Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

el+arca+de+noé

  • 1 ковчег

    м.
    1) библ. Arca de Noé
    2) уст. ( ларец) arca f
    * * *
    м.
    1) библ. Arca de Noé
    2) уст. ( ларец) arca f
    * * *
    n
    2) bible.term. Arca de Noé

    Diccionario universal ruso-español > ковчег

  • 2 тварь

    тварь
    1. уст. estulo, kre(it)aĵo;
    2. бран. fiestulo, fiulo;
    besto (скотина).
    * * *
    ж.
    1) уст., прост. ( существо) criatura f, bestia f, bicho m

    бесслове́сная тварь — bestia muda, animal m

    вся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente

    2) бран. mal bicho, bestia f
    ••

    вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja

    * * *
    ж.
    1) уст., прост. ( существо) criatura f, bestia f, bicho m

    бесслове́сная тварь — bestia muda, animal m

    вся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente

    2) бран. mal bicho, bestia f
    ••

    вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja

    * * *
    n
    1) gener. (ñó¡åñáâî) criatura, bestia
    2) vituper. mal bicho, bicho

    Diccionario universal ruso-español > тварь

  • 3 ноев ковчег

    adj
    bible.term. el Arca de Noé (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > ноев ковчег

  • 4 ноев

    прил.

    но́ев ковче́г библ. — el Arca de Noé (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > ноев

См. также в других словарях:

  • Arca de Noé — Saltar a navegación, búsqueda Pintura del estadounidense Edward Hicks (1780 1849), que muestra a los animales embarcando de dos en dos Según el Antiguo Testamento, el Arca de Noé fue una enorme embarcación construida por orden de Yahvé para la… …   Wikipedia Español

  • Arca de Noé — (Санта Крус ла Лагуна,Гватемала) Категория отеля: Адрес: Santa Cruz la Laguna, Laguna A …   Каталог отелей

  • Arca de Noé Pousada e Flat — (Bezerros,Бразилия) Категория отеля: Адрес: BR232, KM 90, Bezerros, CEP 55660 000 …   Каталог отелей

  • Hotel Arca lui Noe — (Синая,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Furnica Street, nr. 51, 10 …   Каталог отелей

  • L'arca di Noe — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • arca de Noé o del diluvio — ► locución RELIGIÓN, ZOOLOGÍA 1. Embarcación en que, según la Biblia, se salvaron del diluvio Noé y su familia, además de los animales que en ella llevaban. 2. Molusco bivalvo, de concha oscura, que vive en aguas costeras poco profundas. (Arca… …   Enciclopedia Universal

  • Arca de Noé — Historia bíblica de un castigo enviado por Dios a todos los seres corrompidos de la Tierra (en forma de Diluvio Universal) salvando solamente a la familia de Noé por ser un hombre recto y honrado y sus descendientes (Sem, Cam y Jafet) acompañados …   Enciclopedia Universal

  • B&B L' Arca Di Noè — (Специя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fiume 39, 19122 Специя, Италия …   Каталог отелей

  • El Arca de Noé Casa de Campo — (San Miguel del Monte,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Palo Santo si …   Каталог отелей

  • arcă — ÁRCĂ s.f. (Rar) Corabie. ♢ Arca lui Noe = corabia miticului Noe; fig. îngrămădire eterogenă de oameni şi de animale. – Din it., lat. arca. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  ÁRCĂ s. v. corabie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Noé — (personaje bíblico) n. p. m. V. «arca de Noé». * * * Noé. □ V. arca de Noé. * * * Según el Génesis (primer libro de la Biblia judía), Noé ( consuelo en hebreo, נוח Nóaḥ נח en árabe Nōªḥ, نوح Nūḥ) fue el elegido por el …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»