Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

el+asiento+de+en

  • 1 asiento

    m 1) място за сядане; стол; кресло; tomar asiento сядам; 2) кресло, място (в съд, събрание); 3) слягане (на строеж); 4) постамент, основа (на нещо); 5) лягане, пасване (на материал в строеж); 6) дъно (на съд); 7) утайка; 8) местонахождение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт, протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер. мина, миньорско селище; 13) мундщук на юзда; 14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан, върху който се редят тухлите; 16) прен. ред, порядък, добро състояние на нещата; 17) pl неправилни перли; 18) прен. улегналост, благоразумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20) pl седалищни части; no calentar uno el asiento прен., разг. не се задържам дълго на служба, пост; pegàrsele a uno el asiento прен., разг. задържам се някъде (на определено място, служба).

    Diccionario español-búlgaro > asiento

  • 2 culo

    m 1) задник, задна част; 2) анус; 3) прен. дъно, задна част (на шише, чаша); 4) прен., разг. малко питие на дъното на чаша; culo de vaso прен. фалшив скъпоценен камък; dar con el culo en tierra (caer de culo) падам на задните си части; culo de mal asiento прен., разг. неспокоен човек; който не може да си намери място; caerse uno de culo прен., разг. оставам стъписан, като гръмнат; ir de culo прен., разг. отивам все пҐ на зле; lamer el culo вулг. сервилнича, лижа задника някому; limpiarse el culo con algo вулг., прен. избърсвам си задника с нещо, не го ценя; pensar con el culo прен. мисля със задника си; не мисля; мисля глупаво и неразумно; perder uno el culo прен., разг. вървя много бързо; скъсвам си задника за нещо ( за някого).

    Diccionario español-búlgaro > culo

  • 3 raso,

    a 1. adj 1) гладък, равен; 2) безоблачен, чист cielo raso, безоблачно, чисто небе; al raso,, a la raso,a под открито небе; asiento raso, стол без облегалка; 3) обезлесен, гол; 4) ост. надраскан, одраскан; 5) без чин, без титла; soldado raso, обикновен войник; 6) пълен, изравнен; una cuchara raso,a равна лъжица, без да е препълнена; 7) бръснещ, движещ се ниско над земята; 2. m атлаз ( тъкан).

    Diccionario español-búlgaro > raso,

См. также в других словарях:

  • asiento — (De asentar). 1. m. Mueble para sentarse. 2. Plaza en un vehículo, en un espectáculo público, etc. 3. Lugar que tiene alguien en cualquier tribunal o junta. 4. Sitio en que está o estuvo fundado un pueblo o un edificio. 5. Parte inferior de las… …   Diccionario de la lengua española

  • asiento — sustantivo masculino 1. Cualquier objeto, como una silla o un banco, hecho especialmente para poder sentarse en él: asiento de jardín, asiento plegable, asiento metálico, asiento reclinable de un automóvil, el respaldo de un asiento, las patas de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Asiento eyectable — Saltar a navegación, búsqueda Un asiento eyectable en acción …   Wikipedia Español

  • Asiento (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda Asiento positivo y negativo El asiento de un buque (A) se define como la diferencia entre el calado de popa (Cpp) y el calado de proa (Cpr) para una línea de flotación (F) determinada. A = Cpp Cpr A > 0: asiento… …   Wikipedia Español

  • Asiento peligroso — Saltar a navegación, búsqueda Sir Galahad ocupa el «asiento peligroso». En las leyendas artúricas, el asiento peligroso (Siege Perilous, Siège périlleux) era un asiento de la Mesa Redonda de la corte del rey Arturo. El mago Merlín re …   Wikipedia Español

  • Asiento (economía) — Saltar a navegación, búsqueda Un asiento era un tratado o un acuerdo de paz por el cual un conjunto de comerciantes recibía el monopolio sobre una ruta comercial o producto.[1] Un ejemplo de acuerdo internacional fue el Asiento de Negros, un… …   Wikipedia Español

  • Asiento — Saltar a navegación, búsqueda Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos: Lugar para sentarse: por ejemplo, silla o sillón. Acción de asentar, como en el caso de la decantación. Asiento (náutica). Asiento contable. Asiento (economía)… …   Wikipedia Español

  • Asiento registral — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina asiento registral, en Derecho, a la constatación escrita en un registro y derivada de un título. En concreto, se suele referir a la anotación de un título o de otras situaciones derivadas de éste en el… …   Wikipedia Español

  • Asiento contable — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina asiento contable o apunte contable a cada una de las anotaciones o registros que se hacen en un libro de contabilidad, que se realizan en contabilidad con la finalidad de registrar un hecho económico que… …   Wikipedia Español

  • Asiento eyectable cero-cero — Saltar a navegación, búsqueda Los asientos eyectables cero cero son un tipo de asiento eyectable diseñado para extraer de un modo seguro a un ocupante de la cabina de un avión cuando la aeronave se encuentra a baja altitud y baja velocidad,… …   Wikipedia Español

  • asiento — ● asiento nom masculin (espagnol asiento, traité, accord) Contrat entre la Couronne d Espagne et un individu, une compagnie ou un État, leur donnant un monopole commercial. (Le plus connu est l asiento de negros, licence octroyée pour l… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»