-
1 эжектор
Ejektor mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > эжектор
-
2 эжектор
эжектор
Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эжектор
-
3 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
4 пружинный выталкиватель
adjweld. federnder Ausstoßer, federnder EjektorУниверсальный русско-немецкий словарь > пружинный выталкиватель
-
5 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
6 эжектор
n1) Av. Saugdüse2) milit. Strahlapparat, Strahlpumpe3) eng. Ansauger, Ausstoßer, Ausstoßkolben, Ejektor, Saugstrahlpumpe, Strahlsaugapparat, Strahlsauger, Säuger4) mining. Auswerfer, Strahlgebläse, Strahlsaugpumpe, Wetterejektor5) road.wrk. Wasserstrahlappairat, Wasserstrahlpumpe6) oil. Strahler7) aerodyn. Ejektoranlage8) shipb. Luftsaugeapparat, Strahlluftpumpe -
7 эжектор маршевого двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эжектор маршевого двигателя
-
8 эжекторная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > эжекторная установка
-
9 эжекторная установка маршевого двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > эжекторная установка маршевого двигателя
-
10 эжекторный двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > эжекторный двигатель
-
11 эжектор
(м)Ejektor (m); Strahlsauger (m); Saugstrahlpumpe (f); Wassersaugapparat (m);водоструйный эжектор — Wasserstrahlsauger (m); Wasserstrahlejektor (m);
отливной эжектор — Lenzejektor (m);
-
12 эжектор
Ansauger, Ejektor, Saugstrahlpumpe, Strahlsaugapparat, StrahlsaugerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эжектор
-
13 выбрасыватель
мстр. Auswerfer m, Ausstoßer m, Ejektor mвыбрасыватель, автоматический — automatischer Auswerfer m
-
14 эжектор
мстр. Ejektor m, Patronenauswerfer m -
15 выталкиватель
Abstoßer, (напр. вагонеток) Ausstoßer, Austreiber, Auswerfer, ( в штампе) Durchschlag, Ejektor -
16 эжектор
Ansauger, Ausstoßer, Ausstoßkolben, Ejektor, Strahlsaugapparat -
17 эжектор
mEjektor mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эжектор
-
18 паровой эжектор
паровой эжектор м. Dampfstrahlluftsauger m; Ejektor m; Strahlsauger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровой эжектор
-
19 ружейный эжектор
ружейный эжектор м. Ejektor m; Patrönenauswerfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ружейный эжектор
-
20 эжектор
эжектор м. Abstreifer m; Ansauger m; Ausstoßer m; Ausstoßkolben m; Auswerfer m; Ejektor m; Materialausstoßer m; Saugstrahlpumpe f; Strahlsaugapparat m; Strahlsauger m; Strahlsaugpumpe f
См. также в других словарях:
Ejektor — (lat.), soviel wie Auswerfer (s. d. und Strahlapparate) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ejektor — Ejektor, s. Pumpen, Aschejektor, Druckwasserförderer … Lexikon der gesamten Technik
Ejéktor — (lat.), durch Dampf betriebener Strahlapparat zum Heben von Flüssigkeiten, Schlamm, Sand u.a … Kleines Konversations-Lexikon
ejektor — èjektor m DEFINICIJA tehn. 1. sprava za crpljenje i usisavanje pare, plina ili tekućine; crpka 2. mehanizam koji nakon ispaljenoga hica iz puške ili drugog oružja automatski izbacuje praznu čahuru, izbacivač čahure ETIMOLOGIJA vidi ejektirati … Hrvatski jezični portal
ejéktor — ja m (ẹ) 1. strojn. črpalka, ki s hitrim curkom vode ali pare odstranjuje tekočino iz okolice: parni, vodni ejektor 2. lov. vzvod, ki odstranjuje tulce iz cevi pri puškah prelomačah … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ejektor — e|jek|tor sb., en, er, erne (anordning der kaster, sprøjter el. suger noget ud), i sms. ejektor , fx ejektorpumpe … Dansk ordbog
Ejektor — 25 Der Auswerfer am Beispiel der Colt Government M1911A1 Der Auswerfer (englisch: ejector) ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Feuerwaffen. Der Auswerfer wirft eine leere Patronenhülse nach der Schussabgabe, oder eine nicht verschossene… … Deutsch Wikipedia
Ejektor — Ejẹk|tor 〈m. 23〉 1. Dampfstrahlpumpe, die eine Förderflüssigkeit ansaugt u. gegen Atmosphärendruck fördert 2. Hülsenauswerfer (bei der Schrotflinte) [zu lat. eicere „heraustreiben, vertreiben, verstoßen“] * * * Ejẹktor der, s/... toren, 1) … Universal-Lexikon
Ejektor — E|jẹk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Dampfstrahlpumpe [Etym.: <lat. eicere »heraustreiben, vertreiben, verstoßen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ejektör — is., Fr. éjecteur Fışkırtıcı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ejektor — Ejek|tor der; s, ...oren <aus lat. ēiector »Auswerfer«>: 1. automatisch arbeitender Patronenauswerfer bei Jagdgewehren. 2. Strahlpumpe mit Absaugvorrichtung … Das große Fremdwörterbuch