-
1 во весь голос
-
2 высшее духовенство
-
3 доменная печь
-
4 легче на поворотах!
alto lá! cuidado!, tenha cuidado! -
5 высокая эффективность
alto desempenho (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > высокая эффективность
-
6 высокий уровень исполнения
alto desempenho (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > высокий уровень исполнения
-
7 невысокий
прлnão muito alto; ( низкий) baixo; ( о возвышенностях) pouco elevado, de pequena altitude; ( среднего роста) de meia altura; (небольшой по количеству, силе и т. п.) pequeno, não muito grande (alto); ( средний) moderado, médio; ( посредственный) não muito elevado, que deixa a desejar; ( о звуке) baixo; ( неблагоприятный) desfavorável; ( отрицательный) negativo -
8 сверху
нрч( поверх) por cima; ( вверху) no alto, em cima; ( по направлению к низу) do alto, de cima; ( со стороны вышестоящих органов) de cima; в знч прдл por cima de••- сверху донизу -
9 стоп
мждalto!, alto lá!, parado! -
10 чур!
мждalto!, alto lá! -
11 альт
м( муз инструмент) viola m; ( тембр голоса) alto m -
12 в наивысшей степени
-
13 вверх
-
14 вверху
нрчem cima, no alto -
15 вельможа
м устmagnate m, magnata m, alto dignitário; grão-senhor m -
16 верх
м( верхняя часть) alto m, parte de cima, cimo m, ( горы) topo m; cume m; ( экипажа) tejadilho m, capota f; ( одежды) lado de fora; lado direito ( лицевая сторона); мн (высшая степень, предел) cúmulo m, auge m, ápice m, o máximo de perfeição -
17 верховное командование
comando supremo, alto comando -
18 вздернуть
-
19 во всеуслышание
publicamente, em voz alta, alto e bom som -
20 возвышенный
прлalto, elevado; прн sublime, altivo, arrogante
См. также в других словарях:
alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… … Encyclopédie Universelle
Alto (Violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
Alto (violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
Alto violon — Alto (violon) Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite … Wikipédia en Français
alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
Alto (Toponyme) — Pour les articles homonymes, voir Alto. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alto est un mot que l on retrouve dans beaucoup de noms de localités : Sommaire … Wikipédia en Français
Alto (toponymie) — Alto (toponyme) Pour les articles homonymes, voir Alto. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alto est un mot que l on retrouve dans beaucoup de noms de localités : Sommaire … Wikipédia en Français
Alto Chicamocha — Subregión de Colombia Vista Satelital del Alto Chicamocha … Wikipedia Español
Alto Hospicio — Saltar a navegación, búsqueda Alto Hospicio Bandera … Wikipedia Español
Alto Rin — Haut Rhin Departamento de Francia … Wikipedia Español