Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

el+de+la+barba

  • 1 barba

    barba [ˈbarba]
    sost f брада ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > barba

  • 2 bàrba

    f брада; Ќ farsi la bàrba бръсна се; che bàrba! егати досадата!; fare qualcosa in bàrba a правя нещо напук на някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > bàrba

  • 3 barba

    f 1) брада; barba cerrada гъста брада; 2) брадичка; 3) козя брада; 4) перушината върху перо на птица; 5) осили на клас; 6) перо на стрела; 7) прен. висящата част на украшение; 8) Амер. ресни на одеяло, шал и др.; 9) театр., ост. актьор (изпълняващ роли на старец); 10) първият пчелен рояк в пчелин; 11) pl тънко коренище; barba honrada прен. достоен, уважаван мъж; barbas de chiva прен., разг. козя брадичка; por barba adv на човек ( на калпак).

    Diccionario español-búlgaro > barba

  • 4 barbar

    Barbár m, -en, -en 1. варварин; 2. pejor невежа.
    * * *
    der - en -en F варварин

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > barbar

  • 5 barbarisch

    barbárisch adj варварски, жесток; ein barbarisches Verbrechen варварско, жестоко престъпление; umg barbarische Kälte жесток (силен) студ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > barbarisch

  • 6 crèma

    f 1) каймак; 2) крем (за ядене); 3) крем (за лице, обувки): torta alla crèma торта с крем; crèma da notte нощен крем; crèma da barba крем за бръснене; 4) прен. хайлайф, елит: la crèma della societа елитът на обществото.

    Dizionario italiano-bulgaro > crèma

  • 7 nèro

    1. agg 1) черен: maglione nèro черен пуловер; barba nera черна брада; 2) мрачен, печален: pensieri neri мрачни мисли; umore nèro мрачно настроение; 3) прен. долен, черен: nera ingratutudine черна неблагодарност; 2. m черен цвят: Armani veste sempre di nèro Армани винаги се облича в черно; Ќ mercato nèro черна борса; cronaca nera черна хроника; pozzo nèro помийна яма; mettere nèro su bianco слагам черно на бяло; incazzato nèro страхотно ядосан.

    Dizionario italiano-bulgaro > nèro

  • 8 schiùma

    f пяна: la schiùma nella vasca пяната във ваната; schiùma da barba пяна за бръснене.

    Dizionario italiano-bulgaro > schiùma

  • 9 mitad

    f половина, среда; наполовина; cara mitad разг. съпруг, съпруга (по-често с pron pos); a mitad de в центъра, по средата; a mitad de precio на половин цена; engañarse en la mitad del justo precio прен. преживявам голяма измама; la mitad y otro tanto разг. половината и малко отгоре (уклончив отговор за количество); mentir por mitad de la barba прен., разг. лъжа безочливо; mitad y mitad по равно.

    Diccionario español-búlgaro > mitad

  • 10 barbe1

    f. (lat. barba) 1. брада; 2. обички, висулки (на коза и др.); 3. влакна, косми (под брадичката); 4. бот. осил; 5. прен. досаден човек; 6. зоол. влакна, от които се изгражда перото на птица; 7. pl. техн. неравности, грапавини по ръба на обработена метална част; неравен ръб на разрязана страница. Ќ а la barbe1 de qqn. в лицето на някого; avoir sa barbe1 пиян съм; barbe1 de bouc бот. козя брада; малка брадичка у някои мъже; barbe1 de poisson хриле; barbe1 grise старец; se faire la barbe1 бръсна се; rire dans sa barbe1 смея се скришом; parler dans sa barbe1 говоря едва чуто; barbe1 а papa лакомство от пръчици разтопена захар; la barbe1! разг. стига толкова!; barbe1-de-capucin f. бот. дива цикория.

    Dictionnaire français-bulgare > barbe1

  • 11 barbeau

    m. (du lat. barba) (pl. barbeaux) 1. зоол. мряна, Barbus; 2. бот. синчец; 3. разг., ост. сутеньор; 4. adj. bleu barbeau яркосин цвят.

