-
1 dress
adj. feestelijk, officieel, van kleding--------n. japon, jurk--------v. aankleden; zich aankleden; in de rij staan; een gerecht klaarmaken; versierendress1[ dres] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 kleding ⇒ tenue, dracht————————dress2I 〈onovergankelijk en overgankelijk werkwoord; wederkerend werkwoord〉1 zich (aan)kleden ⇒ gekleed gaan, toilet maken♦voorbeelden:dress up • zich netjes/mooi aankleden, zich verkleden/vermommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)kleden ⇒ van kleding voorzien, kleren aantrekken2 versieren ⇒ opsieren, optuigen5 opmaken ⇒ kammen en borstelen, kappen♦voorbeelden:dress up • verkleden, vermommendressed in one's (Sunday) best • met z'n goeie goed aandressed in black • in het zwartdress up • opdoffen 〈 ook figuurlijk〉; mooi doen schijnen; aanvaardbaar laten ken/maken, leuk brengendress down • zacht/soepel maken 〈 leer〉; roskammen 〈 paard〉; 〈 figuurlijk〉een pak slaag geven, op z'n donder geven -
2 frock
n. jurk, japon; pij; priestermantel--------v. toga aantrekken; als priester benoemd worden[ frok] -
3 train
n. trein; caravan; rij; opeenvolging, reeks gebeurtenissen; sleep van een jurk, japon of rok (zoals bij troujapon) die over de grond sleept; stoet; staart van een komeet--------v. opleiden, trainen, africhtentrain1[ treen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 trein3 gevolg ⇒ stoet, sleep♦voorbeelden:1 by train • per/met de treina train of thoughts • een gedachtegangpreparations are in train • de voorbereidingen zijn aan de gang————————train2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 opleiden ⇒ scholen, opvoeden♦voorbeelden: -
4 backless
-
5 décolletage
n. decolleté, laag uitgesneden hals van een jurk; kleding met decolleté[ deekolta:zj] -
6 décolleté dress
-
7 décolleté
adj. met lage hals, gedecolleteerddécolleté, décolletée[ deekoltee]1 gedecolleteerd ⇒ met laag uitgesneden hals, met decolleté♦voorbeelden: -
8 her dress unzipped
-
9 her gown was trailing along on the ground
her gown was trailing along on the groundEnglish-Dutch dictionary > her gown was trailing along on the ground
-
10 high-necked
high-necked -
11 pin a flower on/to a dress
pin a flower on/to a dress -
12 pin
persoonlijk identificatienummer (in algemeen om toegang te krijgen tot speciale diensten zoals bank, universiteit, club, enz.)PIN (personal identification number)pin1[ pin]1 speld ⇒ sierspeld, broche♦voorbeelden:I don't care/give a pin/two pins • ik geef er geen zier om♦voorbeelden:————————pin2〈werkwoord; pinned〉3 vasthouden ⇒ knellen, drukken♦voorbeelden:pin up a notice • een briefje ophangenpin up butterflies • vlinders opzettenpin a flower on/to a dress • een bloem op een japon spelden3 pin someone down • iemand neerdrukken/op de grond houdenpin someone against the wall • iemand tegen de muur drukkenshe got pinned under the car • ze lag onder de auto bekneld¶ 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 pin back your ears! • luister nu eens goed!it's difficult to pin down in words • het is moeilijk onder woorden te brengenpin someone down on something • iemand dwingen zijn bedoeling in verband met iets kenbaar te makenpin something on/to someone • iemand iets in de schoenen schuiven -
13 placket
-
14 trail
n. spoor, baan, pad--------v. slepen, loshangen; achterliggen; nasporen, volgentrail1[ treel] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slier(t) ⇒ stroom, rij♦voorbeelden:blaze a trail • 〈 figuurlijk〉de weg banen, baanbrekend werk verrichten————————trail21 slepen ⇒ slieren, loshangen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slepen ⇒ sleuren, slieren2 nasporen ⇒ volgen, schaduwen -
15 unzip
v. ritssluiting openmaken, ritssluiting losmaken; decomprimeren van een of meer bestanden die opgeslagen zijn door middel van Gegevenscomprimering Opmaak(computers)[ unzip] 〈 unzipped〉1 los/opengaan ⇒ openritsen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
16 muslin dress
mousseline jurk/japon
См. также в других словарях:
JAPON - Histoire — Dans l’histoire de l’Asie, le Japon occupe une place particulière du fait de son insularité. On l’a souvent comparée à celle de l’Angleterre dans l’histoire de l’Europe. Mais cette similitude géographique ne doit pas masquer les dissemblances qui … Encyclopédie Universelle
Japón en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Japón 29º lugar … Wikipedia Español
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
Japón en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 — Japón 9º lugar … Wikipedia Español
JAPON - Analyse socio-politique — Ayant recouvré son indépendance le 8 septembre 1951, date de la signature à San Francisco du traité de paix qui mettait fin à six années d’occupation américaine, le Japon se caractérise toujours, sur le plan politique, par une remarquable… … Encyclopédie Universelle
JAPON — LONGTEMPS considéré comme l’un des pays de l’Asie, le Japon est avant tout, en Asie, un pays autre. En dépit d’éléments antinomiques, qui le rattachent autant qu’ils l’opposent à l’Asie, il se distingue du grand continent par une singularité qui… … Encyclopédie Universelle
JAPON - Géologie — L’archipel nippon appartient à l’ensemble des guirlandes insulaires qui bordent la façade orientale de l’Asie. Il est composé de six segments (fig. 1): l’archipel des Kouriles et l’est de l’île de Hokkaid 拏 ; l’île de Sakhaline et le centre de… … Encyclopédie Universelle
Japon, Période Contemporaine — Histoire du Japon Préhistoire Période précéramique paléolithique du Japon … Wikipédia en Français
Japon, periode contemporaine — Japon, période contemporaine Histoire du Japon Préhistoire Période précéramique paléolithique du Japon … Wikipédia en Français
Japon, période contemporaine — Histoire du Japon Préhistoire Période précéramique paléolithique du Japon … Wikipédia en Français
Japon en coupe du monde de rugby 2007 — L équipe du Japon a terminé quatrième de la poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2007, avec 3 points dont 1 de bonus défensif. Sommaire 1 Résultats 2 Les matchs 2.1 Australie Japon … Wikipédia en Français