-
1 acción posesoria
• ejectment• possessory action -
2 acción de desahucio
• action of ejectment• action of eviction• ejectment action• eviction• unlawful detainer action -
3 lanzamiento
m.1 throwing.2 throw (sport).lanzamiento de disco discuslanzamiento de jabalina javelinlanzamiento de martillo hammerlanzamiento de peso shot put3 launch.precio/oferta de lanzamiento introductory price/offer4 pitch, pitching.5 launching.6 ejectment, eviction, ouster, dispossession.* * *1 (acción de lanzar) throwing\lanzamiento de disco discus throwinglanzamiento de jabalina javelin throwinglanzamiento de peso shot put* * *noun m.1) throw2) launch3) pitch* * *SM1) [de objeto] [gen] throwing; [con violencia] hurling; [desde el aire] droppingla manifestación acabó con lanzamiento de objetos contra la policía — the demonstration ended with people hurling things at the police
lanzamiento en paracaídas — parachuting, parachute jumping
2) (Dep) [con la pierna] kick; [hacia portería, canasta] shotlanzamiento de bala — LAm the shot put
lanzamiento de falta — (Ftbl) free kick
3) [de nave espacial, misil] launch4) (Com, Econ) [de acciones, producto] launch; [de disco] release5) (Jur) repossession* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex. The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex. The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex. But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.----* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
Ex: The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex: The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *A1 (de objetos, de una pelota) throwing2 (de un misil, torpedo) launch; (de una bomba) dropping3 (de una nave espacial, un satélite) launchencestó su primer lanzamiento he scored (a basket) with his first throwCompuestos:( AmL) shot putdiscus throwingjavelin throwingpenalty shoot-out( Esp) shot putfree throw o shotB (de un producto, libro) launch, launching; (de una campaña) launch, launchingel lanzamiento de su plan económico the launching of their economic planC* * *
lanzamiento sustantivo masculino
1
(de misil, torpedo) launch;
( de bomba) dropping
( de bala) put;
( en béisbol) pitch;
lanzamiento de bala or (Esp) de peso shot put;◊ lanzamiento de disco/jabalina discus/javelin throwing
2 (de producto, libro) launch, launching
3 (CS) (Der) tb
lanzamiento sustantivo masculino
1 (de un objeto) throwing, hurling
2 (de un producto, empresa, misil) launch
oferta de lanzamiento, introductory offer
3 Dep (de jabalina, disco) throw
(de peso) put
' lanzamiento' also found in these entries:
Spanish:
flechazo
- nula
- nulo
- pedrada
- plataforma
- salida
- bala
- peso
- rampa
English:
blow up
- introduction
- introductory
- launching
- launchpad
- pad
- pitch
- put off
- shot-put
- throw
- toss
- launch
- shot
* * *lanzamiento nm1. [de objeto] throwing2. [de bomba] dropping;[de flecha, misil] firing3. [de cohete, satélite] launching4. [de ataque] launching[con el pie] kick; [en béisbol] pitch;un lanzamiento de dos puntos [en baloncesto] a two-pointer;un lanzamiento de tres puntos [en baloncesto] a three-pointerAm lanzamiento de bala the shot put;lanzamiento de disco the discus;lanzamiento de jabalina the javelin;lanzamiento de lateral [en rugby] line-out;lanzamiento de martillo the hammer;lanzamiento de penalti penalty kick;su lanzamiento del penalti fue perfecto he took a perfect penalty;perdieron en los lanzamientos de penalti they lost on penalties, they lost in the penalty shoot-out;lanzamiento de peso the shot put6. [de artista, periódico] launch;[de disco, película] release lanzamiento del producto product launch* * *mpitch2 MIL, COM launch* * *lanzamiento nm1) : throw2) : pitch (in baseball)3) : launching, launch* * *2. (con los brazos) throw3. (con el pie) kick -
4 acción de desalojo
• action of eviction• ejectment action• eviction -
5 acción de despojo
• dispossess proceeding• ejectment action -
6 acción reivindicatoria
• action for recovery of possession based on title• ejectment• replevin -
7 auto de casación
• writ of ejectment• writ of execution -
8 desahucio
• dispossession• ejection• ejectment• eviction• ouster -
9 diligencia de lanzamiento
• dispossess proceedings• ejectmentDiccionario Técnico Español-Inglés > diligencia de lanzamiento
-
10 lanzamiento
• dispossession• ejectment• eviction• flinders• fling about• hurl• launch to the market• launching• launching pad• ouster• pitching• shy• throw• throwing• toss -
11 mandamiento para entrega de bienes muebles
• writ of covenant• writ of ejectmentDiccionario Técnico Español-Inglés > mandamiento para entrega de bienes muebles
-
12 recurso por causa de error
• writ of ejectment• writ of executionDiccionario Técnico Español-Inglés > recurso por causa de error
-
13 acción posesoria
f.possessory action, ejectment. -
14 acción reivindicatoria
f.ejectment, replevin.
См. также в других словарях:
ejectment — eject·ment /i jekt mənt/ n: an action at common law that is to determine the right to possession of property and for the recovery of damages and that is brought by a plaintiff who claims to hold superior title Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Ejectment — E*ject ment, n. 1. A casting out; a dispossession; an expulsion; ejection; as, the ejectment of tenants from their homes. [1913 Webster] 2. (Law) A species of mixed action, which lies for the recovery of possession of real property, and damages… … The Collaborative International Dictionary of English
ejectment — A lawsuit brought to remove a party who is occupying real property. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. ejectment A lawsuit brought to remove a party who is occupying real property … Glossary of Bankruptcy
ejectment — [ē jekt′mənt, iekt′mənt] n. 1. an ejecting or ousting; eviction 2. Law an action to secure or recover possession of real property by the true owner … English World dictionary
ejectment — At common law, this was the name of a mixed action (springing from the earlier personal action of ejectione firmae) which lay for the recovery of the possession of land, and for damages for the unlawful detention of its possession. The action was … Black's law dictionary
ejectment — At common law, this was the name of a mixed action (springing from the earlier personal action of ejectione firmae) which lay for the recovery of the possession of land, and for damages for the unlawful detention of its possession. The action was … Black's law dictionary
ejectment — /i jekt meuhnt/, n. 1. the act of ejecting. 2. Law. a possessory action wherein the title to real property may be tried and the possession recovered. [1560 70; EJECT + MENT] * * * ▪ law in Anglo American property law, legal action for… … Universalium
Ejectment — This article is about the Common Law form of action. For a fuller discussion of modern proceedings, see Eviction. Ejectment in the common law term for civil action to recover the possession of and title to land. It replaced the old Real Actions… … Wikipedia
ejectment — An action which is purely possessory; a form of action in which the right of possession to corporeal hereditaments may be tried and possession obtained. Kingsnorth v Baker, 213 Mich 294, 182 NW 108. At common law a purely possessory action; even… … Ballentine's law dictionary
ejectment — k(t)mənt noun ( s) 1. : dispossession the ejectment of tenants from their homes 2. a. : a mixed action admissible for the recovery of possession of property and for damages and costs for the wrongful withholding of it … Useful english dictionary
ejectment — noun Date: 1523 1. the act or an instance of ejecting ; dispossession 2. an action for the recovery of possession of real property and damages and costs … New Collegiate Dictionary
