-
21 кнопка выдачи
Music: eject button -
22 кнопка выталкивания
Astronautics: eject buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка выталкивания
-
23 кнопка освобождения
1) Information technology: release key2) Astronautics: eject buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка освобождения
-
24 Akku-Auswurftaste
f <av> (z.B. an Videokameras) ■ battery eject button -
25 Akku-Entriegelung
f prakt <av> (z.B. an Videokameras) ■ battery eject button -
26 Akku-Entriegelungstaste
f <av> (z.B. an Videokameras) ■ battery eject buttonGerman-english technical dictionary > Akku-Entriegelungstaste
-
27 Ausgabetaste
f <av> (an Kassettengerät) ■ eject button -
28 Auswurfknopf
-
29 Datenträgerauswurfknopf
German-english technical dictionary > Datenträgerauswurfknopf
-
30 Kassettenausgabetaste
f <av> (an Kassettengerät) ■ eject button -
31 Kassettenauswurftaste
f <av> (an Kassettengerät) ■ eject button -
32 клавиша извлечения
(напр. кассеты) eject buttonРусско-английский словарь по электронике > клавиша извлечения
-
33 кнопка извлечения диска
( из дисковода) disk eject buttonРусско-английский словарь по электронике > кнопка извлечения диска
-
34 клавиша извлечения
(напр. кассеты) eject buttonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > клавиша извлечения
-
35 кнопка извлечения диска
( из дисковода) disk eject buttonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кнопка извлечения диска
-
36 Auswurftaste
f.eject button n. -
37 Auswurftaste
Auswurftaste f eject buttonDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auswurftaste
-
38 кнопка выброса кассеты
( в магнитофоне) eject buttonРусско-английский политехнический словарь > кнопка выброса кассеты
-
39 Auswurftaste
feject button -
40 выключатель
switch
механическое или электрическое устройство, служащее для разрыва, замыкания или переключения электрических цепей. — а mechanical or electrical device that completes or breakes the path of current or sends it over to a different path.
- автопилота и демпфера рыекания (на пульте aп) — autopilot and yaw damper engage switch
- "аэр пит (шрап) - сеть на акк" — ext pwr/batt switch
- блокировки включения реверса, концевой — thrust reverser lock-out limit switch
- блокировки самолетных систем, концевой (по обжатию амортстойки) — ground shift switch
-, блокировочный — locking-out switch
выключатель, включаемый для предотвращения случайнаго включения или срабатывания к-л. эл. сети или снетемы. — а switch used to shut down and hold an equipment out of service on the occurrence of abnormal conditions.
- быстрой коррекции гироскоna — gyro fast erect switch
- включения (напр. автопилота) — (autopilot) engage switch
- включения (выключения) электропитания — on/off switch sets the system to on or off
-, включенный — switch on with switch 81 on the landing gear retraction circuit is interlocked.
- выключения сирены (звуковой сигнализации) — warning horn cut-off /-out/ swifch
- "включено-выключено". кнопочный — push-on/off switch
- выпущенного положения шасси, концевой — landing gear down limit switch
-, главный (питания) — master switch
- готовности срабатывания системы автомата торможения — anti-skid arming control switch
-, движковый — thumb switch
-, жидкостный — liquid level switch
устройство, корректирующее кажущийся уход гироскопа.
- зажигания — ignition switch
- замка выпущенного положения шасси, концевой — down-lock (limit) switch
- замка убранного положения шасси, концевой — up-lock (limit) switch
-, защищенный — guarded switch
-, кнопочный — push(-type) switch
- кольцевания (эп. цепей) — crosstie switch
-, концевой — limit switch
эп. устройство, контакты которого замыкаются или размыкаются в результате механического воздействия какого-либо подвижного элемента. — а mechanically operated contact-making or- breaking device mounted in the path of а moving object and actuated by its passage.
-, концевой (микровыключатель) — microswitch
-, концевой, включения противопожарной системы при посадке с убранным шасси. — crash switch а crash switch is used to activate the fire extinguishing system under crash conditions (lg-up landing)
-, концевой "земля-воздух" (для включения записи зву ковой информации) — (voice recorder) air shift switch
- коррекции (вк) — erecting cut-out switch
предотвращает прецессию гироскопа (гировертикали), вызываемую центробежной силой при развороте самопета. — erecting cut-out switch prevents precession of (vertical) gyro due to centrifugal force in turn.
