migayus xornales. (El otro día me llamó mi vecino para que fuese a trabajar, y yo lo dije que jamás iría a trabajar para él, porque el condenado paga pequeños jornales).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > migayu
-
76 plepa
Plepa, entiéndese por plepa al hablar, al charlar, etc. Exemplu. —Cúdiate miou nena del mozu que tenes, pos faléi you conél el oitre díe ya paeme amindi que ten muncha plepa, ya manéxala tan bén que ye capaz el mu condenáu d'entivocar fasta 'l mesmu diañu, anxín que ten cudiáu nun t'embanduye conecha ya despós te dexe p'apaxiétchar xantus. (Ten cuidado querida con el novio que tienes, pues el otro día he charlado yo con él, me parece a mí que tiene mucha labia, y maneja tan bien su conversación el condenado, que es capaz de equivocar con ella hasta el mismo diablo. Así que ten mucho cuidado que no te engañe, que no te líe con sus palabras y te haga un niño y después te deje para vestir santos).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > plepa
-
77 adiar
v. tr. postergar, transferir para otro día, prorrogar, reprobar en examen. -
78 adiyomi
Hasta otro día, se le dice al orisha cuando éste,que ha tomado posesión de su caballo, se marcha. -
79 ebbó kéun, edukéun, ebo kerin edukéun
"es preciso que el devoto haga ofrenda hoy, otra mañana, otro día... Todo el año".Diccionario Yoruba-Español > ebbó kéun, edukéun, ebo kerin edukéun
-
80 huk p'unchaw rikurisun
expr. nos vemos otro día; adiós
См. также в других словарях:
Otro Día Más Sin Verte — Studio album by Jon Secada Released October 6, 1992 … Wikipedia
Otro día — «Otro día» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Duración 04:37 … Wikipedia Español
Otro día en el planeta Tierra — Álbum de Intoxicados Publicación 2005 Grabación 2005 Género(s) Rock Stone, Gangsta rap, Reggae … Wikipedia Español
Otro día que va and Enséñame — Infobox Song Name = Otro día que va Artist = RBD Album = Rebelde Released = 2004/2005 track no = 3 Recorded = 2004 Genre = Latin pop Length = 3:28 Writer = M. DiCarlo, DJ Kafka Label = EMI Producer = Pedro Damián, (executive) prev = Solo quédate… … Wikipedia
otro día — ► locución adverbial Expresión con la que se posterga algo para un día indeterminado: ■ otro día volveré a verte … Enciclopedia Universal
al otro día — ► locución adverbial Al día siguiente: ■ al otro día volvió para pedirle perdón … Enciclopedia Universal
el otro día — ► locución adverbial Hace unos días, un día de los pasados, no mucho tiempo antes: ■ el otro día vi a María en la plaza … Enciclopedia Universal
Manana Sera Otro Dia — The title Manana Sera Otro Dia (anglicized for the Spanish Mañana será otro día )[1] is the name of a Mexican telenovela (a limited run TV soap opera). It began in 1976, with principal actors Jacqueline Andere and Eduardo Fajardo. The title in… … Wikipedia
Mañana será otro día — Categoría Telenovela País originario México Canal Canal 2, Televisa Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:30 … Wikipedia Español
mañana será otro día — expr. expresión con la que se da por terminado el día o la tarea. ❙ «Mañana será otro día dijo.» Pedro Casals, Disparando cocaína … Diccionario del Argot "El Sohez"
día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día … Diccionario de la lengua española
