-
1 índice
m 1) признак, знак; 2) указател, каталог; 3) каталожна зала в обществена библиотека; 4) показател, индекс; 5) стрелка (часовник, други уреди); 6) показалец (пръст); 7) мат. показател (корен, квадрат, логаритми); 8) съдържание (на книга); poner en el índice вписвам в черен списък; índice consolidado икон. своден индекс; índice de cotizaciones икон. индекс на курсовете; índice ponderado икон. средно претеглен индекс; índice Dow Jones индекс Дау Джоунс ( на борсата в Ню Йорк). -
2 dedo
m пръст; dedo gordo (pulgar) палец; dedo índice показалец; dedo del corazón среден; dedo anular безимен; dedo meñique кутре; estar a dos dedos de algo вися на косъм; a dedo жарг. на автостоп; a dos dedos de прен. много близо, почти; chuparse uno los dedos прен., разг. а) ям (правя, слушам) нещо с голямо удоволствие; б) пръстите да си оближеш; no mover uno un dedo прен., разг. пръста не си мръдвам; poner uno el dedo en la llaga прен. слагам пръст в раната; ser uno el dedo malo прен., разг. все аз съм виновен за всичко; poner a uno los cinco dedos en la cara прен., разг. удрям плесница. -
3 expurgatorio,
a adj прочистващ; índice expurgatorio, индекс, списък на забранени книги. -
4 octano
m 1) октан; 2): índice de octano октаново число.
См. также в других словарях:
indice — [ ɛ̃dis ] n. m. • 1488; endice XIIe; lat. indicium, de index I ♦ 1 ♦ Signe apparent qui indique avec probabilité. ⇒ 1. marque, signe. Les premiers indices du printemps. Pas le moindre indice de lassitude chez son adversaire. ⇒ soupçon, trace. Les … Encyclopédie Universelle
Indice Des Prix À La Consommation — Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et services consommés par les ménages,… … Wikipédia en Français
Indice des prix a la consommation — Indice des prix à la consommation Évolution de l indice des prix à la consommation (bleu) et taux de croissance annuel (rouge), aux É U, de 1913 à 2004. L indice des prix à la consommation (IPC) mesure le niveau moyen des prix des biens et… … Wikipédia en Français
Indice De Coïncidence — L indice de coïncidence est une technique de cryptanalyse inventée par William F. Friedman en 1920 et publiée dans The Index of Coincidence and its Applications in Cryptography. L indice permet de savoir si un texte a été chiffré avec un chiffre… … Wikipédia en Français
Indice de coincidence — Indice de coïncidence L indice de coïncidence est une technique de cryptanalyse inventée par William F. Friedman en 1920 et publiée dans The Index of Coincidence and its Applications in Cryptography. L indice permet de savoir si un texte a été… … Wikipédia en Français
Índice de percepción de corrupción — Saltar a navegación, búsqueda Corrupción percibida en el mundo. La organización internacional Transparencia Internacional publica desde 1995 el Índice de percepción de la corrupción que mide, en una escala de cero (pe … Wikipedia Español
Índice Global del Hambre — por país, GHI de 1990 y GHI de 2010. El Índice Global del Hambre (GHI, por su sigla en inglés de Global Hunger Index) es una herramienta estadística multidimensional utilizada para describir el estado del hambre en los países. El GHI mide el… … Wikipedia Español
Indice (optique) — Indice de réfraction Image animée des fronts d onde émis par une source ponctuelle au dessus d un dioptre, mettant en évidence le phénomène de réfraction. La zone inférieure a un plus grand indice de réfraction et donc une vitesse de phase plus… … Wikipédia en Français
Indice De Réfraction — Image animée des fronts d onde émis par une source ponctuelle au dessus d un dioptre, mettant en évidence le phénomène de réfraction. La zone inférieure a un plus grand indice de réfraction et donc une vitesse de phase plus faible que la zone… … Wikipédia en Français
Indice Des Prix De Laspeyres-Paasche — Les indices des prix de Laspeyres Paasche sont des indices permettant de synthétiser en un indice unique un certain nombre d indices. Ils représentent le montant nécessaire, dans la période courante, pour acheter un panier de biens et services… … Wikipédia en Français
Indice de Fisher — Indice des prix de Laspeyres Paasche Les indices des prix de Laspeyres Paasche sont des indices permettant de synthétiser en un indice unique un certain nombre d indices. Ils représentent le montant nécessaire, dans la période courante, pour… … Wikipédia en Français
