Перевод: с испанского на все языки

el+buen+tiempo+continúa

  • 801 cumplido hace tiempo

    (adj.) = long overdue
    Ex. The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.
    * * *
    (adj.) = long overdue

    Ex: The particular issue has to do with an elderly library user being arrested for failing toreturn some long overdue expensive art books.

    Spanish-English dictionary > cumplido hace tiempo

  • 802 curso a tiempo completo

    Ex. By comparison with universities, many colleges house a constantly changing population of full-time, part-time, day release, sandwich course and evening class students.
    * * *

    Ex: By comparison with universities, many colleges house a constantly changing population of full-time, part-time, day release, sandwich course and evening class students.

    Spanish-English dictionary > curso a tiempo completo

  • 803 curso de formación continua

    Ex. With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.
    * * *

    Ex: With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.

    Spanish-English dictionary > curso de formación continua

  • 804 cápsula del tiempo

    (n.) = time capsule
    Ex. Two films were produced, one of which has been sealed in a stainless steel time capsule filled with an inert gas in an attempt to preserve it indefinitely.
    * * *

    Ex: Two films were produced, one of which has been sealed in a stainless steel time capsule filled with an inert gas in an attempt to preserve it indefinitely.

    Spanish-English dictionary > cápsula del tiempo

  • 805 dar buen uso a Algo

    (v.) = put to + good use
    Ex. Your advice, suggestions, comments are greatly appreciated and you can rest assured that they will be put to good use.
    * * *
    (v.) = put to + good use

    Ex: Your advice, suggestions, comments are greatly appreciated and you can rest assured that they will be put to good use.

    Spanish-English dictionary > dar buen uso a Algo

  • 806 dar tiempo a Alguien

    (v.) = give + Nombre + some time
    Ex. Once again, the children's playroom was brilliant, gave them some time to relax in a safe environment without constant need for supervision.
    * * *
    (v.) = give + Nombre + some time

    Ex: Once again, the children's playroom was brilliant, gave them some time to relax in a safe environment without constant need for supervision.

    Spanish-English dictionary > dar tiempo a Alguien

  • 807 darle un buen repaso a Alguien

    (v.) = take + Nombre + to the cleaners
    Ex. Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.
    * * *
    (v.) = take + Nombre + to the cleaners

    Ex: Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.

    Spanish-English dictionary > darle un buen repaso a Alguien

  • 808 de algún tiempo a esta parte

    Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
    * * *

    Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.

    Spanish-English dictionary > de algún tiempo a esta parte

  • 809 de buen corazón

    * * *
    (adj.) = kind-hearted, good-hearted, big-hearted
    Ex. To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.
    Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
    Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.
    * * *
    (adj.) = kind-hearted, good-hearted, big-hearted

    Ex: To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.

    Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
    Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.

    Spanish-English dictionary > de buen corazón

  • 810 de buen humor

    = good-humouredly, good-humoured, in good humour
    Ex. Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex. To keep your little child in good humour, you have to get down to his level.
    * * *
    = good-humouredly, good-humoured, in good humour

    Ex: Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.

    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex: To keep your little child in good humour, you have to get down to his level.

    Spanish-English dictionary > de buen humor

  • 811 de buen vecino

    (adj.) = neighbourly [neighborly, -USA]
    Ex. They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.
    * * *
    (adj.) = neighbourly [neighborly, -USA]

    Ex: They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.

    Spanish-English dictionary > de buen vecino

  • 812 de hace mucho tiempo

    = age-old, long-lost
    Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.
    Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    * * *
    = age-old, long-lost

    Ex: The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.

    Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.

    Spanish-English dictionary > de hace mucho tiempo

  • 813 de otro tiempo

    Ex. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
    * * *

    Ex: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.

    Spanish-English dictionary > de otro tiempo

  • 814 dedicación de tiempo

    Ex. Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    * * *

    Ex: Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.

    Spanish-English dictionary > dedicación de tiempo

  • 815 dedicar algún tiempo a hacer algo

    (v.) = have + a turn at
    Ex. Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.
    * * *
    (v.) = have + a turn at

    Ex: Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.

    Spanish-English dictionary > dedicar algún tiempo a hacer algo

  • 816 dedicar el tiempo y el esfuerzo

    (v.) = take + the time and effort
    Ex. If a patron is willing to take the time and effort to use the library -- whether physically or virtually -- there may be an economic benefit that the patron receives from that use.
    * * *
    (v.) = take + the time and effort

    Ex: If a patron is willing to take the time and effort to use the library -- whether physically or virtually -- there may be an economic benefit that the patron receives from that use.

    Spanish-English dictionary > dedicar el tiempo y el esfuerzo

  • 817 dedicar tiempo

    v.
    to put in time, to spend time.
    * * *
    (v.) = spend + time, lend + time, expend + time, dedicate + time
    Ex. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
    Ex. Stumpers is an international network of librarians willing to lend their time to answering difficult questions.
    Ex. Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.
    Ex. Many libraries complained that it was an expensive service to run and that the staff operating it had to dedicate a lot of time to maintaining their skill.
    * * *
    (v.) = spend + time, lend + time, expend + time, dedicate + time

    Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.

    Ex: Stumpers is an international network of librarians willing to lend their time to answering difficult questions.
    Ex: Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.
    Ex: Many libraries complained that it was an expensive service to run and that the staff operating it had to dedicate a lot of time to maintaining their skill.

    Spanish-English dictionary > dedicar tiempo

  • 818 dedicar tiempo a

    (v.) = take + time on
    Ex. Rather than take a whole lot of time on this, let me utter a brief commercial on behalf of a book which addresses precisely this area of women-related headings, Joan Marshall's 'On Equal Terms'.
    * * *
    (v.) = take + time on

    Ex: Rather than take a whole lot of time on this, let me utter a brief commercial on behalf of a book which addresses precisely this area of women-related headings, Joan Marshall's 'On Equal Terms'.

    Spanish-English dictionary > dedicar tiempo a

  • 819 dejar (un) buen sabor de boca

    (v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouth
    Ex. As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.
    * * *
    (v.) = leave + a good taste in + Posesivo + mouth

    Ex: As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.

    Spanish-English dictionary > dejar (un) buen sabor de boca

  • 820 dejar tiempo

    (v.) = free up + time
    Ex. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
    * * *
    (v.) = free up + time

    Ex: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.

    Spanish-English dictionary > dejar tiempo

См. также в других словарях:

  • Leyes del buen samaritano — Estatua deFrançois Léon Sicard representando el Buen Samaritano ayudando un viajero herido Las leyes del buen samaritano son leyes o actos para la protección legal de aquellos que eligen servir y atender a otros que están heridos o enfermos.… …   Wikipedia Español

  • PCR en tiempo real — PCR cuantitativa, qPCR, Q PCR (del inglés quantitative polymerase chain reaction) o PCR en tiempo real (del inglés real time PCR) es una variante de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) utilizada para amplificar y simultáneamente… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • MVS Radio — Tipo Radio Región México Fundador Joaquín Vargas Gómez Presidente Alejandro Vargas Guajardo Oficinas corporativas …   Wikipedia Español

  • Mate (infusión) — Para otros usos de este término, véase Mate (desambiguación). Mate en recipiente de calabaza …   Wikipedia Español

  • Ruta Destroy — Saltar a navegación, búsqueda La llamada Ruta Destroy, Ruta del Bakalao como se le conoció más mediáticamente, heredera directa de la movida valenciana, consistió en el mayor movimiento clubbing de España, hecho por y para españoles… …   Wikipedia Español

  • Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… …   Wikipedia Español

  • Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.