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной, замыкающий — momentary make switch
-, нажимной, размыкающий — momentary break switch
-, односетевой — single circuit switch
- останова двигателя — engine cut-out /shutdown/ switch
- отключения шины (переменного тока) — (ас) bus isolation switch
- перекидной — throw switch
-, перекидной (типа выключено-включено) — ingle throw (make) switch
-питания (эл.сети) — master switch
-, попеременного включениявыключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action push-button switch
- поперечной коррекции (аг), жидкостный — roll erection torque liquid level switch
-, предохранительный — circuit breaker
- проверки пиропатронов (системы пожарогашения) — squib test switch
- продопьной коррекции (аг), жидкостный — pitch erection torque liquid level switch
- противообледенительной системы двигателя — engine anti-icing switch
- противообледенительной системы (крыла, хвостового оперения) — airframe anti-icing switch
- прекращения огня на рукаятке стрелковой установки (в случае выхода из строя стрелка) — dead man switch
-, приводимый в действие большим пальцем руки — thumb switch
- ручного управления (напр., автопилота, крана и т.п.) — (autopilot, valve) manual control switch
-,рычажный (тумблер) — toggle switch
- с автоматической задержкой времени — automatic time delay switch
- сброса кислородной маски (для пользования пассажиром) — oxygen mask eject switch
- с нормально-замкнутыми контактами, кнопочный (размыкающий) — normally-closed push-type (break) switch
- с нормально-разомкнутыми контактами, кнопочный (замыкающий) — normally-open push-type (make) switch
-, термостатический — thermostatic switch
- убранного положения шасси, концевой — landing gear up limit switch
-, центробежный — centrifugal /centrifugally-operated/ switch
включение в. — setting the switch on, operation /setting, placing, moving, turning/ of the switch to on (position), actuation /engagement/ of the switch
выключение в. — setting the switch off setting /placing, moving, turning/ of the switch to off (position), disengagement of the switch
включение (выключение) в. движeнием вперед (назад) — switch is on (off) in forward (aft)
установка в. в положение вкл (откл) — operation /setting, placing, moving,turning/ оf the switch to on (off) (position)
включать в. — set /move, place, turn/ the switch on /to on position/, engage /close/ the switch
включать (выключать) в. быстро, энергично — operate the switch with quick decisive movement
включать (выключать) в. — set the switch on (off)
кратковременно — momentarily /to momentary on (off) position/
выключать в. — disengage /open/ the switch, set /move, place, turn/ the switch off /to off/
выходить на концевой в. (вызывать его срабатывание) — actuate /operate/ the limit switch
держать в. (включенным) до загорания (сигнальной) лампы — hold the switch until the light comes on
ставить в. в положение вкл (откл) — set /move, place, turn/ the switch on (off) (to on (off) position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eject button — button on a cassette player or CD player for taking out the cassette or CD … Dictionary of automotive terms
button — A small disk or knob which activates something electrical when it is pressed such as a starter button. Also see abs override button eject button frequency scan button horn button memory button override button preset station button … Dictionary of automotive terms
eject — e|ject [ıˈdʒekt] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: ejectus, past participle of eicere to throw out ] 1.) [T] to make someone leave a place or building by using force eject sb from sth ▪ The demonstrators were ejected from the hall. 2.) [T] to… … Dictionary of contemporary English
eject — verb 1 (T) to make someone leave a place or building by using force: eject sb from: The demonstrators were ejected from the hall. 2 (T) to suddenly send something out: Ants eject formic acid when another insect tries to attack them. 3 (I) to jump … Longman dictionary of contemporary English
eject — 1. verb /ɪˈdʒɛkt,ˈiː.dʒɛkt/ a) To force (a person or persons) to leave. The man started a fight and was ejected from the bar. b) To be thrown out violently. Andrew was ejected from his apartment for not paying the rent. Syn: boot out, discharge … Wiktionary
Craig D. Button — Craig David Button Born November 24, 1964 Died April 2, 1997 Gold Dust Peak, 15 miles (24 km) SW of Vail, Colorado Allegiance United States of America … Wikipedia
Power management keys — The power management keys are three keys on 108 key PC computer keyboards which control the computer s power management status. They are the Power key, the Sleep key, and the Wake key.The Power key is used both to power on and to power off the… … Wikipedia
Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks … Wikipedia
Dell Studio — 1535 Dell s Studio brand is a range of laptops and desktops targeted at the mainstream consumer market.[1] The computers sit above Dell s Inspiron and below the XPS consumer lines in price and specifications … Wikipedia
Game Boy Player — Infobox CVG system title = Game Boy Player logo = caption=Game Boy Player usage sample: Controller and GBA are equivalent, GBA SP is recognized as another player manufacturer = Nintendo type = Accessory generation = Sixth generation lifespan = JP … Wikipedia
Soundwave (Transformers) — Soundwave is the name of several fictional characters from the Transformers universes. Transformers: Generation 1Transformers character name =Soundwave caption =Soundwave box art affiliation =Decepticon subgroup =Action Master, Communications, Go … Wikipedia