-
1 ambiente
• obklopující• okolním• okolnosti• okolí• ovzduší• prostředí* * *m• Am obytná místnost -
2 ambiente desprovisto de aire
• vzduchoprázdný prostor -
3 ambiente futbolístico
• fotbalové kruhy -
4 ambiente paísajístico
• ráz krajiny -
5 ambiente seco
• suché počasí -
6 adaptación al medio ambiente
• přizpůsobivost k okolí• přizpůsobivost k okolnímu prostředí• přizpůsobivost okolnímu prostředí• přizpůsobivost okolí -
7 aquí da mucho ambiente
• sem se to dobře hodí -
8 dejar a la temperatura ambiente
• nechat v pokojové teplotě -
9 el ambiente estaba fu
• Cu vzduch se dal krájet -
10 el ambiente está cargado
• je tu nakouřeno -
11 el ambiente se ha enrarecido
• vzduch zhoustl -
12 estar flotando en el ambiente
• viset ve vzduchu (o myšlence, nebezpečí aj.) -
13 hacer ambiente para u.c.
• dělat náladu pro co -
14 hay ambiente para u.c.
• je vhodná půda pro co -
15 hay ambiente público contra u.c.
• panuje veřejné rozhořčení proti čemuDiccionario español-checo > hay ambiente público contra u.c.
-
16 hay ambiente público contra u.p.
• panuje veřejné rozhořčení proti komuDiccionario español-checo > hay ambiente público contra u.p.
-
17 hay muy poco ambiente
• nemá to úroveň• nic to není -
18 medio ambiente
• okolí• prostředí• životní prostředí -
19 no ha tenido ambiente
• nebyla pro to atmosféra• nebyla pro to nálada• nálada tomu nebyla příznivá -
20 salirse del ambiente
• vypadnout ze své úlohy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ambiente — sustantivo masculino 1. (no contable) Aire o atmósfera: El ambiente está cargado: hay mucho humo en la habitación. Había humedad en el ambiente. 2. Área: ecología, psicología, sociología Conjunto de circunstancias o factores humanos sociales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiente — adj. 2 g. 1. Que envolve ou está à volta de alguma coisa ou pessoa. = ENVOLVENTE 2. Que é relativo ao meio físico ou social circundante (ex.: música ambiente; temperatura ambiente). • s. m. 3. Conjunto das condições biológicas, físicas e químicas … Dicionário da Língua Portuguesa
Ambiente Educativo Virtual — Saltar a navegación, búsqueda Un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) ó Virtual learning environment (VLE) es un sistema de software diseñado para facilitar a profesores la gestión de cursos virtuales para sus estudiantes, especialmente… … Wikipedia Español
Ambiente (Messe) — Ambiente ist die Bezeichnung für eine Serie von Konsumgütermessen, die weltweit stattfinden. Die größte Konsumgütermesse der Welt ist die jährlich im Februar in den Messehallen in Frankfurt am Main stattfindende Ambiente Frankfurt . Sie besteht… … Deutsch Wikipedia
Ambiente — ist ein Fremdwort für „Umfeld“, „Umwelt“, „Milieu“, beziehungsweise deren ästhetischer Gestaltung, siehe Atmosphäre (Ästhetik) Eine Variante elektronischer Musik, siehe Ambient Eine Messe für Konsumgüter, siehe Ambiente (Messe) Eine Sendereihe in … Deutsch Wikipedia
Ambiente (Hörfunksendung) — Ambiente – Von der Kunst des Reisens ist der Titel eines Reisemagazins des österreichischen ORF Radioprogramms Ö1. Die wöchentlich ausgestrahlte Hörfunk Sendereihe wurde 1987 gegründet und gehört seitdem zum regelmäßigen Programm von Ö1. Die… … Deutsch Wikipedia
ambiente — (Del lat. ambĭens, entis, que rodea o cerca). 1. adj. Dicho de un fluido: Que rodea un cuerpo. 2. m. Aire o atmósfera. 3. Condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una… … Diccionario de la lengua española
Ambiente Hotel — (Бергхайм,Германия) Категория отеля: Адрес: Kirchstraße 54, 50126 Бергхайм, Германия … Каталог отелей
Ambiente natural — Saltar a navegación, búsqueda Se define como ambiente natural al espacio físico que ha sido muy poco intervenido o afectado por el hombre, o más exactamente , (se cita a algunos profesores de EA) (educación ambiental) como: lo que no ha tocado la … Wikipedia Español
Ambiente Apartment — (Бремен,Германия) Категория отеля: Адрес: Heinken Str. 6/7, Митте, 28195 Бремен … Каталог отелей
Ambiente Serviced Apartments — (Братислава,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: City C … Каталог отелей