Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ejemplo

  • 41 predicar con el ejemplo

    predicar con el ejemplo
    mit gutem Beispiel vorangehen

    Diccionario Español-Alemán > predicar con el ejemplo

  • 42 su ejemplo ha hecho escuela

    su ejemplo ha hecho escuela
    sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht

    Diccionario Español-Alemán > su ejemplo ha hecho escuela

  • 43 tomar por ejemplo

    tomar por ejemplo
    zum Beispiel nehmen

    Diccionario Español-Alemán > tomar por ejemplo

  • 44 un ejemplo entre muchos

    un ejemplo entre muchos
    ein Beispiel unter vielen

    Diccionario Español-Alemán > un ejemplo entre muchos

  • 45 un ejemplo moralizador

    un ejemplo moralizador
    ein erzieherisches Beispiel

    Diccionario Español-Alemán > un ejemplo moralizador

  • 46 dar ejemplo

    v.
    to set an example.
    * * *
    to set an example
    * * *
    (v.) = set + an example, lead by + example
    Ex. The example set by Soviet libraries could be followed in Bulgaria.
    Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    * * *
    (v.) = set + an example, lead by + example

    Ex: The example set by Soviet libraries could be followed in Bulgaria.

    Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.

    Spanish-English dictionary > dar ejemplo

  • 47 por ejemplo

    for example, for instance
    * * *
    * * *
    = e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argument
    Ex. The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.
    Ex. We may also have the individual's personal files containing, for example, notes and email messages.
    Ex. Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.
    Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
    Ex. To illustrate, 'punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.
    Ex. For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.
    * * *
    = e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argument

    Ex: The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.

    Ex: We may also have the individual's personal files containing, for example, notes and email messages.
    Ex: Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.
    Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
    Ex: To illustrate, 'punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.
    Ex: For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.

    Spanish-English dictionary > por ejemplo

  • 48 predicar con el ejemplo

    to practise (US practice) what one preaches
    * * *
    to set a good example, lead by example
    * * *
    = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is
    Ex. The article is entitled 'Innovation in IT education - practising what we preach'.
    Ex. This way we are hoping to internalise our values, constantly demonstrating that we consider these are important, and to reward staff who ' walk the talk'.
    Ex. The article 'Relationship management: putting our money where our mouth is' discusses the relationship between the Special Libraries Association (SLA) in the USA and its members.
    * * *
    = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is

    Ex: The article is entitled 'Innovation in IT education - practising what we preach'.

    Ex: This way we are hoping to internalise our values, constantly demonstrating that we consider these are important, and to reward staff who ' walk the talk'.
    Ex: The article 'Relationship management: putting our money where our mouth is' discusses the relationship between the Special Libraries Association (SLA) in the USA and its members.

    Spanish-English dictionary > predicar con el ejemplo

  • 49 poner de ejemplo

    to give as an example

    Spanish-English dictionary > poner de ejemplo

  • 50 servir de ejemplo

    to serve as an example

    Spanish-English dictionary > servir de ejemplo

  • 51 tomar ejemplo de alguien

    to follow somebody's example

    Spanish-English dictionary > tomar ejemplo de alguien

  • 52 Las palabras mueven, el ejemplo arrastra

    Bien predica fray ejemplo sin alborotar el templo.
    [lat.: verba movent, exempla trahunt = [lang name="SpanishTraditionalSort"]las palabras mueven, pero los ejemplos arrastran]
    Wer mit gutem Beispiel vorangehet, braucht nicht zu predigen.
    Man muss immer mit gutem Beispiel vorangehen.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las palabras mueven, el ejemplo arrastra

  • 53 a modo de ejemplo

    Ex. The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.
    * * *

    Ex: The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.

    Spanish-English dictionary > a modo de ejemplo

  • 54 citar como ejemplo

    (v.) = cite + as an example
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    (v.) = cite + as an example

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Spanish-English dictionary > citar como ejemplo

  • 55 como ejemplo

    = as an example, by way of illustration
    Ex. As an example, if you have typed 'DDOBIS/Leuven', you can correct the spelling by positioning the cursor under one of the 'D's' and pressing the delete key.
    Ex. The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.
    * * *
    = as an example, by way of illustration

    Ex: As an example, if you have typed 'DDOBIS/Leuven', you can correct the spelling by positioning the cursor under one of the 'D's' and pressing the delete key.

    Ex: The author discusses the use of puppets to complement storytelling sessions in libraries using a well-known fairy tale by way of illustration.

