-
1 ejector nozzle
эжекторное сопло (контур его расширяющейся части частично или полностью не имеет жёстких стенок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ejector nozzle
-
2 форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)
Sakhalin energy glossary: nozzleУниверсальный русско-английский словарь > форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)
-
3 эжекторное сопло
-
4 эжекторное сопло
-
5 эжекторное сопло
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > эжекторное сопло
-
6 эжекторное сопло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эжекторное сопло
-
7 эжекторное сопло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эжекторное сопло
-
8 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
9 эжекторное реактивное сопло
эжекторное реактивное сопло
эжекторное сопло
Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжекторное реактивное сопло
-
10 сопло
bleed, orifice, head, jet, nipple, nozzle, snout* * *сопло́ с.
nozzleввё́ртное сопло́ — threaded nozzleсопло́ Венту́ри — Venturi nozzleводораспыли́тельное сопло́ — water spray (nozzle)возду́шное сопло́ — air-blast nozzleсопло́ возду́шной заве́сы ( у судна на воздушной подушке) — curtain nozzleсопло́ возду́шной зака́лки — quenching nozzleсопло́ впры́ска — injection nozzleвса́сывающее сопло́ — suction nozzleвысоконапо́рное сопло́ — high-pressure nozzleвыхлопно́е сопло́ — exhaust nozzleги́бкое сопло́ — flexible nozzleгиперзвуково́е сопло́ — hypersonic nozzleдозвуково́е сопло́ — subsonic nozzleсопло́ инже́ктора — jet orificeсопло́ кислоро́дного резака́ — flame-cutting nozzleкольцево́е сопло́ — annular [ring] nozzleсопло́ Лава́ля — (de) Laval nozzleсопло́ ма́лой тя́ги — low-thrust nozzleме́рное сопло́ — flow [metering] nozzleнапо́рное сопло́ — discharge nozzleнедорасши́ренное сопло́ — underexpanded nozzleнорма́льное сопло́ — standard nozzleносово́е сопло́ — fore [forward] nozzleосесимметри́чное сопло́ — axisymmetric nozzleпаростру́йное сопло́ — steam-jet nozzleперерасши́ренное сопло́ — overexpanded [overexpanding] nozzleперифери́йное сопло́ — peripheral nozzleпло́ское сопло́ — two-dimensional [planar] nozzleпобуди́тельное сопло́ — booster nozzleповоро́тное сопло́ — hinged nozzleпопере́чное сопло́ — lateral nozzleпродо́льное сопло́ — fore-and-aft [longitudinal] nozzleпростра́нственное сопло́ — three-dimensional nozzleпрофили́рованное сопло́ — contoured nozzleразбры́згивающее сопло́ — spray nozzle, sprayerрасширя́ющееся сопло́ — divergent [expansion] nozzleреакти́вное сопло́ — propulsive [propelling] nozzleреакти́вное сопло́ без обтека́теля — unshrouded propelling nozzleреакти́вное, нерегули́руемое сопло́ — fixed-area propelling nozzleреакти́вное сопло́ реве́рсора тя́ги — thrust-reverse propelling nozzleреакти́вное сопло́ с обтека́телем — shrouded propelling nozzleсопло́ сва́рочной горе́лки — welding torch nozzleсверхзвуково́е сопло́ — supersonic nozzleсопло́ с вну́тренним расшире́нием — internal-expansion nozzleсопло́ с затво́ром — shut-off nozzleсопло́ систе́мы корректиро́вки ско́рости — velocity-control jetсмеси́тельное сопло́ — mixing nozzleсмывно́е сопло́ — sluice [hydrojet] nozzleстру́йное сопло́ — jet nozzleсу́живающееся сопло́ — converging nozzleсопло́ с центра́льным те́лом — plug nozzleэже́кторное сопло́ — ejector nozzle* * * -
11 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
12 прямой наконечник
-
13 эжекторное реактивное сопло
эжекторное реактивное сопло
эжекторное сопло
Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
158. Эжекторное реактивное сопло
Эжекторное сопло
D. Strahlsaugduse
Е. Ejector nozzle
F. Tuyère a ecoulement
Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эжекторное реактивное сопло
-
14 эжекторное реактивное сопло
эжекторное реактивное сопло
эжекторное сопло
Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
158. Эжекторное реактивное сопло
Эжекторное сопло
D. Strahlsaugduse
Е. Ejector nozzle
F. Tuyère a ecoulement
Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эжекторное реактивное сопло
-
15 слюна
1. sputa2. sputum3. saliva; spittle4. spit5. spittle -
16 наконечник для отсасывания слюны
Русско-английский медицинский словарь > наконечник для отсасывания слюны
-
17 сопло эжектора
Astronautics: driving nozzle, ejector nozzle -
18 эжекторное сопло
1) Aviation: ejector nozzle2) Astronautics: driving nozzle -
19 наконечник для отсасывания слюны
Medicine: saliva ejector nozzleУниверсальный русско-английский словарь > наконечник для отсасывания слюны
-
20 регулируемое эжекторное сопло
Aviation: variable ejector nozzleУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое эжекторное сопло
См. также в других словарях:
Ejector venturi scrubber — This type of technology is a part of the group of air pollution controls collectively referred to as wet scrubbers.An ejector or venturi scrubber is an industrial pollution control device, usually installed on the exhaust flue gas stacks of large … Wikipedia
Propelling nozzle — A propelling nozzle is a component of a jet engine that is found at the tail of the engine that operates to form an exhaust jet and to maximise the use of the exhaust gas s energy throughout the engine so that the maximum overall thrust is… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
эжекторное реактивное сопло — эжекторное сопло Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких стенок. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы эжекторное сопло… … Справочник технического переводчика
Эжекторное реактивное сопло — 158. Эжекторное реактивное сопло Эжекторное сопло D. Strahlsaugduse Е. Ejector nozzle F. Tuyère a ecoulement Реактивное сопло ГТД, контур расширяющейся части которого с целью газодинамического регулирования частично или полностью не имеет жестких … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Injector — An injector, ejector, steam ejector or steam injector is a pump like device that uses the Venturi effect of a converging diverging nozzle to convert the pressure energy of a motive fluid to velocity energy which creates a low pressure zone that… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… … Wikipedia