Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

either+of+two

  • 1 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) den ene eller den anden; nogen af delene
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) begge
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) hver
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) heller
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) heller
    - either way
    * * *
    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) den ene eller den anden; nogen af delene
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) begge
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) hver
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) heller
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) heller
    - either way

    English-Danish dictionary > either

  • 2 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben
    * * *
    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben

    English-Danish dictionary > collar-bone

  • 3 tonsil

    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) mandel
    * * *
    ['tonsil]
    (either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) mandel

    English-Danish dictionary > tonsil

  • 4 tropic

    ['tropik]
    (either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) vendekreds
    - tropical
    - tropically
    * * *
    ['tropik]
    (either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) vendekreds
    - tropical
    - tropically

    English-Danish dictionary > tropic

  • 5 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) køn
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) køn; køns-
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Danish dictionary > sex

  • 6 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) en saks; et par bukser
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) sætte sammen med
    * * *
    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) en saks; et par bukser
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) sætte sammen med

    English-Danish dictionary > pair

  • 7 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) bryst
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) bryst
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) stille sig op imod
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) nå toppen
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Danish dictionary > breast

  • 8 clause

    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) ledsætning
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) paragraf; afsnit; klausul
    * * *
    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) ledsætning
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) paragraf; afsnit; klausul

    English-Danish dictionary > clause

  • 9 consul

    ['konsəl]
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsul
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsul
    - consulate
    * * *
    ['konsəl]
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsul
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsul
    - consulate

    English-Danish dictionary > consul

  • 10 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på noderne
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på noderne

    English-Danish dictionary > hip

  • 11 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) kæbe
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) gab
    * * *
    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) kæbe
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) gab

    English-Danish dictionary > jaw

  • 12 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) plade
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) plade
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Danish dictionary > leaf

  • 13 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) højdedrag; ås
    2) (a long narrow row of hills.) højdedrag
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) -område
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) -ryg
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) højdedrag; ås
    2) (a long narrow row of hills.) højdedrag
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) -område
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) -ryg

    English-Danish dictionary > ridge

  • 14 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) side
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) -side
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) -side
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) side-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) side
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) -side
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) -side
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) side-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Danish dictionary > side

  • 15 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille
    - supporting
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille
    - supporting

    English-Danish dictionary > support

  • 16 symmetry

    ['simitri]
    (the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) symmetri
    - symmetrically
    * * *
    ['simitri]
    (the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) symmetri
    - symmetrically

    English-Danish dictionary > symmetry

  • 17 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) frøken
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) pige
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) ramme ved siden af
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) komme for sent til
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) gå glip af
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) savne
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) savne
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) gå glip af
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) forsømme
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) ikke få øje på
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) sætte ud
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) forbier
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Danish dictionary > miss

См. также в других словарях:

  • Two-level utilitarianism — is a utilitarian theory of ethics developed by R. M. Hare.cite book |last=McNaughton |first=David A. |title=Moral Vision |year=1988 |publisher=Blackwell Publishing |pages=177 |isbn=0631159452] According to the theory, a person s moral decisions… …   Wikipedia

  • two-way — [to͞o′wā′] adj. 1. having separate lanes for vehicles going in opposite directions [a two way street] 2. involving reciprocity, mutual obligation, etc. [a two way cultural exchange, contract, etc.] 3. involving two persons, groups, etc. [a two… …   English World dictionary

  • Either — Either/or means one or the other. Its usage, versus the simple or structure, is often for emphatic purposes, sometimes intending to emphasize that only one option is possible, or to emphasize that there are only two options. Its use in a sentence …   Wikipedia

  • Either — Ei ther, conj. Either precedes two, or more, co[ o]rdinate words or phrases, and is introductory to an alternative. It is correlative to or. [1913 Webster] Either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two-way — a. (Pipe Fitting) Serving to connect at will one pipe or channel with either of two others; as, a two way cock. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • two-way — ► ADJECTIVE 1) involving movement or communication in opposite directions. 2) (of a switch) permitting a current to be switched on or off from either of two points. ● two way street Cf. ↑two way street …   English terms dictionary

  • Two-speed — a. Adapted for producing or for receiving either of two speeds; said of a power transmitting device. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • two-toed sloth — either of two sloths of the genus Choloepus, having two claws on the forelimbs and three on the hind limbs, including C. didactylus and C. hoffmanni. Also called unau. See illus. under sloth. [1765 75] * * * …   Universalium

  • Either/Or — For the Elliott Smith album, see Either/Or (album). For the game show, see Either/Or (TV series). Either/Or   …   Wikipedia

  • two-way — adjective Date: 1844 1. being a cock or valve that will connect a pipe or channel with either of two others 2. moving or allowing movement in either direction < a two way bridge > 3. a. involving or allowing an exchange between two individuals or …   New Collegiate Dictionary

  • Two Harbors, Minnesota — Infobox Settlement official name = Two Harbors, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Aerial view of Two Harbors image image mapsize = 250px map caption = Location of Two Harbors, Minnesota mapsize1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»