-
121 кроха
кро́хаpeceto, ero;кро́хи хле́ба paneroj.* * *ж. (вин. п. ед. кро́ху)1) migaja fкро́хи зна́ний — migajas (fragmentos) de conocimientos
3) criatura f, niño m* * *ж. (вин. п. ед. кро́ху)1) migaja fкро́хи зна́ний — migajas (fragmentos) de conocimientos
3) criatura f, niño m* * *n1) gener. (ничтожное количество) migajas, migaja, migajada, pizca2) colloq. criatura, niño -
122 крошка
кро́ш||ка1. peceto, ero, ereto;ни \крошкаи eĉ ne grajno, neniom;2. (о ребёнке) bubeto, etulo, bebo.* * *1) ж. miga f, migaja f (тж. перен.)хле́бные кро́шки — migas de pan
ни кро́шки хле́ба — ni (una) miga de pan
2) м., ж. разг. ласк. pequeñuelo m, niño m, criatura f••кро́шку ( чуть-чуть) — una pizca, una gota, un grano
ни кро́шки ( ничуть) — ni una miga, ni una brizna, ni un grano; nada
ни кро́шки не испуга́ться — no asustarse nada
* * *1) ж. miga f, migaja f (тж. перен.)хле́бные кро́шки — migas de pan
ни кро́шки хле́ба — ni (una) miga de pan
2) м., ж. разг. ласк. pequeñuelo m, niño m, criatura f••кро́шку ( чуть-чуть) — una pizca, una gota, un grano
ни кро́шки ( ничуть) — ni una miga, ni una brizna, ni un grano; nada
ни кро́шки не испуга́ться — no asustarse nada
* * *n1) gener. chichota, chicorrotìn, menique, meñique, ostugo, pequeñuelo, tamaño, chiquillo, chispa, meaja, miaja (хлебная), miga, migaja (хлебная)2) colloq. chiquirritìn, chiquitìn, criatura, niño, muñeca3) amer. pizca, pizcachita4) gentl. chacho5) flatt. nena6) Hondur. mirria7) Col. morona, turrutìn8) Chil. grisma, pichìn9) Ecuad. ñanga -
123 малыш
малы́шetulo.* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. bebé (ласк.), chico, chiquilìn, menique, meñique, hombrecillo, pequeñuelo2) colloq. (маленького роста) renacuajo, chiquilicuatro, chiquitìn, chisgarabìs, nene, niño, peque, rorro3) Cub. tribilìn4) Peru. piquinini5) Centr.Am. guagua -
124 мальчик
ма́льч||икknabo;\мальчики́шеский knaba;\мальчики́шка разг. knabo, bubo, knabaĉo.* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *n1) gener. chiquilìn, mocito, motril, chico, muchacho, niño, zagal, zagalejo2) colloq. chacho3) church. monacillo, monaguillo4) obs. aprendiz (ученик, ремесленник), botones (в отеле), recadero (в торговле)5) mexic. chamaco, escuintle6) Arag. codujo7) Arg. gurrumina8) Chil. hueño -
125 мальчишеский
прил.de niño, puerilмальчи́шеские посту́пки — conducta pueril
* * *прил.de niño, puerilмальчи́шеские посту́пки — conducta pueril
* * *adjgener. amuchachado, de niño, pueril -
126 мальчишка
-
127 пятилетка
пятиле́т||ка(план) jarkvino, kvinjarplano;\пятилетканий kvinjara;kvinjaraĝa (о возрасте);\пятилетканий план kvinjara plano.* * *ж. советск.1) quinquenio m, plan quinquenal2) разг. ( о ребёнке) niño de cinco años* * *ж. советск.1) quinquenio m, plan quinquenal2) разг. ( о ребёнке) niño de cinco años* * *n1) gener. plan quinquenal, quinquenio2) colloq. (î ðåá¸ñêå) niño de cinco años3) econ. lustro -
128 умница
м., ж. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada2) ( о ребёнке) niño inteligente (bienmandado)* * *м., ж. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada2) ( о ребёнке) niño inteligente (bienmandado)* * *ncolloq. (î ðåá¸ñêå) niño inteligente (bienmandado), (óìñúì ÷åëîâåê) buena cabeza, cabeza despejada
См. также в других словарях:
Nino (Greek singer) — Nino Νίνο Birth name Stefanos Sakellarios Xypolitas Also known as Nino (stage name) Born June 29, 1981 (1981 06 29) (age 30) Stockholm, Sweden Origin … Wikipedia
Nino Bravo — Una de las últimas fotos del cantante en 1973 Datos generales Nombre real Luis Manuel Ferri Llopis Na … Wikipedia Español
Niño Dios of Mexico — Niño Dios image dressed in Aztec costume The Niño Dios (lit. God Child) of Mexico is a tradition of venerating the Child Jesus in Mexico which has taken root from the time it was introduced in the 16th century and then syncretized with pre… … Wikipedia
Nino Rota discography — Nino Rota discography Nino Rota Releases ↙Soundtracks 22 ↙Film scor … Wikipedia
Niño Ricardo — “Niño Ricardo” Datos generales Nombre real Manuel Serrapí Sánchez Nacimiento 11 de Julio de 1904 Origen Sevilla … Wikipedia Español
Nino Ferrer — (born Nino Agostino Arturo Maria Ferrari in Genoa, Italy, 15 August 1934, died in Quercy Blanc, Saint Cyprien Lot, Montcuq, 13 August 1998) was a famous French – Italian singer, actor and jazz musician. Contents 1 … Wikipedia
niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect … Diccionario de la lengua española
Nino Agostino Arturo Maria Ferrari — Nino Ferrer Pour les articles homonymes, voir Ferrer. Nino Ferrer (15 août 1934 à Gênes, Italie 13 août 1998 à Montcuq dans le Lot en France), de son vrai nom Nino Agostino Arturo Maria Ferrari, est un chanteur, auteur et… … Wikipédia en Français
Nino Ferrer — Nino Agostino Maria Ferrari, conocido artísticamente como Nino Ferrer era un cantante, actor, pintor y compositor francés (de origen italiano) nacido el 15 de agosto de 1934 en Génova (Italia) y fallecido el 13 de agosto de 1998 en Montcuq… … Wikipedia Español
Nino Rota — Born December 3, 1911(1911 12 03) Milan, Italy Died April 10, 1979(1979 04 10) (aged 67) Rome, Italy … Wikipedia
Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… … Wikipedia