Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

eke+out+a+living

  • 1 eke

    {i:k}
    v (обик. с out) прибавям, попълвам, додавам, допълвам (нещо оскъдно)
    to EKE out soup with water разреждам супа, за да стигне, to EKE out a livelihood едва свързвам двата края
    * * *
    {i:k} v (обик. с out) прибавям, попълвам, додавам, допълвам (нещо
    * * *
    прибавям; додавам; допълвам; донаждам;
    * * *
    1. to eke out soup with water разреждам супа, за да стигне, to eke out a livelihood едва свързвам двата края 2. v (обик. с out) прибавям, попълвам, додавам, допълвам (нещо оскъдно)
    * * *
    eke [i:k] I. v (обикн. с out); донаждам, прибавям, попълвам, додавам, допълвам (нещо оскъдно), разреждам (за вино и пр.); използвам пестеливо; we must \eke out a living ( an existence) трябва да свържем някак си двата края; II. adv ост. също, също така.

    English-Bulgarian dictionary > eke

См. также в других словарях:

  • eke out a living — earn or grow enough to survive    On the small farm we were able to eke out a living …   English idioms

  • eke out a living — they barely eked out a living Syn: subsist, survive, get by, scrape by, make ends meet, keep body and soul together, keep the wolf from the door, keep one s head above water …   Thesaurus of popular words

  • eke out a living — SUBSIST, survive, get by, scrape by, make ends meet, keep body and soul together, keep the wolf from the door, keep one s head above water. → eke …   Useful english dictionary

  • eke out — Fowler (1926) wanted to limit the use of this phrasal verb to refer to things that can be made to last longer or go further, i.e. a supply: ‘you can eke out your income or a scanty subsistence with odd jobs or by fishing, but you cannot eke out a …   Modern English usage

  • eke out — phrasal verb [transitive] Word forms eke out : present tense I/you/we/they eke out he/she/it ekes out present participle eking out past tense eked out past participle eked out a) to get just enough money or food to be able to continue to exist… …   English dictionary

  • eke out — earn with difficulty He was unable to eke out a living on the farm so he sold it …   Idioms and examples

  • eke out — verb 1. supplement what is thought to be deficient (Freq. 2) He eked out his meager pay by giving private lessons Braque eked out his collages with charcoal • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑supplement …   Useful english dictionary

  • eke out — phr verb Eke out is used with these nouns as the object: ↑existence, ↑living, ↑victory …   Collocations dictionary

  • eke out — verb a) to supplement The old man eked out his pension by selling vegetables from his garden. b) To obtain with difficulty or effort. He eked out a living selling vegetables from the garden …   Wiktionary

  • eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… …   Dictionary of American idioms

  • eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»