-
1 más allá
• dále• na druhé straně• na oné straně• směrem tam• tam dále• z té strany -
2 más allá de todo aguante humano
• nad lidské síly• víc než může člověk vydržet -
3 más allá del alcance
• mimo dosah chápání -
4 más allá del puente
• dále za mostem -
5 más allá fronteras
• v zahraničí• za hranicemi -
6 el más allá
• onen svět• záhrobí -
7 pasar más allá
• překročit míru• přestoupit míru -
8 sin más acá ni más allá
• bez dlouhých cavyků• bez okolků• zničehonic -
9 de mucho más allá
• odkudsi -
10 el de más allá
• ten další• ten druhý -
11 eso va más allá de nuestras posibilidades
• to přesahuje naše možnostiDiccionario español-checo > eso va más allá de nuestras posibilidades
-
12 esto y lo otro y lo de más allá
• to a to a to a to -
13 estoy de él hasta más allá de la coronilla
• mám ho až po krk• mám ho plné zubyDiccionario español-checo > estoy de él hasta más allá de la coronilla
-
14 los de más allá
• ostatní -
15 no ve más allá de sus narices
• nevidí si na špičku nosu -
16 no ver más allá de sus narices
• nevidět si na špičku nosu -
17 más de allá que de acá (Vd.)
• stříknutý (podnapilý) -
18 sin más acá ni allá
• jakoby se nechumelilo• pro nic za nic• přímo• rovnou• ztřeštěně• zčistajasna
См. также в других словарях:
Más allá de la Ciencia — Revista Más Allá de la Ciencia País España Ciudad donde se edita Madrid Ámbito de distribución … Wikipedia Español
Más allá del principio de placer — (en alemán Jenseits des Lustprinzips) es una obra escrita por Sigmund Freud en 1920. Dentro de la serie de escritos metapsicológicos de Freud, la presente obra inaugura la fase final de sus concepciones: Aunque ya había llamado la atención sobre… … Wikipedia Español
Más allá (desambiguación) — Más Allá puede referirse a: Más allá o vida tras la muerte; Más allá, programa de televisión en España (1976); Más allá de la Ciencia o Más allá, revista de España; Más allá, revista de ciencia ficción publicada en Argentina; Más allá, película… … Wikipedia Español
Más Allá del Bien y el Mal — Studio album by El Tri Released Nov 22, 2005 Genre … Wikipedia
Más allá de la alambrada: la memoria del horror — Saltar a navegación, búsqueda Más allá de la alambrada: la memoria del horror Título Más allá de la alambrada: la memoria del horror Ficha técnica Dirección Pau Vergara Datos y cifras … Wikipedia Español
Más allá del puente — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 18:30 … Wikipedia Español
Más allá — Single by Gloria Estefan from the album Abriendo Puertas Released … Wikipedia
Más allá del horizonte — (ó Milagros ) fue una telenovela argentina, ambientada en el siglo XIX, protagonizada por Grecia Colmenares y Osvaldo Laport. Fue emitida en 1994. Dicha telenovela se emitió en horario central, el cual era hasta entonces no era un horario en el… … Wikipedia Español
Más allá de la libertad y la dignidad — Autor B. F. Skinner Género Filosofía, Psicología Edición original en inglés Título original … Wikipedia Español
Más allá de la trayectoria — Concierto de Gloria Trevi Publicación 20 de marzo de 2007 Grabación Marzo, 2005 (Concierto) 2006 (Videoclips) … Wikipedia Español
Más allá del sur — LP de Tanghetto Publicación 26 de noviembre de 2009 Género(s) Tango, electrónica, jazz. Discográfica Constitution Music … Wikipedia Español