    Spanish-English dictionary > como ejemplo

  • 56 como por ejemplo

    = such as, to the effect of
    Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
    Ex. When a speaker's time is up, make it clear by rising and saying words to the effect of 'Thank you very much. That's all the time you have'.
    * * *
    = such as, to the effect of

    Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

    Ex: When a speaker's time is up, make it clear by rising and saying words to the effect of 'Thank you very much. That's all the time you have'.

    Spanish-English dictionary > como por ejemplo

  • 57 dar como ejemplo

    (v.) = cite + as an example
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    * * *
    (v.) = cite + as an example

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.

    Spanish-English dictionary > dar como ejemplo

  • 58 dar ejemplo de

    (v.) = illustrate
    Ex. These techniques will be illustrated later.
    * * *
    (v.) = illustrate

    Ex: These techniques will be illustrated later.

    Spanish-English dictionary > dar ejemplo de

  • 59 dar un ejemplo

    (v.) = give + example
    Ex. This paper gives examples of the computer program's main menu structure, the customer addresses file, the types of job completed, pricing structures and cumulative statistics.
    * * *
    (v.) = give + example

    Ex: This paper gives examples of the computer program's main menu structure, the customer addresses file, the types of job completed, pricing structures and cumulative statistics.

    Spanish-English dictionary > dar un ejemplo

  • 60 digamos por ejemplo

    = let us say, say
    Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
    Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
    * * *
    = let us say, say

    Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

    Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.

    Spanish-English dictionary > digamos por ejemplo

Страницы

См. также в других словарях:

  • ejemplo — sustantivo masculino 1. Modelo de acciones o actitudes que se deben o no imitar: Hay que dar buen ejemplo a los hijos. 2. Pragmática: intensificador. Modelo de persona que tiene una cualidad o defecto en grado máximo y que por tanto se debe o no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ejemplo — (Del lat. exemplum). 1. m. Caso o hecho sucedido en otro tiempo, que se propone, o bien para que se imite y siga, si es bueno y honesto, o para que se evite si es malo. 2. Acción o conducta que puede inclinar a otros a que la imiten. 3. Hecho,… …   Diccionario de la lengua española

  • ejemplo — (Del lat. exemplum, modelo, ejemplo.) ► sustantivo masculino 1 Cosa o caso que se cita como muestra clara de los de su misma clase, usado para explicar, comprobar una cosa o darle autoridad: ■ me explicó un ejemplo parecido a lo que estaba… …   Enciclopedia Universal

  • ejemplo — {{＃}}{{LM E14290}}{{〓}} {{SynE14629}} {{［}}ejemplo{{］}} ‹e·jem·plo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que se propone para ser imitado o evitado, según se considere bueno o malo respectivamente: • Su error debe servirnos de ejemplo a todos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ejemplo — (m) (Básico) algo que sirve como modelo a seguir, positivo o negativo; lo que debe o no debe ser imitado Ejemplos: Los padres siempre deben dar ejemplo a sus niños. Cantar durante la comida es un ejemplo de mal comportamiento. Colocaciones: por… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ejemplo — sustantivo masculino 1) modelo, pauta, norma, dechado, regla. Se refieren a cosas o hechos que merecen ser imitados. Ejemplo: su serenidad en estos momentos es un ejemplo para todos. 2) enseñanza, advertencia, lección*. En el sentido de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ejemplo — s m 1 Fenómeno, situación o caso que se propone como comprobación, explicación o demostración de algo: dar ejemplos de una teoría, buscar un ejemplo, un libro con muchos ejemplos 2 Por ejemplo Expresión que muestra o modelo de algo que se quiere… …   Español en México

  • ejemplo — m. Lo que sirve de modelo o lección …   Diccionario Castellano

  • ejemplo casero — ► locución El que se refiere a cosas muy comunes y frecuentes …   Enciclopedia Universal

  • Consulta de imágenes mediante ejemplo — La Consulta de imágenes mediante ejemplo (Content based Image Retrieval) es un sistema de búsqueda para recuperar imágenes basándose en su contenido, refiriéndose en su contexto a colores,figuras , texturas o cualquier otra información que pueda… …   Wikipedia Español

  • Sistemas de consulta por ejemplo (multimedia) — Los sistemas de consulta por ejemplo (Query by example), es una técnica de consulta que implica dotar al sistema CBIR con una imagen de ejemplo, donde esta, servirá para realizar la búsqueda. Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»