Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ekstra

  • 1 ექსტრა

    ekstra

    Georgisk-dansk ordbog > ექსტრა

  • 2 extra

    ekstra

    English-Danish mini dictionary > extra

  • 3 Eyka

    Ekstra
    Eykakanning
    Supplerende undersøgelse

    Faroese-Danish dictionary > Eyka

  • 4 დამატებითი

    ekstra, yderligere

    Georgisk-dansk ordbog > დამატებითი

  • 5 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra; yderligere
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) ekstra; særligt
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ekstra
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra ting
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ekstraudgave
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra; yderligere
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) ekstra; særligt
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ekstra
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra ting
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ekstraudgave

    English-Danish dictionary > extra

  • 6 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-

    English-Danish dictionary > backup

  • 7 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygning; forlængelse; ekstra telefon
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) tilbygning
    3) (the process of extending.) tilbygning; forlængelse
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ekstra telefon
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) tilbygning; forlængelse; ekstra telefon
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) tilbygning
    3) (the process of extending.) tilbygning; forlængelse
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) ekstra telefon

    English-Danish dictionary > extension

  • 8 bonus

    substantiv
    1. bonus, ekstra belønning

    Jag gillar min bonusmormor mer än min riktiga mormor!

    Jeg kan bedre li'min bonusmormor (papmormor) end min rigtige mormor!

    Svensk-dansk ordbog > bonus

  • 9 knäcka

    verbum
    1. knække, brække i stykker
    2. ødelægge, nedbryde, vælte m.m.

    Jag ska knäcka honom!

    Jeg vil ødelægge (nedbryde, besejre, slå) ham

    4. arbejde/tjene ekstra penge (hverdagssprog/slang)

    M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra job

    Svensk-dansk ordbog > knäcka

  • 10 bonus

    substantiv
    1. bonus, ekstra belønning

    Jag gillar min bonusmormor mer än min riktiga mormor!

    Jeg kan bedre li´min bonusmormor (papmormor) end min rigtige mormor!

    Svensk-dansk ordbog > bonus

  • 11 knäcka

    verbum
    1. knække, brække i stykker
    2. ødelægge, nedbryde, gøre nogen meget ked af det

    Jag ska knäcka honom!

    Jeg vil ødelægge (nedbryde, besejre, slå) ham
    4. arbejde/tjene ekstra penge (hverdagssprog/slang)
    M. er nødt til at tjene noget ekstra, have et ekstra job
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > knäcka

  • 12 supplémentaire

    adv
    ekstra
    yderligere
    adj
    ekstra
    xxx
    ekstra

    Dictionnaire français-danois > supplémentaire

  • 13 добавочный

    adj. ekstra, yderligere
    * * *
    adj
    1 ekstra, yderligere; supplerende
    2 lokal (om internt telefonnr.).

    Русско-датский словарь > добавочный

  • 14 дополнительный

    adj. ekstra, komplementær, yderligere
    * * *
    adj
    1 ekstra, tillægs-, supplements-;
    2 genstands-, objekts (gramm).

    Русско-датский словарь > дополнительный

  • 15 лишний

    adj
    1 ekstra; overflødig, overskydende
    2 unødig, unødvendig
    3 eks
    лишний раз endnu engang, en gang ekstra
    лишний расход unødig, unødvendig udgift
    не \лишнийe(e) +inf det ville ikke skade (med) at
    позволить себе \лишнийee tillade sig mere end man kan; gå over stregen
    рубль с \лишнийим godt (og vel) en rubel
    сказать \лишнийее sige mere end man burde ell. skulle have gjort.

    Русско-датский словарь > лишний

  • 16 (and) to spare

    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra
    * * *
    (in greater supply or quantity than is needed; extra: I'll go to an exhibition if I have time to spare; I have enough food and to spare.) tilovers; ekstra

    English-Danish dictionary > (and) to spare

  • 17 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Danish dictionary > double

  • 18 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator

    English-Danish dictionary > duplicate

  • 19 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Danish dictionary > flash

  • 20 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor
    * * *
    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) kingsize; ekstra stor

    English-Danish dictionary > king-size(d)

Страницы

См. также в других словарях:

  • ekstra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nacechowane emocjonalnie określenie obiektu, uznawanego przez mówiącego za godny najwyższej oceny; świetny, wspaniały, nadzwyczajny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekstra fryzura, buty, sprzęt… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ekstra — ȅkstra [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji je poseban; izniman [ekstra zarada; ekstra kvaliteta; ekstra klasa] ETIMOLOGIJA lat. extra …   Hrvatski jezični portal

  • ekstra — ȅkstra [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA razg. napose, osobito, posebno, neobično, iznimno [to je ekstra nagrađeno] ETIMOLOGIJA vidi ekstra [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • ekstra- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači da je izvan , izvanredno, iznimno ono što je u drugom dijelu [ekstraordinaran; ekstravagancija], opr. intra ETIMOLOGIJA lat. extra ; extra (prij.) …   Hrvatski jezični portal

  • ekstra- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych, wskazujący na niezwykłość, wyjątkowość tego, co oznacza drugi człon złożenia, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ekstraklasa, ekstranowoczesny {{/stl 8}}{{stl 7}}; niekiedy bywa używany niepoprawnie w zn …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ékstra — prid. neskl. (ẹ̑) pog. ki se po kaki lastnosti, značilnosti razlikuje od drugih; nenavaden, poseben: kupuje same ekstra rože; ni lep, je pa ekstra; njegovo stanovanje je pa res ekstra // s širokim pomenskim obsegom ki je zelo dobre kvalitete;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ekstra — sf., Fr. extra 1) En iyi, üstün nitelikli Ekstra un. 2) zf. Fazladan, alışılan ve gerekenden başka, ek olarak Ekstra yatak ücreti almadılar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ekstra — ndm 1. «dodatkowo, osobno, specjalnie; ponadto, oprócz» Zapłacić komuś ekstra. 2. pot. w użyciu przym. «nadzwyczajny, niezwykły» Lodówka, telewizor ekstra. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • ekstra... — ali ékstra... predpona v sestavljenkah (ẹ̑) za izražanje stanja zunaj česa: ekstragalaktičen, ekstraordinarij …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ekstra — ek|stra ubøj. adj., i sms. ekstra , fx ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraundervisning …   Dansk ordbog

  • Ekstra Weekend — (deutsch: Ekstra Wochenende) ist eine Radiosendung der niederländischen öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalt NTR. Sie wird seit dem 1. September 2006 jeden Freitag Abend von 19.00 bis 22.00 Uhr auf dem Sender 3FM ausgestrahlt. Die Moderatoren… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»