-
1 ekler
-
2 ekler
-
3 ekler
n. eclair* * *eclair -
4 ekler
мо́лния (застёжка) -
5 ekler
éclair, chocolate éclair -
6 radyatöre biraz su ekler misiniz
Would you please add some water to the radiatorTurkish-English dictionary > radyatöre biraz su ekler misiniz
-
7 gelmek
наступи́ть приходи́ть* * *-ir, -den, -e1) приходи́ть, приезжа́ть, прибыва́ть откуда; кудаposta ne vakit gelir? — когда́ прихо́дит по́чта?
yedek parça gelmiyor — запасны́е ча́сти не поступа́ют
buraya geliyor — он идёт сюда́
telgraf geldi — пришла́ телегра́мма
uçakla geldi — он прилете́л на самолёте
2) - den идти́, течь откудаburnundan kan geldi — у него́ из но́са кровь пошла́
musluktan su gelmiyor — из кра́на вода́ не течёт
3) -e попа́сть, угоди́ть кудаkurşun ayağına geldi — пу́ля попа́ла ему́ в но́гу
4) доходи́ть, достига́тьbiz köyün ortasına gelmiştik — мы дошли́ до середи́ны дере́вни
işin sonuna geldik — мы подошли́ к заверше́нию рабо́ты
saat ona geliyor — вре́мя подхо́дит к десяти́
sen artık dört yaşına geldin — тебе́ уже́ четы́ре го́да
5) -e, -le идти́, е́хать (куда-л. с кем-л.)ben İstanbul'a gediyorum, benimle gelir misin? — я е́ду в Стамбу́л, ты пое́дешь со мной?
6) -e приходи́ться на до́лю кого, чтоher birine yüzer lira geliyor — на ка́ждого прихо́дится [по] сто лир
7) -e соотве́тствовать, подходи́тьbu kostüm bana iyi geldi — э́тот костю́м пришёлся мне впо́ру
8) -e поде́йствовать, ока́зывать де́йствиеilâç sana iyi geldi mi? — лека́рство тебе́ помогло́?
9) -e принима́ть (сказанное и т. п.), соглаша́тьсяdediğime geldiniz mi? — вы согла́сны с тем, что я сказа́л?
10) обходи́ться во что, сто́итьbu bardakların tanesi yüz liraya geldi — ка́ждый стака́н обошёлся в сто лир
11) -e подходи́тьburanın havası bana iyi geliyor — кли́мат зде́шних мест подхо́дит для меня́
12) -e возника́ть, появля́ться ( о чувствах)bana bir korku geldi — меня́ охвати́л како́й-то страх
13) приходи́ть, наступа́тьbahar geldi — наступи́ла весна́
okul / okuma zamanı geldi — пришло́ вре́мя учи́ться
sıranız ne zaman gelecek? — когда́ подойдёт наш черёд?
14) подве́ргнуться чему, испыта́ть чтоfelç gelmek — парализова́ться, быть разби́тым параличо́м
başımıza bir belâ geldi — мы пережи́ли несча́стье
15) -e приходи́ться кому кемo bana hısım geliyor — он прихо́дится мне ро́дственником
16) -e показа́тьсяbana öyle geldi — мне так показа́лось
her dakika ona bir yıl kadar uzun geliyordu — ка́ждая мину́та каза́лась ему́ как це́лый год
17) - den поступа́ть откуда (о деньгах)çiftlikten onlara her ayda beş yüz lira gelir — из име́ния им ка́ждый ме́сяц поступа́ет пятьсо́т лир
18) -e сле́довать; присоединя́тьсяekler kelimelerin sonuna gelir — а́ффиксы присоединя́ются к концу́ сло́ва
19) исходи́тьtehlike nereden geliyor? — отку́да исхо́дит опа́сность?
20) -e проника́ть, попада́ть, па́датьburaya ışık gelmiyor — сюда́ свет не проника́ет / не попада́ет
21) -e находи́тьсяokul yolun sağına geliyor — шко́ла нахо́дится по пра́вую сто́рону от доро́ги
22) с некоторыми именами выступают в роли вспом. гл.harekete gelmek — приходи́ть в движе́ние, тро́гаться
meydana gelmek — возника́ть, появля́ться
yola gelmek — испра́виться, образу́миться
23) захоте́тьağlayacağım geldi — мне захоте́лось пла́кать
göreceği / göresi geldi — ему́ захоте́лось уви́деть
uykum geldi — мне захоте́лось спать
24) -e, -den сле́довать, проистека́ть, вытека́тьondan herkese iyilik gelir — от него́ всем добро́
25) быть, оказа́ться (каким-л.)çok gelmek — быть / оказа́ться изли́шним
uzun gelmek — быть / оказа́ться дли́нным / до́лгим
26) -den, e гл. в форме... mez,... mezlik притворя́ться, де́лать вид, что / бу́дтоbilmezden / bilmemezlikten gelmek — притворя́ться / прики́дываться незна́ющим; де́лать вид, что / бу́дто не зна́ет
görmemezliğe / görmemezlikten gelmek — притворя́ться неви́дящим; де́лать вид, что не ви́дит / не замеча́ет
işitmezliğe / işitmemezlikten gelmek — прики́нуться глухи́м / сде́лать вид, бу́дто не слы́шит
••geleceği varsa göreceği de var — погов. что посе́ешь, то и пожнёшь
- gel- gel de
- gelince
- gelip çatmak
- gelip dayanmak
- gel gelelim
- gelip geçici
- gel keyfim gel
- gel zaman git zaman -
8 ek
(eki)1.1) приложе́ние, добавле́ние, дополне́ние2) анат. прида́токekler — прида́тки
3) грам. а́ффикс; су́ффиксiyelik eki — а́ффикс принадле́жности, притяжа́тельный а́ффикс
olumsuz ek — а́ффикс отрица́ния
şahıs eki — а́ффикс лица́
yapı eki — словообразова́тельный а́ффикс
2.дополни́тельныйek ceza — дополни́тельное наказа́ние
ek sigorta — дополни́тельное страхова́ние
◊
ekini belli etmemek — не пока́зывать ви́ду, не выдава́ть себя́; скрыва́ть и́стинное положе́ние веще́й; скрыва́ть недоста́тки◊
ek dolaş olmak — прост. досажда́ть кому◊
ek(ten) pfik(ten) — со́бранный ко́е-ка́к, со́бранный из ра́зных (разро́зненных) часте́й
См. также в других словарях:
ekler — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. eklererze {{/stl 8}}{{stl 7}} zamek błyskawiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kurtka zapinana na ekler. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ekler II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I a. mż… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ekler — ȅkler m DEFINICIJA kulin. dugoljasti kolač preliven na jednom kraju čokoladnom kremom ETIMOLOGIJA austr.njem. Eckler ≃ Ecke: ugao … Hrvatski jezični portal
ekler — m IV, D. a a. u, Ms. eklererze; lm M. y 1. «zamek błyskawiczny» Krótki, długi, kolorowy ekler. Zapiąć na ekler. 2. «rodzaj ciastka z kremem» Zjeść dwa eklery. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
ekler — is., Fr. éclair İçi krema ile doldurulmuş bir pasta türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
Everyman (Marvel Comics) — In universe subject = a described object = a character category = Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Everyman real name=Larry Ekler species= publisher=Marvel Comics debut= Captain America #267 (Mar 1982) creators … Wikipedia
Danger (musicien) — Pour les articles homonymes, voir Danger (homonymie). Danger Surnom … Wikipédia en Français
Danger (Artiste) — Danger (musicien) Danger Alias Danger Nom Franck Rivoire Naissance 1984 Paris, France Genre(s) … Wikipédia en Français
Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger … Wikipedia
French House — French touch (musique) Pour les articles homonymes, voir French touch. Il est délicat de donner une définition précise de la French touch étant donné sa nature même (cf. histoire). Ce terme fit son apparition en 1997 dans le magazine britannique… … Wikipédia en Français
French Touch (Musique) — Pour les articles homonymes, voir French touch. Il est délicat de donner une définition précise de la French touch étant donné sa nature même (cf. histoire). Ce terme fit son apparition en 1997 dans le magazine britannique Muzik pour désigner l… … Wikipédia en Français
Nouvelle scène electro française — French touch (musique) Pour les articles homonymes, voir French touch. Il est délicat de donner une définition précise de la French touch étant donné sa nature même (cf. histoire). Ce terme fit son apparition en 1997 dans le magazine britannique… … Wikipédia en Français
