-
1 cuarto
1. adj m 2. m1) четверть, четвёртая часть2) комнатаcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто ( медная монета)9) pl конечности ( животного)10) pl разг. деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньги••cuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final ( чаще pl) спорт. — четвертьфиналcaérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеhacer cuartos a uno — четвертовать кого-либоtener buenos cuartos разг. — быть мускулистым (сильным) -
2 Juan
m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)••Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усамиhacer San Juan — уходить до окончания срока ( о батраках)otra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово! -
3 (cuarto de) aseo
{(cuarto de) aseoBadezimmer -
4 J de Juan
J de JuanJ wie Julius -
5 Juan es más grande que Pedro
Juan es más grande que PedroJuan ist älter als Pedro -
6 Juan es una persona potable
Juan es una persona potableJuan ist ganz nett -
7 Juan le saca cinco años a Pepe
Juan le saca cinco años a PepeJuan ist fünf Jahre älter als Pepe -
8 Juan
-
9 San Juan Bautista
San Juan BautistaJohannes der Täufer -
10 a Juan le tocó la lotería
a Juan le tocó la loteríaJuan hat in der Lotterie gewonnen -
11 actuar de Don Juan
actuar de Don Juanden Don Juan spielen -
12 cuarto creciente/menguante
cuarto creciente/menguanteerstes/letztes (Mond)viertel -
13 cuarto de aseo
-
14 cuarto de baño
-
15 cuarto de estar
-
16 cuarto de final
cuarto de finaldeporte Viertelfinale -
17 cuarto de hora
-
18 cuarto trastero
cuarto trasteroAbstellkammer————————cuarto trasteroRumpelkammer -
19 cuarto
1. 'kwarto adjvierte(r,s)2. 'kwarto m1) Raum m, Zimmer n, Stube f2) MATH Viertel n3)cuartos pl — (fam) Moneten pl
la cuarta parte [para fraccionar] der vierte Teil————————sustantivo masculinocuarto1cuarto1 ['kwarto]num1num (habitación) Zimmer neutro; cuarto de aseo Toilette femenino; cuarto de baño Badezimmer neutro; cuarto de estar Wohnzimmer neutro; cuarto trastero Rumpelkammer femeninonum2num (plural) (familiar: dinero) Knete femenino; tener cuatro cuartos jede Mark (dreimal) umdrehen müssen————————cuarto2cuarto2 , -a ['kwarto, -a]I adjetivo(parte) viertel; (numeración) vierte(r, s)II sustantivo masculino, femeninoViertel neutro; cuarto creciente/menguante erstes/letztes (Mond)viertel; cuarto de final deporte Viertelfinale neutro; cuarto de hora Viertelstunde femenino; es la una y/menos cuarto es ist Viertel nach/vor eins ver también octavo{ -
20 dale la llave a Juan
dale la llave a Juangib Juan den Schlüssel
См. также в других словарях:
Juan Manuel Bordeu — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Juan Filloy — en 1971 Juan Filloy, né le 1er août 1894 et mort le 15 juillet 2000, est un écrivain argentin. Juan Filloy parlait sept langues et a été arbitre de boxe, gérant d’un club de football, carica … Wikipédia en Français
Juan Martín del Potro — Apodo La torre de Tandil, Delpo País … Wikipedia Español
Juan Filloy — Nombre … Wikipedia Español
Cuarto ejército correntino contra Rosas — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Campañas correntinas contra Rosas El cuarto ejército correntino contra Rosas fue un esfuerzo dirigido por líderes del partido unitario y del gobernador de la provincia de Corrientes, Joaquín… … Wikipedia Español
Juan Profundo — Datos generales Nombre real Juan A. Guerrero Rodrígues Nacimiento 16 de marzo de 1978 … Wikipedia Español
Juan Gualberto Echeverría — Coronel Lealtad Argentina, unitario Participó en San Roque, La Tablada, batalla de Oncativo … Wikipedia Español
Juan Giménez López — Juan Giménez en 2006 Nacimiento 1943 Mendoza Ocupac … Wikipedia Español
Juan Encarnación — Jardinero derecho / Jardinero izquierdo Nacimiento: 8 de marzo de 1976 (35 años) San Juan de la Maguana, San Juan … Wikipedia Español
Juan Carlos Cuminetti — Datos personales Juan Carlos Cuminetti Cumi o Nacho … Wikipedia Español