-
1 chasquido
m.1 crack.2 snap, snap of the fingers.3 crack of a whip.* * *1 (de la lengua) click; (de los dedos) snap2 (de látigo, madera) crack3 (de manjar) crunch* * *noun m.1) clip2) crack3) snap* * *SM (=ruido seco) [de lengua] click; [de dedos] snap; [de madera] crack* * *a) ( de la lengua) click; ( de los dedos) click, snapb) ( de látigo) crack; ( de rama seca) crack, snap* * *= swish.Ex. At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.* * *a) ( de la lengua) click; ( de los dedos) click, snapb) ( de látigo) crack; ( de rama seca) crack, snap* * *= swish.Ex: At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.
* * *1 (de la lengua) click; (de los dedos) click, snap2 (de un látigo) crack; (de una rama seca) crack, snap* * *
chasquido sustantivo masculino
( de los dedos) click, snap
( de rama seca) crack, snap
chasquido m (ruido) crack
(de la lengua) click
(de los dedos) snap
' chasquido' also found in these entries:
Spanish:
latigazo
English:
crack
- snap
- click
* * *chasquido nm1. [de lengua] click2. [de dedos] snap, click3. [de látigo] crack4. [de madera, hueso] crack5. [de arma] click* * *m1 click; de lengua click, clicking noise2 de látigo crack* * *chasquido nm1) : click (of the tongue or fingers)2) : snap, crack* * *chasquido n (de madera, látigo, etc) crack -
2 látigo
m.1 whip, scourge, riding whip, lash.2 slapstick.* * *1 whip* * *noun m.whip, lash* * *SM1) (=instrumento) whip3) Cono Sur (Dep) finishing post, finishing line* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex. Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.Ex. Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.----* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex: Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.
Ex: Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *A (rebenque) whipCompuesto:riding crop* * *
látigo sustantivo masculino
whip
látigo sustantivo masculino whip
' látigo' also found in these entries:
Spanish:
azotar
- azote
- chascar
- chasquear
- hostigar
- chasquido
- chicote
English:
crack
- flick
- lash
- swish
- whip
* * *látigo nm1. [fusta] whip2. [en feria] whip3. Ecuad, Hond [latigazo] whiplash* * *m whip* * *látigo nmazote: whip* * *látigo n whip -
3 latigazo
m.1 lash.2 crack (of the whip).3 swig (informal). (peninsular Spanish)4 shooting pain.5 shot.6 tongue-lashing.* * *1 (golpe de látigo) lash; (herida) whiplash injury2 (sonido) crack\dar latigazos a to whip* * *noun m.* * *SM2) [de electricidad] shock3) (=insultos) tongue lashing4) [de bebida] swig ** * *a) ( golpe) lashb) ( chasquido) crack of the whipc) ( reprensión) tongue-lashing* * *= whiplash.Ex. He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).----* dar latigazos = lash.* * *a) ( golpe) lashb) ( chasquido) crack of the whipc) ( reprensión) tongue-lashing* * *= whiplash.Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).
* dar latigazos = lash.* * *A1 (golpe) lashle dieron 40 latigazos he was given 40 lasheslos hacían trabajar a latigazos they whipped o flogged them to make them work2 (chasquido) crack of the whip3 (reprensión) tongue-lashingvoy a darme or pegarme un latigazo I'm going to have a drink* * *
latigazo sustantivo masculino
latigazo sustantivo masculino
1 lash
2 (dolor intenso) sharp pain
' latigazo' also found in these entries:
Spanish:
azote
English:
flick
- lash
- whiplash
* * *latigazo nm1. [golpe] lash;dar latigazos to whip;le dieron diez latigazos he was given ten lashes2. [chasquido] crack (of the whip)4. [dolor] shooting pain* * *m1 lash; ( chasquido) crack2 famde whisky shot fam* * *latigazo nm: lash (with a whip) -
4 trallazo
m.1 lash, crack (chasquido).2 screamer, powerful shot (informal) (sport) (disparo).3 crack of a whip, crack of the whip.4 telling-off.* * *1 (golpe) lash2 (chasquido) crack, crack of a whip* * *SM1) [de látigo] (=ruido) crack of a whip; (=golpe) lash2) * (=bronca) telling-off *3) (Dep) fierce shot, hard shot* * ** * ** * *1 (latigazo) lash, whiplash* * *
trallazo sustantivo masculino
1 (golpe) lash (with a whip)
2 (sonido) crack (of a whip)
* * *trallazo nm1. [chasquido] lash, crack* * *m1 lash2 famen fútbol thumping shot
См. также в других словарях:
chasquido — sustantivo masculino 1. Ruido que se hace con la lengua al separarla rápidamente del paladar: El anciano acompañaba cada trago con un desagradable chasquido de la lengua. 2. Ruido seco que se produce al resquebrajarse alguna cosa: el chasquido de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chasquido — (De chascar). 1. m. Sonido o estallido que se hace con el látigo o la honda cuando se sacuden en el aire con violencia. 2. Ruido seco y súbito que produce el romperse, rajarse o desgajarse algo, como la madera cuando se abre por sequedad o… … Diccionario de la lengua española
chasquido — {{#}}{{LM C08267}}{{〓}} {{SynC08466}} {{[}}chasquido{{]}} ‹chas·qui·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ruido seco y repentino que se produce al resquebrajarse o romperse algo, especialmente la madera: • En la sala solo se oía el chasquido de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chasquido — ► sustantivo masculino Ruido seco como el que se produce al sacudir el látigo bruscamente en el aire, al separar súbitamente la lengua del paladar o al romperse alguna cosa: ■ con los chasquidos azuzó a los perros. * * * chasquido («Dar») m.… … Enciclopedia Universal
látigo — s m 1 Tira larga y delgada, de cuero o cuerda, unida a un mango; se usa por lo regular para hacer obedecer a los animales, haciéndola restallar para asustarlos o lanzándola y recogiéndola a gran velocidad para herirlos con su punta: El domador… … Español en México
chasquido — m. Ruido súbito de algo que se rompe o desgaja. Estallido que se hace con el látigo o la honda al hendir el aire … Diccionario Castellano
latigazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un látigo u otra cosa semejante: ■ castigaron al ladrón con una serie de latigazos. SINÓNIMO lampreazo trallazo 2 Chasquido que produce el látigo al ser golpeado. 3 Dolor repentino, breve y agudo: ■ debo… … Enciclopedia Universal
chascar — (Derivado de chasco.) ► verbo intransitivo 1 Producir chasquidos: ■ la madera seca y las piñas chascaban al arder. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer ruido al masticar: ■ no chasques mientras comes. ► verbo intransitivo/ transitivo 3 Comer un alimento … Enciclopedia Universal
estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… … Enciclopedia Universal
restallar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Producir una cosa un ruido seco al sacudirla en el aire con violencia: ■ el látigo del domador restallaba. SINÓNIMO chasquear ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un ruido fuerte: ■ el árbol restalló al ser… … Enciclopedia Universal
restallido — ► sustantivo masculino Sonido seco producido al hacer restallar una cosa: ■ el león obedece a los restallidos del látigo. SINÓNIMO chasquido * * * restallido m. *Ruido que produce una cosa, por ejemplo un látigo, al restallar. * * * restallido. m … Enciclopedia Universal