Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

eject

  • 1 eject

    [ɪˈdʒekt] verb
    1) to throw out with force; to force to leave:

    They were ejected from their house for not paying the rent.

    يُخْرِج، يَطْرُد
    2) to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected:

    The pilot had to eject when his plane caught fire.

    يَقْذِفُ (نَفْسَه) من الطّائِرَه

    Arabic-English dictionary > eject

  • 2 أخرج

    n. drawback
    v. take out, move out, give off, subtract, vomit, eject, shell off, read out, bring out, push along, dispossess, egress, fetch, obtrude, poke, quit, remove, get, produce, realize, set, direct

    Arabic-English dictionary > أخرج

  • 3 أطلق

    v. shoot, generalize, project, liberate, fire, open, loose, release, cast, cast off, eject, erupt, evolve, spout, give off, touch off, toss, unchain, unlock, utter, speed, slip, divorce, draw, emanate, enlarge, relax

    Arabic-English dictionary > أطلق

  • 4 دفع

    n. push, impulse, propulsion, repulsion, encouragement, thrust, thrusting, shove, pay, payment
    v. actuate, eject, push, carry, propel, press, spur, dig, wheel, boost, drive, flog, anticipate, instigate, motivate, sweep, shove, rouse, roll, prompt, jostle, jog, crowd, galvanize, waft, bleed, nuzzle, pay, pay down, plank, render up, disburse

    Arabic-English dictionary > دفع

  • 5 طرد

    adv. in order of the boot
    n. expulsion, package, sending away, banishment, chuck, deportation, castigation, ejection, elimination, dispossession, eviction, ouster, sack, disgrace, removal, dismissal, disqualification, shake, bouncer
    v. fight down, throw out, direct, expel, deport, dislodge, eliminate, dismiss, drum, eject, evict, put out, remove, dispossess, repel, drive out, get off, toss out, turf out, turn away, turn off, turn out, sling out, spurn, toss, turf, send packing

    Arabic-English dictionary > طرد

  • 6 غرق

    n. sinking, drowning, submergence, shipwright
    v. sink, go under, drown, founder, dip, deluge, swamp, wreck, relapse, eject, grub

    Arabic-English dictionary > غرق

  • 7 قذف

    adj. charged with
    n. throw, throwing, castle, aspersion, toss, striking, ejectment, projection, extrusion, defamation, libel, malediction, mud, mudslinging, obloquy, scandal, ejaculation
    v. throw, expel, fling, discharge, hurl, toss, pitch, pelt, pelt with, strike with, eject, throw out, extrude, defame, slander, libel, vilify, vituperate, calumniate, malign, cast, speak evil of, accuse of, vomit, puke, disgorge, row, emit

    Arabic-English dictionary > قذف

  • 8 لفظ

    n. ejection, emission, pronunciation, enunciation, articulation, vocalization
    v. eject, articulate, spit, pronounce, expel, discharge, emit, enunciate, say, vocalize

    Arabic-English dictionary > لفظ

  • 9 أخرج

    أخْرَجَ: ضِدّ أدْخَلَ، أطْلَقَ، لَفَظَ، طَرَدَ
    to take out, bring out, get out, let out; to emit, emanate, send out, give off, give out, discharge, issue, release; to eject, throw out, cast out, extrude; to expel, evict, kick out, force out, drive out, oust, dismiss, put out, dislodge

    Arabic-English new dictionary > أخرج

  • 10 أطلق

    أطْلَقَ: أرْسَلَ، أخْرَجَ، بَعَثَ، قَذَفَ
    to launch; to release, discharge, issue, emit, emanate, send out, give off or forth, let off; to eject, throw out or off; to shoot

    Arabic-English new dictionary > أطلق

  • 11 بثق

    بَثَقَ: جَعَلَهُ يَنْبَثِقُ، أخْرَجَ
    to spout, spurt, squirt, jet, shoot out, cause to flow or gush out; to extrude, force out, push out, expel, eject, emit, discharge, throw out

    Arabic-English new dictionary > بثق

  • 12 بق

    بَقّ: قَذَفَ، بَثَقَ
    to spout, spurt, squirt, jet, shoot out; to eject, discharge, throw out

    Arabic-English new dictionary > بق

  • 13 طرد

    طَرَدَ: أبْعَدَ
    to drive away or out, expel, throw out, force out, kick out, put out, oust, evict, eject, dismiss; to drive back, repel, repulse

    Arabic-English new dictionary > طرد

  • 14 قذف

    قَذَفَ: أخْرَجَ، أرْسَلَ، أطْلَقَ، لَفَظَ
    to eject, emit, discharge, expel, throw out, extrude

    Arabic-English new dictionary > قذف

  • 15 لفظ

    لَفَظَ: قَذَفَ، طَرَدَ، أخْرَجَ
    to eject, emit, discharge, expel, throw out, extrude; to spit (out); to reject

    Arabic-English new dictionary > لفظ

См. также в других словарях:

  • eject — vb Eject, expel, oust, evict, dismiss mean to force or thrust something or someone out. Eject, although it is the comprehensive term of this group and is often interchangeable with any of the others, carries the strongest implication of throwing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Eject — E*ject , v. t. [imp. & p. p. {Ejected}; p. pr. & vb. n. {Ejecting}.] [L. ejectus, p. p. of ejicere; e out + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth.] 1. To expel; to dismiss; to cast forth; to thrust or drive out; to discharge; as, to eject a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eject — /i jekt/ vt: dispossess Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. eject …   Law dictionary

  • eject — [ē jekt′, ijekt] vt. [< L ejectus, pp. of ejicere, to throw out < e , out (see EX 1) + jacere, to throw (see JET1)] 1. to throw out; cast out; expel; emit; discharge [the chimney ejects smoke] 2. to drive out; evict [to eject a heckler] …   English World dictionary

  • Eject — E ject, n. [See {Eject}, v. t.] (Philos.) An object that is a conscious or living object, and hence not a direct object, but an inferred object or act of a subject, not myself; a term invented by W. K. Clifford. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eject — eject·ment; eject; …   English syllables

  • eject — i jekt vt to force out or expel from within <blood ejected from the heart (S. F. Mason)> ejec·tion jek shən n …   Medical dictionary

  • eject — mid 15c., from L. eiectus thrown out, pp. of eicere throw out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Ejected; ejecting …   Etymology dictionary

  • eject — (izg. idžèkt) m DEFINICIJA tehn. tipka za izbacivanje medija na audio i video uređajima (ili u računalnim programima) ETIMOLOGIJA engl. ← lat., v. ejektirati …   Hrvatski jezični portal

  • eject — [v] throw or be thrown out banish, bounce*, bump, cast out, debar, disbar, discharge, disgorge, dislodge, dismiss, displace, dispossess, ditch, do away with*, drive off, dump*, eighty six*, ejaculate, eliminate, emit, eradicate, eruct, erupt,… …   New thesaurus

  • eject — ► VERB 1) force or throw out violently or suddenly. 2) (of a pilot) escape from an aircraft by means of an ejection seat. 3) compel (someone) to leave a place. DERIVATIVES ejection noun ejector noun. ORIGIN Latin eicere throw out , from jacere …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»