Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

eje)

  • 1 eje

    m 1) ос; 2) прен. съществена част от творба, начинание; 3) прен. ос, водеща нишка, фундаментална идея в едно съждение; доминираща тема в текст или реч; същностна характеристика на поведение; 4) прен. човек, предмет или обстоятелство, около когото кръжат останалите (в разговор, събиране и т. н.); 5) техн. ос; вал; eje coordenado геом. координатна ос; eje de la esfera terrestre (del mundo) астрон., геогр. земна ос; eje de rotación мех. ос на въртене; partir (dividir) a alguien por el eje прен., разг. изваждам от строя някого; причинявам непоправима щета.

    Diccionario español-búlgaro > eje

  • 2 abscisa

    f мат. абциса; eje de abscisa абцисна ос.

    Diccionario español-búlgaro > abscisa

  • 3 motor,

    a 1. adj 1) задвижващ, двигателен; 2) движещ; eje motor, движещ вал; 3) моторен; coche motor, мотриса; 2. m 1) двигател, мотор; motor, de gasolina бензинов двигател; motor, de combustión interna двигател с вътрешно горене; motor, eléctrico електромотор; motor, de retropropulsión реактивен двигател; motor, Diesel дизелов мотор; 2) прен. двигател, подбудител; движеща сила; el primer motor, Бог.

    Diccionario español-búlgaro > motor,

  • 4 partir

    1. tr 1) деля, разделям на части; 2) цепя, разцепвам (и като prnl); 3) разпределям; 4) чупя, разчупвам черупка на плод; 5) отделям, определям принадлежност, собственост; 6) разделям по класове; 7) мат. деля, извършвам деление; 8) прен., разг. обърквам, разконцентрирам, унищожавам някого; 2. intr 1) вземам събитие, дата или факт като база (с предл. de); partir de un supuesto тръгвам, изхождам от едно предположение; a partir de ese día от днес нататък; 2) прен. определям се, взимам решение; 3) заминавам, тръгвам на път (и prnl); 3. prnl 1) разделям се, разцепвам се (за мнения, пристрастия); 2) разг., прост. пуквам се от смях; partir a uno por el eje (por la mitad; en dos) прен., разг. карам някого да се пука от яд; que te (le, nos, os, les) parta un rayo каквото ще да става с теб (с вас и т. н.)

    Diccionario español-búlgaro > partir

См. также в других словарях:

  • Eje — Saltar a navegación, búsqueda Según distintas categorías, se referiría a: En máquinas, un eje es un elemento con geometría fundamentalmente axisimétrica, que se emplea como soporte de piezas giratorias pero no transmite ningún esfuerzo de torsión …   Wikipedia Español

  • eje — (Del lat. axis). 1. m. Barra, varilla o pieza similar que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. 2. Idea fundamental en un raciocinio. 3. Tema predominante en un escrito o discurso. 4. Sostén principal de una empresa …   Diccionario de la lengua española

  • eje — sustantivo masculino 1. Barra que atraviesa y sostiene un cuerpo que gira: El horno tiene un eje para poner los pollos y asarlos. 2. Área: mecánica Barra horizontal de un vehículo, a cuyos extremos van unidas las ruedas: Se ha partido el eje del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • EJE — Saltar a navegación, búsqueda EJE, abreviatura de Encuentro de Jóvenes en El Espíritu, a veces Encuentro Juvenil en el Espíritu, es un programa pastoral católico dirigido a jóvenes. El programa busca que sus participantes se acerquen a los… …   Wikipedia Español

  • Eje Z — Saltar a navegación, búsqueda Eje Z es una serie de cómic chilena, pertenciente al universo ficticio de cómic chileno conocido como Universo CS, apareciendo por primera vez en la revista de antología Caleuche Comic #1 (octubre de 2005), y… …   Wikipedia Español

  • eje — m. anat. Línea real o imaginaria que pasa por el centro de un cuerpo, un órgano o cualquier estructura con entidad. Medical Dictionary. 2011. eje …   Diccionario médico

  • eje — eje, partir por el eje expr. malograr, estropear, enfadar. ❙ «...tener que ayudar a mi madre, eso me parte por el eje.» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • eje — éje ž mn <N éja> DEFINICIJA zool. rod ptica grabljivica (Circus); lunje …   Hrvatski jezični portal

  • eje — ejè prt. J, Š taip, taigi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Eje — (Del lat. axis.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de soporte en el movimiento. 2 MECÁNICA Barra horizontal perpendicular a la línea de tracción de un vehículo que une dos ruedas opuestas. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Eje — Namen von Eje II. Eigenname …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»