-
1 ekspres
eksprês -
2 ekspres
ekspres yol Schnellstraße f -
3 ekspres
-
4 ekspres
m (G ekspresu) 1. sgt pot. (wykonywanie usług) express (service)- oddał film do wywołania na ekspres he took the film in for express developing- życzy pan sobie ekspres? would you like it express?2. (pośpieszna przesyłka) express delivery letter/parcel- jeżeli ma to być ekspres, to trzeba nakleić dodatkowy znaczek if it’s express delivery, it’ll need another stamp on it3. (pociąg) express (train)- międzynarodowy ekspres an international express (train)- pojechał ekspresem do Krakowa he went by express (train) to Cracow- ile kosztuje ekspres do Poznania? how much is it to Poznań on the express?, how much is an express ticket to Poznań?4. (do parzenia kawy) espresso, espresso machine a. coffee maker- kawa z ekspresu espresso (coffee)* * ** * *I.ekspres1mi(= list ekspresowy) special delivery, express letter; wysłać ekspresem send sth special delivery.II.ekspres2mi1. kol. express (train).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspres
-
5 ekspres·o
1. гонец, скорый посыльный, специально посланный курьер (= ekspresa kuriero); 2. уст., см. eksprestrajno \ekspres{}{·}o{}{·}a скорый, срочный \ekspres{}{·}o{}e скорым порядком, срочно. -
6 ekspres
ekspres2 [ɛɡs'pʀɛs] express, durch Eilboten -
7 ekspres
ekspres do kawy Kaffeemaschine f -
8 ekspres
экспре́ссekspres yük treni — ско́рый това́рный по́езд
-
9 ekspres
adv.( på forsendelser) Eilzustellung;sende et brev ekspres einen Brief als Express Brief schicken -
10 ekspres
['ægspräs] sb. -sen, -ser, -serneэкспресс (поезд)———————— ['ægspräs] adv.срочно, в спешном порядке -
11 ekspres
adv.( på forsendelser) Eilzustellung;sende et brev ekspres einen Brief als Express Brief schicken -
12 ekspres
экспре́ссekspres yük treni — ско́рый това́рный по́езд
-
13 ekspres
Iсущ. экспресс (поезд, пароход, автобус и т.п., идущий с большой скоростью и с остановками лишь на крупных станциях)IIприл. экспрессный. Ekspres qatarı экспрессный поезд -
14 ekspres
wysłać coś \ekspresem etw per Express schicken -
15 ekspres
[from Fre expres]: express. Enn tren ekspres ilimine ar so tapaz loraz fer kabin saydin tram = An illuminated express train with its deafening noise made the cabin (of) the siding tremble. -
16 ekspres
сущ.• экспресс* * *♂, Р. \ekspresu 1. спешное письмо;wysłać list \ekspresem отправить письмо экспресс-почтой;
2. ♀.-д. экспресс;3. (do parzenia kawy) электрическая кофеварка* * *м, Р ekspresu1) спе́шное письмо́wysłać list ekspresem — отпра́вить письмо́ экспре́сс-по́чтой
2) ж.-д. экспре́сс3) ( do parzenia kawy) электри́ческая кофева́рка -
17 ekspres
I sg - ekspréssen, pl - eksprésserэкспре́сс м, ско́рый по́ездIIбы́стро, сро́чно* * ** * *(en -ser) express;adv express. -
18 ekspres-
-
19 ekspres
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ekspres
-
20 ekspres
adj. express, nonstop* * *express (n.)
См. также в других словарях:
ekspres — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ekspressie {{/stl 8}}{{stl 7}} pośpieszna przesyłka pocztowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać, wysłać ekspres. <fr. z łac.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ekspres II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekspres — èkspres [b] (I)[/b] pril. DEFINICIJA vrlo brzo, što je brže moguće, bez odgađanja [poslati pismo ekspres]; ekspresno, hitno, žurno SINTAGMA ekspres čistionica čistionica, ob. kemijska, za brzo čišćenje odjeće; ekspres restoran restoran za brzo… … Hrvatski jezični portal
ekspres — èkspres [b] (II)[/b] m DEFINICIJA vlak (rjeđe autobus) kojim se brzo putuje na veće udaljenosti i koji se zaustavlja samo na većim stanicama ETIMOLOGIJA vidi ekspres [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
eksprés — a m (ẹ̑) pog. 1. ekspresni vlak: peljati se z ekspresom; mednarodni ekspres 2. ekspresni aparat: odpreti paro pri ekspresu 3. ekspresna kava: popiti ekspres v baru; neskl. pril.: ekspres aparat za kavo; ekspres kava; prisl.: oddati pismo ekspres … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ekspres — 1. is., Fr. express 1) Yalnız belirli duraklarda duran, büyük iskelelere uğrayan tren, otobüs veya gemi Paris e ekspres sabah altı buçukta hareket ediyordu. S. F. Abasıyanık 2) sf. İvedilikle, çabuk yapılan Ekspres temizleme. Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ekspres — Експрес Beschreibung Abonnement Tageszeitung Verlag Ekspr … Deutsch Wikipedia
ekspres — I m IV, D. u, Ms. ekspressie; lm M. y «pośpieszna przesyłka pocztowa (zwykle list) doręczana adresatowi natychmiast po nadejściu do urzędu pocztowego» Dostać, wysłać ekspres. ◊ Wysłać, dostać coś ekspresem «wysłać, dostać coś jako przesyłkę… … Słownik języka polskiego
ekspres — I eks|pres 1. eks|pres sb., sen, ser, serne (eksprestog) II eks|pres 2. eks|pres adv. (meget hurtigt), i sms. ekspres , fx ekspresfart, eksprespakke … Dansk ordbog
Ekspres Lviv — Données clés Fondé en 2008 Siège Lviv Patinoire (aréna) Sport Complex Medic Ligue Vyschchiy Dyvision … Wikipédia en Français
Ekspres (Begriffsklärung) — Ekpres steht für: Ekspres, eine ukrainische Tageszeitung Ekspres (Polen), eine polnische Zuggattung im Eisenbahn Fernverkehr Polens Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
èkspres — èkspres1 pril. vrlo brzo, što je brže moguće, bez odgađanja; hitno, žurno, ekspresno [poslati pismo ∼] ∆ {{001f}}∼ čistionica čistionica, ob. kemijska, za brzo čišćenje odjeće; ∼ restoran restoran za brzo usluživanje hrane, često na principu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika