-
1 abatimiento
m.1 low spirits, dejection.2 discouragement, dejection, depression, abatement.3 drift, leeway.4 prostration, lowness of spirits, abaissement.5 dismantling, disassembling.* * *1 dejection, depression* * *SM1) (=derribamiento) demolition, knocking down2) (=depresión) depression, dejection3) (=moral) contemptible nature* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex. After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.* * *2) ( destrucción) destruction* * *= despondency.Ex: After a 10 year period of existence a real feeling of despondency emerges in the reports of the National Library Service.
* * *A (desánimo) depression, despondencyB (destrucción) destruction* * *
abatimiento m (desaliento) dejection, despondency: no te dejes caer en el abatimiento, don't let it get you down
2 (inclinación) crumbling down
3 (derrocamiento) overthrow
(de una pieza de caza) killing
' abatimiento' also found in these entries:
English:
doldrums
- glumly
- depression
- miserably
* * *abatimiento nm[desánimo] low spirits, dejection;el abatimiento se instaló en las almas de los soldados an air of despondency set in amongst the soldiers;con abatimiento dejectedly, downheartedly* * *m depression* * *abatimiento nm1) : drop, reduction2) : dejection, depression -
2 abatimiento
-
3 cura de almas
cura de almasSeelsorge -
4 abatimiento
mугнетённое настрое́ние; пода́вленность; уны́ние; тоска́caer en el abatimiento — впасть в уны́ние, тоску́
-
5 abatimiento
-
6 abatimiento
-
7 soldados
m.pl.soldiers.past part.past participle of spanish verb: soldar.* * *(n.) = military personnelEx. This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.* * *(n.) = military personnelEx: This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.
-
8 Almas muertas
сущ.лит. (Las) Мёртвые души (obra de N. Gógol) -
9 abatimiento
сущ.1) общ. валка, подавленность, угнетённое состояние, удручённость, уныние, упадок духа, упадочное настроение2) разг. пришибленность3) перен. угнетённость, угнетение4) тех. демонтаж, разборка, снижение5) юр. дрейф, снос -
10 abatimiento de árboles
сущ.общ. лесоповалИспанско-русский универсальный словарь > abatimiento de árboles
-
11 abatìmiento
сущ.1) общ. подавленность, уныние, упадок сил, изнеможение2) мор. снос судна с линии курса, дрейф -
12 afinidad de almas
сущ. -
13 almas gemelas
сущ.общ. родственные души -
14 articulo soldados
гл.тех. сварные изделия -
15 con mil almas
сущ.общ. всей душой -
16 de soldados
сущ.общ. армейский -
17 depresión, abatimiento
сущ.общ. угнетение (перен.)Испанско-русский универсальный словарь > depresión, abatimiento
-
18 entregarse al abatìmiento
гл.общ. предаваться уныниюИспанско-русский универсальный словарь > entregarse al abatìmiento
-
19 estado de abatimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado de abatimiento
-
20 fila de soldados
сущ.общ. цепочка бойцов
Перевод: с испанского на все языки
- С испанского на:
- Все языки
- Аймара
- Английский
- Болгарский
- Кечуа
- Немецкий
- Русский
- Чешский
