-
841 chime
1. noun((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) carrillón
2. verb1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) sonar, repicar2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) darchime vb tocar / dartr[ʧaɪm]1 (bells) carillón nombre masculino; (sound of bells) repique nombre masculino; (of clock) campanada; (of doorbell) campanilla: hacer sonar (una campana)chime vi: sonar una campana, dar campanadaschime n1) bells: juego m de campanitas sintonizadas, carillón m2) peal: tañido m, campanada fn.• armonía s.f.• campaneo s.m.• carillón s.m.• repique (Teléfono) s.m.v.• campanear v.• repicar v.tʃaɪm
I
a) ( sound - of bells) repique m; (- of clock) campanada f; (- of doorbell) campanilla fb) ( device) (usu pl) carillón m
II
1.
transitive verb \<\<tune\>\> tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> sonar*, repicar*; \<\<clock\>\> dar* la hora, sonar*Phrasal Verbs:- chime in[tʃaɪm]1.N (=sound) [of church bells] repique m ; [of clock] campanada f ; (=set) juego m de campanas, carillón m2.VT [+ bell] tocar3.VI repicar, sonar- chime in* * *[tʃaɪm]
I
a) ( sound - of bells) repique m; (- of clock) campanada f; (- of doorbell) campanilla fb) ( device) (usu pl) carillón m
II
1.
transitive verb \<\<tune\>\> tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> sonar*, repicar*; \<\<clock\>\> dar* la hora, sonar*Phrasal Verbs:- chime in
См. также в других словарях:
gerundio — gerundio, arreando (resumiendo, preguntando, etc.) que es gerundio expr. expresión festiva sin significado específico. ❙ «Resumiendo que es gerundio...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Preguntando, que es gerundio.» Inocente, Interviú,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gerúndio — s. m. Forma nominal e invariável do verbo, obtida por modificação do infinitivo dos verbos com mudança do r em ndo (ex.: correr > correndo), e que pode ter uma função adverbial ou aspectual. ‣ Etimologia: latim gerundium, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
gerundio — sustantivo masculino 1. Área: gramática Forma no personal del verbo que indica el carácter durativo de la acción verbal y que puede desempeñar una doble función … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gerundio — En la lingüística, y en el contexto particular de la gramática, el gerundio es una conjugación del verbo que demuestra una acción; pero no está definida ni por el tiempo, el modo, el número ni la persona (desinencia o terminación ando, iendo). En … Wikipedia Español
Gerundio — (Del lat. gerundium < gerundus, lo que se debe llevar a cabo < gerere, llevar a cabo.) ► sustantivo masculino GRAMÁTICA Forma no personal del verbo, con terminación regular en ando o iendo, que expresa una acción durativa o imperfectiva o… … Enciclopedia Universal
gerundio — gerundio1 (Del lat. gerundĭum). m. Gram. Forma invariable no personal del verbo, cuya terminación regular, en español, es ando en los verbos de la primera conjugación, iendo o yendo en los de la segunda y tercera. Amando, temiendo, partiendo.… … Diccionario de la lengua española
gerundio — 1): En vista de que siguen apareciendo muchos gerundios mal usados, fuera de contexto y con funciones que no les son propias, hemos creído conveniente recordar alguna de las observaciones del Manual de Español Urgente sobre esa forma verbal: 2):… … Diccionario español de neologismos
gerundio — {{hw}}{{gerundio}}{{/hw}}s. m. Modo infinitivo che presenta, in forma invariabile, l idea verbale, in funzione di complemento di circostanza: gerundio presente (ad es. andando, mangiando); gerundio passato (ad es. essendo andato, avendo mangiato) … Enciclopedia di italiano
gerundio — {{＃}}{{LM G18993}}{{〓}} {{［}}gerundio{{］}} ‹ge·run·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Forma no personal del verbo, que presenta la acción en su curso de desarrollo y que generalmente tiene una función adverbial: • ‘Habiendo comido’ es el gerundio compuesto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gerundio — ge·rùn·dio s.m. TS gramm. modo del verbo che, in latino, costituisce l insieme dei casi obliqui dell infinito, e in italiano si usa in forma invariabile, spec. in proposizioni secondarie, per esprimere valore temporale, strumentale, causale,… … Dizionario italiano
arreando que es gerundio — ► gerundio gerundio, arreando (resumiendo, preguntando, etc.) que es gerundio expr. expresión festiva sin significado específico. ❙ «Resumiendo que es gerundio...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Preguntando, que es gerundio.» Inocente,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
