-
41 ponerse malo
familiar to get ill, US get sick -
42 ser el malo de la película
to be the baddy -
43 lanzamiento malo
en béisbol wild pitch -
44 ser el dedo malo
-
45 Dios es bueno, y el diablo no es malo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Proverbio gallego: Dios é bó, i o demo no é malo][lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios es que sana y el médico lleva la plata.Gott heilt, und der Arzt steckt das Geld ein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dios es bueno, y el diablo no es malo
-
46 Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
-
47 Si el necio no fuera al mercado, no se vendería lo malo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si el necio no fuese al mercado, no se vendería lo malo.Wenn kein Dummkopf auf den Markt ginge, ließe sich die schlechte Ware nicht an den Mann bringen.Wenn die Dummen zum Markte gehen, kriegen die Klugen Geld.Wenn die Narren zum Markte gehen, freuen sich die Krämer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Si el necio no fuera al mercado, no se vendería lo malo
-
48 Vale más malo conocido que bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Lieber das bekannte Übel, als das noch unbekannte Gute.Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vale más malo conocido que bueno por conocer
-
49 poco malo
(Sp. model spelled same [póko] and [málo] 'bad; ill' < Latin malum)"A little sick," according to Blevins. This is an Anglo formation, not referenced in Spanish sources nor used by Spanish speakers. -
50 dentro de lo malo lo menos malo
Ex. By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.* * *Ex: By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.
Spanish-English dictionary > dentro de lo malo lo menos malo
-
51 no ver nada malo-no oír nada malo
• see no evil-hear no evilDiccionario Técnico Español-Inglés > no ver nada malo-no oír nada malo
-
52 El malo al bueno enoja, que al malo no osa
Der Böse ärgert den Guten, denn an den Bösen wagt er sich nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El malo al bueno enoja, que al malo no osa
-
53 Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aun lo malo, si breve, no tan malo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Baltasar Gracián (1601-1658)]In der Kürze liegt die Würze.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aun lo malo, si breve, no tan malo
-
54 entendido m, malo
ошибка, заблуждение -
55 colesterol malo
-
56 andar tramando algo malo
(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx. His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.Ex. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx: His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.
Ex: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good. -
57 bastante malo
(adj.) = third rate [third-rate]Ex. The quality of the material published has often been regarded as second or third rate, a criticism less justified today.* * *(adj.) = third rate [third-rate]Ex: The quality of the material published has often been regarded as second or third rate, a criticism less justified today.
-
58 bicho malo
Ex. Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.* * *Ex: Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.
-
59 chiste malo
m.corny joke.* * *(n.) = shaggy dog storyEx. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.* * *(n.) = shaggy dog storyEx: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
-
60 día malo
(n.) = bad hair dayEx. The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.* * *(n.) = bad hair dayEx: The article ' Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
См. также в других словарях:
Malo-les-Bains — Mairie de Malo les Bains Administration Statut Ancienne commune Date de fusion 1970 … Wikipédia en Français
malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… … Hrvatski jezični portal
Malo Korrigan — (full English title Malo Korrigan and the Space Tracers, French title Malo Korrigan et les Traceurs de L Espace) is a French animated television series with 26 episodes, created by Arthur Qwak and Norman J. LeBlanc of Futurikon. It is a Futurikon … Wikipedia
malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… … Diccionario de la lengua española
Malo-Les-Bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo-les-bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo (Dunkerque) — Malo les Bains Malo les Bains fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo les Bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo Crniće — Мало Црниће Héraldique … Wikipédia en Français
Malo (Company) — Malo Type Società per azioni Industry Fashion Founded 1972, Florence … Wikipedia
Malo Crnice — Malo Crniće Malo Crniće Мало Црниће [[Image:|100px|center|Drapaeau]] … Wikipédia en Français