    Dictionnaire français-bulgare > barbeau

  • 12 barbu,

    e adj. et m. (du lat. barba "barbe") 1. брадат; 2. m. брадат човек. Ќ Ant. imberbe, glabre.

    Dictionnaire français-bulgare > barbu,

  • 13 imberbe

    adj. (lat. imberbis, de barba) без брада, голобрад. Ќ Ant. barbu.

    Dictionnaire français-bulgare > imberbe

  • 14 joubarbe

    f. (lat. Jovis barba "barbe de Jupiter") бот. тлъстига, дебелец.

    Dictionnaire français-bulgare > joubarbe

  • 15 barbabietola

    barbabietola [barbaˈbiɛːtola]
    sost f цвекло ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > barbabietola

  • 16 dopobarba

    dopobarba [dopoˈbarba] <->
    sost m афтършейв м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > dopobarba

  • 17 pizzo

    pizzo [ˈpittso]
    sost m
    1. (merletto) дантела ж
    2. (barba) остра брадичка

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pizzo

См. также в других словарях:

  • barbă — BÁRBĂ, bărbi, s.f. 1. Păr care creşte la bărbaţi pe bărbie şi pe obraji. ♢ loc. adv. În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. ♢ expr. (fam.) A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). (arg.) A… …   Dicționar Român

  • barba — (Del lat. barba). 1. f. Parte de la cara que está debajo de la boca. 2. Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 3. Este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado …   Diccionario de la lengua española

  • Barba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barba (desambiguación). Distintos tipos de barbas La barba es el pelo que crece sobre el mentón (barbilla), el cuello …   Wikipedia Español

  • Barba Azul — Saltar a navegación, búsqueda Barba Azul Barba Azul en una litografía de Gustave Doré. Título original La …   Wikipedia Español

  • BARBA (E.) ET ODIN TEATRET — Parmi les hommes de théâtre de renommée internationale, Eugenio Barba est une figure à part, irrécupérable par l’establishment, inclassable dans son activité protéiforme, et toujours prêt à rencontrer d’autres cultures et à faire en sorte… …   Encyclopédie Universelle

  • Barba — bezeichnet einen Nebenfluss der Vologne in den Vogesen, siehe Barba (Fluss) Barba ist der Familienname folgender Personen: Álvaro Barba (* 1984), spanischer Automobilrennfahrer Eugenio Barba (* 1936), italienischer, in Dänemark lebender… …   Deutsch Wikipedia

  • barba — sustantivo femenino 1. Pelo que crece en el mentón y en las mejillas: Todas las mañanas se afeita la barba. Javier se ha dejado barba. barba cerrada Barba de hombre muy poblada y fuerte. barba de chivo Barba de hombre que es escasa en las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barba — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 15,6 km Bassin 63,1 km2 Bassin collecteur le Rhin Débit moyen 1,48 m …   Wikipédia en Français

  • barba (1) — {{hw}}{{barba (1)}{{/hw}}s. f. 1 Insieme dei peli che spuntano sulle guance e sul mento dell uomo e che, se lasciati crescere, costituiscono un appendice del viso | Farsi la –b, radersela | Fare la barba a qlcu., radergliela; (fig.) essergli… …   Enciclopedia di italiano

  • Barba (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Barba puede referirse a: La barba de un ser humano Las barbas de una ballena. La población costarricense de Barva, durante muchos años llamada Barba. Eugenio Barba director y estudioso del teatro. Wikcionario… …   Wikipedia Español

  • barba — s. f. 1. Pelos que o homem tem na cara. 2. Mento. 3.  [Marinha] Parte inferior do exterior da proa. • barbas s. f. pl. 4. Pelos no focinho ou no bico de alguns animais. 5. Lâminas córneas da baleia. 6. Filamentos (da pena, da maçaroca da espiga,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»