-
1 paro
I mсиница, гаичкаII m1) разг. прекращение работы2) (тж paro forzoso, paro obrero) безработицаparo encubierto( disfrazado, oculto) — скрытая безработицаparo friccional — текучая безработица, фрикционная безработица••en paro loc. adv. Кол. — сразу, одним разом -
2 paro
m1) прекращение работы; простой2) безработица•- paro de los equiposregistrar el paro — регистрировать [учитывать] безработицу
- paro estacional
- paro forzoso
- paro natural
- paro obrero
- paro oculto
- paro registrado
- paro tecnológico
- paro total -
3 paro
1) прекращение (работы);2) стачка, забастовка* * *m1) забастовка, стачка; прекращение работы2) перерыв в работе, простой3) безработица4) локаут•- paro forzoso
- paro laboral
- paro patronal
- paro obrero -
4 paro forzoso
безработица; вынужденное прекращение работы (в связи с аварией и т.д.) paro obrero безработица; рабочая забастовка* * *1) см. paro forzoso2) локаут -
5 paro laboral
= paro obrero забастовка, стачка -
6 paro obrero
-
7 autobús
-
8 coger el tren/autobús
coger el tren/autobúsden Zug/Bus nehmen -
9 el autobús iba lleno
el autobús iba llenoder Bus war voll -
10 en este momento hay demasiado paro
en este momento hay demasiado paroheutzutage ist die Arbeitslosigkeit zu hochDiccionario Español-Alemán > en este momento hay demasiado paro
-
11 estar en paro
estar en paroarbeitslos sein -
12 he estado una hora esperando el autobús
he estado una hora esperando el autobúsich habe eine Stunde lang auf den Bus gewartetDiccionario Español-Alemán > he estado una hora esperando el autobús
-
13 la tienda paró en un restaurante
la tienda paró en un restauranteaus dem Laden wurde ein RestaurantDiccionario Español-Alemán > la tienda paró en un restaurante
-
14 medidas encaminadas a reducir el paro
medidas encaminadas a reducir el paroMaßnahmen zur Senkung der ArbeitslosigkeitDiccionario Español-Alemán > medidas encaminadas a reducir el paro
-
15 paro carbonero
paro carboneroKohlmeise -
16 paro cardiaco
-
17 paro cardíaco
-
18 paro forzoso
-
19 paro laboral
-
20 paro
I 'paro m1) Stillstand m2) ( huelga) Streik m3) ( desempleo) Arbeitslosigkeit fII 'paro1) ZOOL Meise f2)paro cardíaco — MED Herzschlag m
sustantivo masculino1. [carencia de trabajo] Arbeitslosigkeit die2. [interrupción] Aussperrung die3. [cese] Stillstand derparoparo ['paro]num2num (parar: una máquina) Abstellen neutro; (una fábrica) Stilllegung femenino; (de trabajar) Arbeitsunterbrechung femeninonum4num (desempleo) Arbeitslosigkeit femenino; paro forzoso Arbeitslosigkeit femenino; estar en paro arbeitslos sein
См. также в других словарях:
Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cádiz (desambiguación). Cádiz … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Nerja — Escudo … Wikipedia Español
La Colilla — Bandera … Wikipedia Español
Plasencia — Saltar a navegación, búsqueda Plasencia … Wikipedia Español
parar — (Del lat. parare, preparar, disponer.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de realizarse un movimiento o una acción: ■ la máquina de hacer café se ha parado; por la tarde paró de llover . ANTÓNIMO continuar proseguir 2 Quedarse una persona o … Enciclopedia Universal
Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea … Wikipedia Español
Isla Cristina — Isla Cristina … Wikipedia Español
Las Rozas de Madrid — Para otros usos de este término, véase Las Rozas (desambiguación). Las Rozas de Madrid … Wikipedia Español
Olvera — Bandera … Wikipedia Español
Tíjola — Bandera … Wikipedia Español