Перевод: с испанского на все языки

el+buen+tiempo+continúa

  • 941 largos períodos de tiempo

    Ex. The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.
    * * *

    Ex: The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.

    Spanish-English dictionary > largos períodos de tiempo

  • 942 liberar tiempo

    (v.) = free up + time
    Ex. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
    * * *
    (v.) = free up + time

    Ex: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.

    Spanish-English dictionary > liberar tiempo

  • 943 limitado por el tiempo

    Ex. The article 'Problem-solving in time-constrained environments' examines the explicit allocation of computational resources to decision making procedures.
    * * *

    Ex: The article 'Problem-solving in time-constrained environments' examines the explicit allocation of computational resources to decision making procedures.

    Spanish-English dictionary > limitado por el tiempo

  • 944 llegar a tiempo

    (v.) = arrive + in time, arrive + on time
    Ex. Overdue issues are recognized from the prediction pattern by the programm because an expected issue has not arrived in time.
    Ex. Inez Benefield and Zoe Tabary had arrived on time and were working.
    * * *
    (v.) = arrive + in time, arrive + on time

    Ex: Overdue issues are recognized from the prediction pattern by the programm because an expected issue has not arrived in time.

    Ex: Inez Benefield and Zoe Tabary had arrived on time and were working.

    Spanish-English dictionary > llegar a tiempo

  • 945 llevar a buen término

    (v.) = bring to + a close
    Ex. 2006 was brought to a close with a flurry of acquisitions.
    * * *
    (v.) = bring to + a close

    Ex: 2006 was brought to a close with a flurry of acquisitions.

    Spanish-English dictionary > llevar a buen término

  • 946 llevar tiempo

    v.
    to take time.
    * * *
    (v.) = take + time, take + a while, take + long, absorb + time
    Ex. The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.
    Ex. I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.
    Ex. A longer abstract can help in the finer points of selection, but will take longer to write and also longer to scan.
    Ex. While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.
    * * *
    (v.) = take + time, take + a while, take + long, absorb + time

    Ex: The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.

    Ex: I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.
    Ex: A longer abstract can help in the finer points of selection, but will take longer to write and also longer to scan.
    Ex: While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.

    Spanish-English dictionary > llevar tiempo

  • 947 llevar tiempo y esfuerzo

    (v.) = take + time and effort
    Ex. The transition will take considerable time and effort.
    * * *
    (v.) = take + time and effort

    Ex: The transition will take considerable time and effort.

    Spanish-English dictionary > llevar tiempo y esfuerzo

  • 948 límite de tiempo

    (n.) = time limit
    Ex. The time involved in all searches was carefully measured; in test 1 the time limit was set at 10 minutes, while for searchers in test 2 the time limit was extended to 15 minutes.
    * * *
    (n.) = time limit

    Ex: The time involved in all searches was carefully measured; in test 1 the time limit was set at 10 minutes, while for searchers in test 2 the time limit was extended to 15 minutes.

    Spanish-English dictionary > límite de tiempo

  • 949 mantenerse en buen estado físico

    (v.) = keep + fit
    Ex. The main thing to remember is that keeping fit is not a fad, it's important for your health and happiness your whole lifelong.
    * * *
    (v.) = keep + fit

    Ex: The main thing to remember is that keeping fit is not a fad, it's important for your health and happiness your whole lifelong.

    Spanish-English dictionary > mantenerse en buen estado físico

  • 950 margen de tiempo

    (n.) = time frame [timeframe]
    Ex. This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
    * * *
    (n.) = time frame [timeframe]

    Ex: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.

    Spanish-English dictionary > margen de tiempo

  • 951 matar el tiempo

    (v.) = kill + time
    Ex. It concluded that the library had an untapped pool of users: the parents bringing children; friends and family coming with users; and people attending meetings or just killing time.
    * * *
    (v.) = kill + time

    Ex: It concluded that the library had an untapped pool of users: the parents bringing children; friends and family coming with users; and people attending meetings or just killing time.

