-
1 desaliento
m.1 dismay, dejection.2 discouragement, dejection, weariness, despond.3 breathlessness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desalentar.* * *1 discouragement* * *SM1) (=desánimo) discouragement2) (=abatimiento) dismay, dejection* * *masculino dejection, despondencyel desaliento se apoderó de ellos — they became disheartened o discouraged
* * *= discouragement, dismay, despondency.Ex. Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.Ex. The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.Ex. After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.----* con desaliento = despondently, dispiritedly, hopelessly.* * *masculino dejection, despondencyel desaliento se apoderó de ellos — they became disheartened o discouraged
* * *= discouragement, dismay, despondency.Ex: Such an approach can lead to confusion and discouragement, and a great deal of energy can be expended on faulty assumptions.
Ex: The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.Ex: After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.* con desaliento = despondently, dispiritedly, hopelessly.* * *el desaliento se apoderó de los jugadores the players became disheartened o discouraged* * *
Del verbo desalentar: ( conjugate desalentar)
desaliento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
desalentar
desaliento
desalentar ( conjugate desalentar) verbo transitivo
to discourage, dishearten
desaliento sustantivo masculino
dejection, despondency
desalentar verbo transitivo to discourage, dishearten
desaliento sustantivo masculino discouragement
' desaliento' also found in these entries:
Spanish:
abandonarse
- abatimiento
- desmayo
* * *desaliento nmdismay, dejection;cundió el desaliento al conocerse el resultado dismay spread as the result became known;reaccionaron con desaliento they reacted with dismay* * *m discouragement* * *desaliento nm: discouragement -
2 desaliento
mуны́ние; смяте́ние; упа́док ду́хаel desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солда́ты | пришли́ в смяте́ние | (у)па́ли ду́хом
-
3 desaliento
đesa'lǐentomKleinmut m, Mutlosigkeit fsustantivo masculinodesalientodesaliento [desa'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 el espía se apoderó del maletín
el espía se apoderó del maletínder Spion brachte den Aktenkoffer an sichDiccionario Español-Alemán > el espía se apoderó del maletín
-
5 los jugadores saltaron al terreno de juego
los jugadores saltaron al terreno de juegodie Spieler liefen auf das SpielfeldDiccionario Español-Alemán > los jugadores saltaron al terreno de juego
-
6 desaliento
mупадок духа, уныние -
7 con desaliento
= despondently, dispiritedly, hopelesslyEx. She stood up and said despondently: 'The die is cast; stake is life or death'.Ex. He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex. Woman, hopelessly left behind, remains in the rut of a past of which she herself knows but little.* * *= despondently, dispiritedly, hopelesslyEx: She stood up and said despondently: 'The die is cast; stake is life or death'.
Ex: He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex: Woman, hopelessly left behind, remains in the rut of a past of which she herself knows but little. -
8 cromo de jugadores de béisbol
(n.) = baseball cardEx. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.* * *(n.) = baseball cardEx: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
-
9 cromo de jugadores de fútbol
(n.) = football cardEx. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg football cards, stamps, coins and shells.* * *(n.) = football cardEx: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg football cards, stamps, coins and shells.
-
10 estampa de jugadores
(n.) = sport(s) cardEx. Most sports cards were originally promotional items given out by tobacco companies to promote their products.* * *(n.) = sport(s) cardEx: Most sports cards were originally promotional items given out by tobacco companies to promote their products.
-
11 actividad sin desaliento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actividad sin desaliento
-
12 desaliento
сущ.общ. отсутствие бодрости, уныние, упадок духа -
13 el horror se apoderó de él
сущ.общ. его охватил ужасИспанско-русский универсальный словарь > el horror se apoderó de él
-
14 el miedo se apoderó de mì
сущ.общ. меня взял страхИспанско-русский универсальный словарь > el miedo se apoderó de mì
-
15 la duda se apoderó de él
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la duda se apoderó de él
-
16 la pereza se apoderó de él
сущ.общ. его одолела леньИспанско-русский универсальный словарь > la pereza se apoderó de él
-
17 se apoderó de mì el miedo
гл.общ. мной овладел страхИспанско-русский универсальный словарь > se apoderó de mì el miedo
-
18 se apoderó de él la tristeza
гл.общ. на него нашла тоскаИспанско-русский универсальный словарь > se apoderó de él la tristeza
-
19 una duda se apoderó de mì
гл.общ. меня взяло сомнениеИспанско-русский универсальный словарь > una duda se apoderó de mì
-
20 alineación de jugadores
• lineupDiccionario Técnico Español-Inglés > alineación de jugadores
Перевод: с испанского на все языки
- С испанского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Кечуа
- Немецкий
- Русский
- Чешский
