-
101 este problema está mal planteado
este problema está mal planteadodieses Problem ist falsch angegangen wordenDiccionario Español-Alemán > este problema está mal planteado
-
102 esto acabará mal
esto acabará maldas wird noch böse enden -
103 estoy a mal con mi vecino
estoy a mal con mi vecinoich habe mich mit meinem Nachbarn zerstritten -
104 está mal mirado ir sin regalo
está mal mirado ir sin regaloes wird nicht gern gesehen, wenn man ohne ein Geschenk kommt -
105 gastar mal/buen humor
gastar mal/buen humorstets schlecht/gut gelaunt sein -
106 hablar mal (por) detrás de alguien
hablar mal (por) detrás de alguienhinter jemandes Rücken schlecht über jemanden redenDiccionario Español-Alemán > hablar mal (por) detrás de alguien
-
107 hacer buen/mal papel
hacer buen/mal papelbeeindruckend/lächerlich wirken -
108 hacer buen/mal tercio a alguien
hacer buen/mal tercio a alguienjemandem einen guten/schlechten Dienst erweisenDiccionario Español-Alemán > hacer buen/mal tercio a alguien
-
109 hoy hace mal tiempo
hoy hace mal tiempoheute ist schlechtes Wetter -
110 ir bien/mal trajeado
ir bien/mal trajeadogut/schlecht gekleidet sein -
111 ir por buen/mal camino
ir por buen/mal camino(figurativo) auf dem rechten/falschen Weg sein -
112 juzgar mal a alguien
juzgar mal a alguienjemanden falsch einschätzen -
113 la caída del dólar le ha hecho mucho mal
la caída del dólar le ha hecho mucho malder Kursverfall des Dollars hat ihm/ihr sehr geschadetDiccionario Español-Alemán > la caída del dólar le ha hecho mucho mal
-
114 la nueva compañera me cae mal
la nueva compañera me cae maldie neue Kollegin ist mir unsympathisch -
115 la puerta encaja mal
la puerta encaja maldie Tür klemmt -
116 lleva todas las trazas de acabar mal
lleva todas las trazas de acabar maldas scheint kein gutes Ende zu nehmenDiccionario Español-Alemán > lleva todas las trazas de acabar mal
-
117 lo entendieron mal
lo entendieron malsie haben es missverstanden -
118 me sentó mal que te fueras sin despedirte
me sentó mal que te fueras sin despedirtees hat mich gekränkt, dass du gegangen bist, ohne dich zu verabschiedenDiccionario Español-Alemán > me sentó mal que te fueras sin despedirte
-
119 me supo mal aquella respuesta
me supo mal aquella respuestadie Antwort hat mich geärgert -
120 me viene mal darte la clase por la tarde
me viene mal darte la clase por la tardees ist für mich ungünstig, dich nachmittags zu unterrichtenDiccionario Español-Alemán > me viene mal darte la clase por la tarde
См. также в других словарях:
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
mal — mal, ale (mal, ma l ; au pluriel, maux, qu on prononce mô ; l x se lie : des mô z affreux) 1° Adj. Quinuit, qui blesse. 2° S. m. Ce qui nuit, ce qui blesse. 3° La part de mal qui, aux yeux de l homme, règne dans l univers. 4° Ce qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mal — mal·a·bar; mal·a·can·thid; mal·a·cob·del·lid; mal·a·cop·te·ryg·ian; mal·a·ga; mal·a·gasy; mal·a·pert; mal·a·prop; mal·ap·ro·pos; mal·content; mal·dan·id; mal·div·i·an; mal·e·dict; mal·function; mal·ice; mal·le·ate; mal·lee; mal·let; mal·odor·ant; … English syllables
mal — MAL, male. adj. Meschant, mauvais. Il n est en usage que dans quelques mots composez qui se trouveront chacun dans leur ordre sous leur simple, comme, Malheur. maltalent. malencontre. maladventure. à la maleheure, &c. Mal. s. m. Ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
mal — adjetivo 1. (antepuesto a s. m. o infinitivo) Malo: Es un mal amigo. Tiene un mal despertar. sustantivo masculino 1. Contrario al bien o a la razón: Las fuerzas del mal se aliaban contra el héroe de la película. 2. Daño moral: Le puedo hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
mal — Mal, Malum, Maleficium. Un mal qui vient soudain, Maturum malum. Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum. Le vent m a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto. Ce mal est entré … Thresor de la langue françoyse
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia