-
1 hediondo
-
2 asqueroso
aske'rosoadj(fig) abscheulich, widerlich, Ekel erregendasquerosoasqueroso , -a [aske'roso, -a]num1num (repugnante) ekelhaftnum2num (ordinario) ordinär -
3 desagradable
đesagra'đableadjunangenehm, peinlichadjetivodesagradabledesagradable [desaγra'ðaβle]num1num (no agradable) unangenehm [a für+acusativo]; ser desagradable al tacto sich unangenehm anfühlen -
4 el pavo relleno me da náuseas
el pavo relleno me da náuseasgefüllten Puter finde ich ekelhaft -
5 imposible
1. impo'sible adjunmöglich, ausgeschlossen2. impo'sible m( algo muy difícil) Unmögliche(s) n3. impo'sible adj1) ( inaguantable) unerträglich, nicht zum Aushalten2)4. impo'sible adjhacer lo imposible — das Unmögliche versuchen, alles aufbieten
ponerse imposible — unausstehlich werden, unerträglich werden
adjetivo————————sustantivo masculinoimposibleimposible [impo'siβle]I adjetivonum1num (irrealizable) unmöglichnum2num (familiar: insoportable) unerträglichlo imposible das Unmögliche -
6 me repugna la carne grasosa
me repugna la carne grasosafettes Fleisch finde ich ekelhaft -
7 náusea
sustantivo femenino (gen pl)náuseanáusea ['na403584BEu403584BEsea]Übelkeit femenino; el pavo relleno me da náuseas gefüllten Puter finde ich ekelhaft -
8 repugnante
rrɛpuɡ̱'nanteadjabscheulich, widerlich, abstoßendadjetivorepugnanterepugnante [rrepuγ'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]ekelhaft -
9 repugnar
rrɛpuɡ̱'narvanekeln, anwidernverbo intransitivo[provocar asco] anekeln[causar rechazo] widerstrebenrepugnarrepugnar [rrepuγ'nar]num1num (producir aversión) abstoßen; (asquear) anekeln; me repugna la carne grasosa fettes Fleisch finde ich ekelhaft(rehusar) ablehnen -
10 repulsivo
-
11 ser desagradable al gusto
ser desagradable al gustoekelhaft schmecken -
12 vomitivo
1. [medicamento] Brechreiz erregend2. (figurado) [comida, bebida] zum Kotzen————————sustantivo masculinovomitivovomitivo , -a [bomi'tiβo, -a]num1num medicina Brechreiz erregend
См. также в других словарях:
Ekelhaft — Êkelhaft, er, este, adj. et adv. 1) Ekel erweckend, wie ekel 1. Eine ekelhafte Speise. Ein ekelhafter Geruch. Ein ekelhafter Mensch, der durch seine Gestalt, durch seine Unreinlichkeit Ekel einflößet. Das ist mir ekelhaft. Garstige, ekelhafte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ekelhaft — Adj. (Aufbaustufe) Widerwillen hervorrufend, abstoßend Synonyme: abscheulich, ekelerregend, eklig, schrecklich, scheußlich, unappetitlich, widerlich, widerwärtig, übel (geh.), grässlich (ugs.) Beispiele: Heute haben wir ekelhaftes Wetter. Das… … Extremes Deutsch
ekelhaft — ↑degoutant … Das große Fremdwörterbuch
ekelhaft — ekelig; widerlich; abscheulich; abstoßend; Brechreiz auslösend; unangenehm; widerwärtig; Ekel erregend; eklig; degoutant * * * ekel|haft [ e:kl̩haft] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
ekelhaft — 1. Abscheu/Widerwillen hervorrufend, abscheulich, abstoßend, ekelerregend, eklig, entsetzlich, furchtbar, gemein, niederträchtig, schrecklich, unangenehm, unappetitlich, unausstehlich, unerträglich, widerwärtig; (geh.): degoutant, ruchlos, übel;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ekelhaft — e̲·kel·haft Adj; 1 Ekel1 verursachend <ein Geruch, ein Geschmack>: Ich finde Regenwürmer ekelhaft 2 sehr unangenehm oder lästig: Er ist ein ekelhafter Kerl; Das Wetter ist wirklich ekelhaft 3 nur adv, gespr; verwendet, um negative Adjektive … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ekelhaft — 1Ekel »Abscheu« (eigentlich »was zum Erbrechen reizt«) und ekel »Ekel erregend«, (veraltet für:) »wählerisch«: Beide Wörter erscheinen erst im 16. Jh. als mitteld. e‹c›kel (mnd. ēkel »Gräuel«); ihre Herkunft und das Verhältnis zu oberd. heikel… … Das Herkunftswörterbuch
ekelhaft — ekel|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Ekelhaft — Es ist nichts ekelhafter, als wenn einer sich selbst lobt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ekelhaft — (Adj.) [ägglhaffd] abscheulich, abstoßend, ekelig … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
eklig — ↑ ekelhaft. * * * eklig:1.⇨ekelhaft(1)–2.⇨wählerisch–3.⇨unangenehm(1) eklig→ekelhaft … Das Wörterbuch der Synonyme