-
1 Resplandecer las estrellas y otras cosas:
Llijuña, p'allchax p'allchaxtaña, lapax lapxtaña, llipix llipixtaña, antax antaxtaña, paqal paqaltaña, k'aliña. Vide: relumbrar. Y todos los verbos repetidos como éstos tienen también su significación, aunque no se repitan, pero no es tan propia porque esta lengua usa mucho de esta manera de repetición en otros muchos verbos, aunque como digo no es necesario.Vocabulario Spanish-Aymara > Resplandecer las estrellas y otras cosas:
-
2 Aquello
Uka, khü. Porque estos pronombres incluyen en sí todos tres géneros como los adictivos. -
3 Bautizarse o pedir ser bautizado
Bautizäsiña. 1.: sutichäsiña. Porque basta que signifique su voluntad por cualquier vocablo y bien puede significarla con decir Sutichita, pero como queda dicho, no basta que para este verbo sea bueno para administrar el mismo bautismo. Pues para pedir bastara decir hazme cristiano y para administrale no bastara decir: "yo te hago cristiano", aunque le echase encima, toda el agua del mar.Vocabulario Spanish-Aymara > Bautizarse o pedir ser bautizado
-
4 Con tristeza, alegría, &c
Phutisisina, kusisisina, &c. Porque este gerundio es como adverbio. -
5 Mezclarse de suyo las cosas
jarqhathapitaña, ch'axruthapitaña vel jarqhantasiña, &c. vel jarqaranttaña, &c. Porque cuando son neutros pueden componerse con las partículas. thapita, ntasi y -rantta así como jarqhasiña, Ilanch'isiña, thuwisiña. -
6 Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
Acá se hacen con jamachaña. Amawt'a kankimana jamachasma, amawt'a kankijana jamach'itta, churasina jamachaña, &c. Y porque hay mucho que decir acerca de la construcción de este verbo, el que quisiere saberla como cosa muy necesaria, mírela en la segunda parte de la gramatica, cap. 7 y 2, donde se dan muchas reglas. También puede decirse por otro verbo más fácil, aunque no tan general. v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
-
7 Paz
Muxsa qamaña, utkaña, jakaña. + Tenerla: muxsa qamaña. utkaña, jakaña, kasikakiña, inakakiña vel kasiskakiña. Y en plural: kasipiskaskakiña, porque a veces la partícula -ska en plural no se divide como es ordinario y lo apuntamos en el arte. -
8 Ruindad
Yanqhakankaña. + Hacera: yanqha luraña y no yanqhakankaña luraña porque éste es el abstracto, y ruindad, en aquel sentido significa un hecho ruin que es nombre concreto como yanqha. -
9 Tostón, medio peso
Ch'ixta. 1.: ch'axta. Porque la a, antes x suele muchas veces volverse en i como juchixtara, &c.
См. также в других словарях:
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Como (Antigua Grecia) — Como, escena de orgía en kílix ático de figuras negras, en el estilo denominado Copa de los comastas, 575 a. C., Museo del Louvre (Inv. E 742). Un como (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua… … Wikipedia Español
Porque te vi llorar — Saltar a navegación, búsqueda Porque te vi llorar Título Porque te vi llorar Ficha técnica Dirección Juan de Orduña Reparto Pastora Peña, Manuel Arbó, Eloísa Muro, Luis Peña … Wikipedia Español
porque — 1. Conjunción subordinante átona que tiene los siguientes valores: a) Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis… … Diccionario panhispánico de dudas
Como ama una Mujer — Studio album by Jennifer Lopez Released March 23, 2007 … Wikipedia
Porque te vas — «Porque te vas» Sencillo de : Jeanette (1974) José Luis Perales y La Oreja de Van Gogh (2001) del álbum : Porque te vas (Jeanette) 30 Grandes Canciones (Jose Luis Perales) Lado B Seguiré amando Formato LP (1974) y (1976) … Wikipedia Español
Porque hoy es sábado — Saltar a navegación, búsqueda Porque hoy es sábado era un programa de variedades emitido durante 1988 por Televisión Nacional de Chile. Fue conducido por el locutor César Antonio Santis y la Miss Universo 1987 Cecilia Bolocco. Se lanzó para… … Wikipedia Español
Porque fue sensible — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
Como Ama Una Mujer — Album par Jennifer Lopez Sortie mardi 27 mars 2007 Enregistrement 2004 2006 Durée 54 52 Genre(s) pop latine P … Wikipédia en Français
Como ama una mujer — Album par Jennifer Lopez Sortie mardi 27 mars 2007 Enregistrement 2004 2006 Durée 54 52 Genre(s) pop latine P … Wikipédia en Français
Como Ama una Mujer — Album par Jennifer Lopez Sortie mardi 27 mars 2007 Enregistrement 2004 2006 Durée 54 52 Genre pop latine Prod … Wikipédia en Français