-
1 freezing crust
Eiskruste; Eisrinde -
2 corteza helada
Eiskruste; Eisrinde -
3 croûte gelée
Eiskruste; Eisrinde -
4 кора обледенения
Eiskruste; Eisrinde -
5 buz
buz sEis nt\buz bağlamak vereisen, sich mit einer Eiskruste überziehen\buz gibi eiskalt\buz kesilmek ( buz gibi soğumak) eiskalt werden; ( buz durumuna gelmek) vereisen, zu Eis werden; ( çok üşümek) frieren\buz kesmek eiskalt werden; ( çok üşümek) frieren\buz tutmak vereisen; ( üstünde buz oluşmak) sich mit einer Eiskruste überziehen\buzlar çözüldü das Eis bricht; ( fig) das Eis ist gebrochen -
6 ледяная глазурь
adj1) fish. Glasur2) food.ind. Eisglasur, Eiskruste, Eismantel, Eisüberzug, Glasur (ледяная корочка), Glasureis, Wasserglasur -
7 ледяная корка
adj1) gener. Eiskruste2) construct. Eisschicht3) forestr. Eisrinde4) cool. Eismantel (на трубах) -
8 ледяная корочка
adjfood.ind. Eisglasur, Eiskruste, Eismantel, Eisüberzug, Eisschicht -
9 наст
-
10 корка
(ж)Kruste (f); Rinde (f);корка льда — Eiskruste (f);
ледяная корка — Eisrinde (f);
глинистая корка — Tonkruste (f);
иловая корка — Schlammkruste (f);
-
11 isskorpe
isskorpe [-sɡɔʀbə] Eiskruste f
См. также в других словарях:
Europa (Mond) — II Europa Jupitermond Europa, aufgenommen aus einer Entfernung von 677.000 km von der Raumsonde Galileo am 7. September 1996 Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Europa-Ozean — II Europa Jupitermond Europa, aufgenommen aus einer Entfernung von 677.000 km von der Raumsonde Galileo am 7. September 1996 … Deutsch Wikipedia
Europa (Jupitermond) — II Europa Jupitermond Europa, aufgenommen aus einer Entfernung von 677.000 km von der Raumsonde Galileo am 7. September 1996 … Deutsch Wikipedia
Jupiter II — II Europa Jupitermond Europa, aufgenommen aus einer Entfernung von 677.000 km von der Raumsonde Galileo am 7. September 1996 … Deutsch Wikipedia
Titan (Mond) — Titan (Saturn VI) Titan im sichtbaren Licht; aufgenommen aus einer Entfernung von 174.000 Kilometern (Raumsonde Cassini, 2009) … Deutsch Wikipedia
Ganymed (Mond) — III Ganymed Jupitermond Ganymed, aufgenommen von der Raumsonde Galileo am 26. Juni 1996 Zentralkörper Jupiter … Deutsch Wikipedia
Jupiter III — III Ganymed Jupitermond Ganymed, aufgenommen von der Raumsonde Galileo am 26. Juni 1996. Zentralkörper Jupiter … Deutsch Wikipedia
Oberon (Mond) — Uranus IV (Oberon) Oberon, aufgenommen 1986 von Voyager 2 Zentralkörper Uranus Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Eismondozean (Titan) — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Methansee — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia
Ostwind (Titan) — VI Titan Titan im sichtbaren Licht. Aufgenommen aus einer Entfernung von 229.000 km durch die Raumsonde Cassini, 2005. Zentralkörper … Deutsch Wikipedia