-
1 ejido
ejido; terres communales -
2 ejido
m.common land (history). (Mexican Spanish)* * *1 common land* * *SM common land* * *1) (Hist) common2) ( en Méx) ( sistema) system of communal or cooperative farming; ( sociedad) cooperative; ( terreno) land belonging to a cooperative* * *1) (Hist) common2) ( en Méx) ( sistema) system of communal or cooperative farming; ( sociedad) cooperative; ( terreno) land belonging to a cooperative* * *A ( Hist) common, area of common landB (en Méx)2 (sociedad) cooperative* * *
ejido sustantivo masculino ( en Méx) ( sistema) system of communal or cooperative farming;
( sociedad) cooperative;
( terreno) land belonging to a cooperative
* * *ejido nm1. Hist common landEJIDOAfter the Mexican Revolution, the 1917 Constitution brought in land reform measures which established ejidos (government-owned farms run by a collective of farmers). This was actually a tradition dating back to pre-Columbian culture. The original implementation of the reform was far from thorough, but the huge land reform programme carried out under the presidency of Lázaro Cárdenas (1934-40) meant that around half of the country's arable land fell within the ejido system, and Article 27 of the Constitution guaranteed that the land could not be sold. This remained the case until 1992, when the neoliberal policies of President Carlos Salinas de Gortari officially allowed ejido land to be sold.* * *m Méxtraditional communal farming unit* * *ejido nm1) : common land -
3 ejido
-
4 ejido
-
5 ejido
-
6 ejido
сущ.1) общ. общественное поле, пастбище, примыкающее к селу2) юр. общинные земли, эхидо (особая форма общинного землевладения)3) экон. эхидо, крестьянская община, общинное поле -
7 ejido
m1) Арг., Ур. муниципалите́т, муниципа́льный округ2) М.; ист. эхи́до ( особая форма общинного землевладения) -
8 ejido
m истобщи́нное по́ле, тж па́стбище -
9 ejido
s.m. eixido, aira -
10 ejido
• common land -
11 ejido
m• zádruha* * *m• obecní pastvina• obecní pastviště• obecní půda• zemědělské družstvo -
12 ejido
-
13 ejido
-
14 ejido
-
15 EJIDO
m:U k'áaxil kaaj, u lu'umil kaaj. -
16 ejido
m пасище. -
17 ejido
m1) общинное поле; выгон2) Мекс. крестьянская община3) Арг. муниципалитет, муниципальный округ -
18 ejido
empriu -
19 en el ejido
сущ.общ. за околицей -
20 tierras colectivas
ejido; terres communalesDictionnaire anglais-français de géographie > tierras colectivas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ejido — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ejido (desambiguación). Un ejido (del latín exitum) es una porción de tierra no cautiva y de uso público; también es considerada, en algunos casos, como bien de propiedad del… … Wikipedia Español
ejido — ‘Campo común de un pueblo, lindante con él’: «Nunca pastó en el ejido ni dio vueltas a la noria» (MDíez Fuente [Esp. 1986]). En el Río de la Plata se emplea también con el sentido de ‘término municipal’, generalmente en la expresión ejido urbano … Diccionario panhispánico de dudas
ejido — ● ejido nom masculin (espagnol ejido) Au Mexique, unité de terres appartenant à l État. (Créés en 1915, les ejidos sont laissés en usufruit à de petits paysans qui les exploitent soit individuellement, soit collectivement en coopératives de… … Encyclopédie Universelle
Ejido — [ɛ xido] der, s/ s, in Mexiko dörflicher Grundbesitz in der traditionellen indianischen Form von gemeinschaftlichem Besitz und individueller Nutzung. Die Ejido lösten nach Agrarreformen (nach 1855 und 1917) die privaten Großgüter ab und… … Universal-Lexikon
ejido — sustantivo masculino 1. Campo comunal de un pueblo, situado a las afueras. 2. Origen: México. Finca colectiva. 3. Origen: Argentina, Uruguay. Territorio de un municipio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ejido — (Del lat. *exītus, por exĭtus, salida). m. Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras … Diccionario de la lengua española
ejido — [e hē′dō̂] n. pl. ejidos [Sp] in Mexico, the communal farmland of a village, usually assigned in small parcels to the villagers to be farmed under a federally supported system of communal land tenure … English World dictionary
Ejido — The ejido [ɛxˈido] (from latin exitum ) system is a process whereby the government promotes the use of communal land shared by the people of the community. This use of community land was a common practice during the time of Aztec rule in Mexico.… … Wikipedia
Ejido — (Derivado del ant. exir, salir < lat. exire, salir.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Terreno comunal, a las afueras de un pueblo, que se destina a eras y en el que se pueden reunir los ganados de todos los vecinos. 2 México AGRICULTURA… … Enciclopedia Universal
Ejido — Der Ejido ([ɛxˈiðo], span., aus lat. exitum) ist eine Besitzform, die gekennzeichnet ist durch gemeinsamen Grundbesitz und individuelle Nutzung. Um 1492, gegen Abschluss der Reconquista ließen Isabella und Ferdinand weitere Teile der Iberischen… … Deutsch Wikipedia
ejido — Sp. /e hee dhaw/, n., pl. ejidos Sp. / dhaws/. a Mexican farm communally owned and operated by the inhabitants of a village on an individual or cooperative basis. [1885 90; < MexSp; Sp: common fields (immediately outside a village) < L exitus… … Universalium