Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

ekspert

  • 1 apprécier

    vt.
    1. baho bermoq, baholamoq, narx qo‘ymoq; belgilamoq; l'expert a apprécié le mobilier à tel prix ekspert mebelga shunday narx belgiladi
    2. belgilamoq, aniqlamoq, mo‘ljallamoq (sezgi yordamida, taxminan); apprécier une distance, une vitesse masofani, tezlikni aniqlamoq
    3. sezmoq, his qilmoq, payqamoq, anglamoq, eshitmoq, ko‘rmoq
    4. yaxshi fikrda bo‘lmoq, sevmoq, yoqtirmoq; je n'apprécie pas ce genre de plaisanteries men bunday hazillarni yoqtirmayman, menga bunday hazillar yoqmaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > apprécier

  • 2 dire

    I vt.
    1. gapirmoq, aytmoq, bayon qilmoq, bildirmoq; o‘qimoq; dire dans le dos orqasidan gapirmoq; dire en face yuziga aytmoq; dire son opinion fikrini bayon etmoq; dire à qqn. son fait, dire à qqn. ses quatre vérités haqiqatni yuzaga aytmoq, koyimoq, urishmoq; dire sa joie xursandchiligini izhor qilmoq; dire du bien, du mal de qqn. yaxshi, yomon fikr bildirmoq; il faut en dire autant shuni bu to‘g‘rida ham bildirish kerak; il n'y a pas à dire hech narsa deyolmaysan; pour ainsi dire mumkin bo‘lsa, shunday deyish lozim; sans mot dire bir so‘z demasdan; à vrai dire, à dire vrai loc.adv. haqiqatni aytganda; à vous dire vrai vijdonan sizga aytaman; on dit gapirayotibdilar, shunday gaplar yuribdi; il est dit deyilgan, aytilgan; c'est tout dire bu bilan hammasi aytildi; soit dit en passant shunchaki bayon qilib, o‘rnida aytib; ceci dit shundan kelib chiqib; c'est vite, bientôt dit bu aytishga oson; proprement dit aslini olganda; autrement dit boshqacha aytganda; entre nous soit dit o‘rtamizda aytilgan bo‘lsin; c'est dit hal bo‘ldi; c'est pas dit hali bir narsa deyish qiyin; vous m'en direz des nouvelles hali ko‘rasiz, ishonch hosil qilasiz; cet entrefilet en dit long bu maqola hali ko‘p narsalarni bayon qiladi; cela ne me dit rien bu menga qiziqarli emas, bu menga hech narsani anglatmaydi; pour mieu dire, tout dire yaxshisi; et dire que qarang, a! dites donc! quloq soling! nima gap! yana nima! on dirait shu singari, baayni, huddi; dire la bonne aventure kelajagini aytib bermoq, gol ochmoq, karomat qilmoq; vouloir dire bildirmoq, ifodalamoq; cela veut dire shuni bildiradi; cela va sans dire o‘z-o‘zidan ma'lum; si le coeur vous en dit agar siz shunday istasangiz; qu'est-ce à dire? bu nimani bildiradi? bu nima o‘zi? loc.conj. c'est à dire binobarin
    2. buyurmoq, amr qilmoq; on vous dit de cesser sizga aytayotibdi, to‘xtating!
    II se dire vpr.
    1. so‘z yuritilmoq, so‘zlanmoq, gapirilmoq, aytilmoq, deyilmoq, bahs qilinmoq, bayon etilmoq
    2. o‘zini tanitmoq, o‘z nomini aytmoq.
    nm. arz, arzu hol, ariza, arznoma; dire d'expert ekspert xulosasi; au dire de aytishlaricha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dire

  • 3 expert

    -erte
    I adj. biladigan, tajribali, usta, abjir
    II nm. ekspert (biror masala yuzasidan tekshirish o‘tkazib xulosa chiqaruvchi mutaxassis).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > expert

  • 4 prud'homme

    nm.dr. kelishtirish komissiyasining a'zosi, ekspert.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prud'homme

См. также в других словарях:

  • ekspert — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. ekspertrcie; lm M. ekspertrci {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalista w określonej dziedzinie; znawca, rzeczoznawca, biegły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekspert sądowy. Być ekspertem. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • èkspert — m 〈G mn rātā〉 osoba s velikim znanjem ili iskustvom na određenom području; stručnjak, znalac, vještak [mišljenje ∼a] ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ekspert — èkspert m <G mn rātā> DEFINICIJA osoba s velikim znanjem ili iskustvom na određenom području [mišljenje eksperta]; stručnjak, vještak, znalac ETIMOLOGIJA lat. expertus ← experiri: pokušati, iskušati …   Hrvatski jezični portal

  • ekspêrt — a m (ȇ) strokovnjak, ki daje mnenja, nasvete o zadevah iz svoje stroke, izvedenec: pravni ekspert; ekspert za rusko književnost pri založbi; izjava, poročilo eksperta za gozdarstvo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ekspert — m IV, DB. a, Ms. ekspertrcie; lm M. ekspertrci, DB. ów «specjalista powoływany do wydawania orzeczenia lub opinii w sprawach spornych, wchodzących w zakres jego kompetencji; biegły, rzeczoznawca» Ekspert sądowy. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • ekspert — eks|pert sb., en, er, erne, i sms. ekspert , fx eksperthjælp, ekspertviden …   Dansk ordbog

  • Ekspert — Expert (russ. Эксперт) ist eine Wirtschaftszeitschrift aus Russland. Sie erscheint wöchentlich in einer Auflage von 85.000 Exemplaren, Redaktionssitz ist Moskau. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Eigentümer 2 Die Zeitschrift 3 Der Verlag 4… …   Deutsch Wikipedia

  • Ekspert — Kender, fagmand. (Skriftekspert, skriftkyndig.) …   Danske encyklopædi

  • ekspert — <lat.> 1. 1. Mübahisəli məsələlərin həlli üçün dəvət edilən mütəxəssis və ya mütəxəssislər qrupu. 2. Yoxlayıcı, müzakirəedici komissiya. Ali Attestasiya Komissiyasının ekspertləri …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Anatom — Ekspert i anatomi …   Danske encyklopædi

  • Nationaløkonom — Ekspert i læren om samfundsøkonomien …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»