    Spanish-English dictionary > matar el tiempo

  • 952 mejoría del tiempo

    Ex. The villagers are using this break in the weather to dig themselves out as much as possible and so the streets are full of dozers and shovels etc,. 'Making hay while the sun shines'.
    * * *

    Ex: The villagers are using this break in the weather to dig themselves out as much as possible and so the streets are full of dozers and shovels etc,. 'Making hay while the sun shines'.

    Spanish-English dictionary > mejoría del tiempo

  • 953 mucho tiempo

    adv.
    long time, long, a week of Sundays.
    m.
    a long time, donkey's years.
    * * *
    * * *
    = long time, long periods of time, a very long time, long hours, ample time, for a long time
    Ex. It will be a long time before all documents are available in machine-readable form.
    Ex. The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.
    Ex. The life of a block depended on how often and how hard it was used, but if proper care was taken it could last a very long time.
    Ex. Long hours of opening are facilitated by the use of part-time student staff.
    Ex. The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.
    Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
    * * *
    = long time, long periods of time, a very long time, long hours, ample time, for a long time

    Ex: It will be a long time before all documents are available in machine-readable form.

    Ex: The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.
    Ex: The life of a block depended on how often and how hard it was used, but if proper care was taken it could last a very long time.
    Ex: Long hours of opening are facilitated by the use of part-time student staff.
    Ex: The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.
    Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.

    Spanish-English dictionary > mucho tiempo

  • 954 mucho tiempo antes de (que)

    Ex. It has thus contributed to the cause of 'universal bibliographic control' long before this phrase came into vogue.

    Spanish-English dictionary > mucho tiempo antes de (que)

  • 955 mucho tiempo después (de que)

    Ex. Many libraries are reluctant to reclassify stock and many libraries leave stock classified according to earlier editions long after the earlier edition has been superseded.

    Spanish-English dictionary > mucho tiempo después (de que)

  • 956 muchísimo tiempo después

    Ex. Less often, the poem ending is interpreted as meaning that we can only determine the value of the choice ' ages and ages hence'.
    * * *

    Ex: Less often, the poem ending is interpreted as meaning that we can only determine the value of the choice ' ages and ages hence'.

    Spanish-English dictionary > muchísimo tiempo después

  • 957 muy a tiempo

    Ex. The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.
    * * *

    Ex: The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.

    Spanish-English dictionary > muy a tiempo

  • 958 muy apreciado desde hace tiempo

    (adj.) = long-revered
    Ex. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.
    * * *
    (adj.) = long-revered

    Ex: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
    .

    Spanish-English dictionary > muy apreciado desde hace tiempo

  • 959 muy mal tiempo

    Ex. A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.
    * * *

    Ex: A weather warning is issued when severe weather is expected within the next few hours.

    Spanish-English dictionary > muy mal tiempo

  • 960 muy venerado desde hace tiempo

    (adj.) = long-revered
    Ex. Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa.
    * * *
    (adj.) = long-revered

    Ex: Long revered for its aromatic properties, myrrh is derived from the resin gum from the Commiphora myrrh tree, native to Africa
    .

    Spanish-English dictionary > muy venerado desde hace tiempo

См. также в других словарях:

  • Leyes del buen samaritano — Estatua deFrançois Léon Sicard representando el Buen Samaritano ayudando un viajero herido Las leyes del buen samaritano son leyes o actos para la protección legal de aquellos que eligen servir y atender a otros que están heridos o enfermos.… …   Wikipedia Español

  • PCR en tiempo real — PCR cuantitativa, qPCR, Q PCR (del inglés quantitative polymerase chain reaction) o PCR en tiempo real (del inglés real time PCR) es una variante de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizada para amplificar y simultáneamente… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • MVS Radio — Tipo Radio Región México Fundador Joaquín Vargas Gómez Presidente Alejandro Vargas Guajardo Oficinas corporativas …   Wikipedia Español

  • Mate (infusión) — Para otros usos de este término, véase Mate (desambiguación). Mate en recipiente de calabaza …   Wikipedia Español

  • Ruta Destroy — Saltar a navegación, búsqueda La llamada Ruta Destroy, Ruta del Bakalao como se le conoció más mediáticamente, heredera directa de la movida valenciana, consistió en el mayor movimiento clubbing de España, hecho por y para españoles… …   Wikipedia Español

  • Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… …   Wikipedia Español

  • Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.