-
1 ejecución
f• exekuce• poprava• vykonání• výkon• zabavení* * *f• provedení (i uměleckého díla aj.)• realizace (investic)• vyřízení (objednávky aj.) -
2 ejecución capital
• trest smrti -
3 ejecución esmerada
• bezvadné provedení• prvotřídní provedení -
4 ejecución procesal
• výkon rozsudku -
5 ejecución universal
• konkursní řízení -
6 contrato de ejecución de obra
• smlouva o dílo -
7 de ejecucion esmerada
• pečlivý• pečlivě provedený• pečlivě vyřízený -
8 encargarse de la ejecución
• postarat se o provedení• postarat se o zařízení -
9 falta de ejecución
• nevyřízení• nevyřízení (objednávky) -
10 juicio de ejecución
• žaloba na exekuci -
11 mandamiento de ejecución
• exekuční příkaz -
12 no ejecución
• nevyřízení -
13 piquete de ejecución
• popravčí četa -
14 plano de ejecución
• dílenský výkres -
15 poner en ejecución
• provést• uskutečnit• vyřídit -
16 posibilidad de ejecución
• proveditelnost -
17 reglamento de ejecución
• prováděcí nařízení -
18 reglamento para la ejecución
• prováděcí nařízení -
19 trabar ejecución
• vymáhat soudně
См. также в других словарях:
Ejecución — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución puede referirse a: Ejecución como eliminación física de una persona condenada a muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. Ejecución extrajudicial En derecho: Ejecución como mecanismo… … Wikipedia Español
ejecución — sustantivo femenino 1. Acción de ejecutar o realizar algo: Los aficionados aplaudieron tras la ejecución del gol del equipo. 2. Interpretación de una obra musical: La ejecución de la joven pianista fue perfecta. 3. Ajusticiamiento de una persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ejecución — (Del lat. exsecutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ejecutar. 2. Especialmente en las obras musicales y pictóricas, manera de ejecutar o de hacer algo. 3. Der. Procedimiento judicial con embargo y venta de bienes para pago de deudas. poner en… … Diccionario de la lengua española
ejecución — (en el proceso de enfermería de cinco fases) categoría del comportamiento de enfermería, en la que se inician y completan las acciones necesarias para cumplir el plan de asistencia sanitaria. La realización incluye: ayudar al paciente en sus… … Diccionario médico
ejecución — (Del lat. exsecutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de una obra, acción o acto: ■ la excavadora inició la ejecución del derrumbamiento. 2 Manera de ejecutar o hacer una cosa, en especial referido a una obra musical o pictórica: ■ la… … Enciclopedia Universal
ejecución — s f 1 Acto de ejecutar, realizar o llevar a cabo algo: poner un plan en ejecución 2 Modo en que se hace o resulta algo, especialmente cuando implica arte, habilidad o dominio: ejecución de una sonata, ejecución de un clavado 3 Acto de matar a… … Español en México
ejecución — {{#}}{{LM E14277}}{{〓}} {{SynE14615}} {{[}}ejecución{{]}} ‹e·je·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción o realización de algo: • El público aplaudió al torero tras la ejecución del pase de pecho.{{○}} {{<}}2{{>}} Acto de dar muerte a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución … Diccionario de Economía Alkona
ejecución — (f) (Intermedio) acción de realizar una cosa y finalizarla Ejemplos: Antes de comenzar la ejecución de un proyecto siempre hacemos un plan detallado. La ejecución de esta tarea puede llevar mucho tiempo. Sinónimos: realización … Español Extremo Basic and Intermediate
ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución … Diccionario de Economía
Ejecución de la deuda — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución, en Derecho procesal, es la actividad tendiente a obtener el cumplimiento forzoso de una obligación, por medio del embargo de bienes en cantidad suficiente para su satisfacción, y la posterior realización… … Wikipedia Español