Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

eisenhower,+dwight+david+(ike)

  • 41 military-industrial complex

    Автор понятия - Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. 17 января 1961, уходя с поста президента, он употребил его в прощальной речи, предупреждавшей американцев об опасности милитаризации общества и повышения роли ВПК в политической жизни страны: "... мы должны быть готовы оградить себя от неоправданного влияния, сознательного или неосознанного, со стороны военно-промышленного комплекса..." ["... we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex"]

    English-Russian dictionary of regional studies > military-industrial complex

  • 42 Morse, Wayne Lyman

    (1900-1974) Морс, Уэйн Лаймен
    Политический деятель, юрист, получил прозвище "Одинокий ковбой" [ Lone Ranger]. В 1931-44 - профессор школы права Орегонского университета [ Oregon, University of]. В 1942-44 - член Национального управления труда военного времени [ National War Labor Board]. В 1944 избран в Сенат [ Senate, U.S.] как республиканец, в 1950 переизбран. Оказался поддерживать выдвижение Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и объявил себя независимым политиком. В 1955 стал членом Демократической партии [ Democratic Party] и дважды переизбирался в Сенат (в 1956 и 1962). Первоначально будучи критиком обструкции [ filibuster], в 1953 установил рекорд обструкции, выступая в течении 22 часов и 6 минут против принятия законопроекта о передачи штатам прав на нефтеносный шельф. Сенатор выступал против принятия Конгрессом "тонкинской резолюции" [ Tonkin Gulf Resolution] и войне во Вьетнаме [ Vietnam War], проиграл на выборах в 1968. В 1972 баллотировался без успеха.

    English-Russian dictionary of regional studies > Morse, Wayne Lyman

  • 43 Murphy, Robert Daniel

    (1894-1978) Мэрфи, Роберт Дэниел
    Дипломат. Окончил университет Джорджа Вашингтона [ George Washington University], на дипломатической службе с 1921. В 1941 - поверенный в делах США во Франции, личный посланник Ф. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в Северной Африке; наладил контакты с правительством Виши. После 1943 - политический консультант Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], участвовал в переговорах о капитуляции итальянской армии. Посол США в Бельгии в 1949-52, первый послевоенный посол США в Японии (в 1952), в дальнейшем занимал ответственные посты в Госдепартаменте США [ Department of State, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Murphy, Robert Daniel

  • 44 open skies

    принцип "открытого неба" ("открытого воздушного пространства")
    Предложение США, предусматривавшее снятие ограничений на аэрофотосъемку территорий СССР и США как гарантию от внезапных нападений друг на друга. Сделано Д. Эйзенхауэром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] в ходе Женевской конференции в июле 1955. Было категорически отвергнут Н. С. Хрущевым в резких тонах как шпионский план, направленный против Советского Союза. Эйзенхауэр решил, что советский лидер таким образом хочет "любой ценой сохранить закрытость советского общества". В 1960 произошел инцидент с "У-2" [ U-2 Incident]. В марте 1992, уже после распада СССР, представители 24 стран подписали Договор об открытом воздушном пространстве [Open Skies Treaty], предусматривающий регулярные облеты территорий США и России самолетами-разведчиками (Россия ратифицировала договор в 2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > open skies

  • 45 Operation Torch

    Операция "Торч" ("Факел")
    Кодовое название первой крупной операции союзников в Северной Африке в ходе второй мировой войны. Осуществлялась в ноябре-декабре 1942 под командованием генерала Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Operation Torch

  • 46 Oppenheimer case

    Увольнение с должности директора Института перспективных исследований в Принстоне [ Institute for Advanced Study] и отстранение от исследовательской работы, финансируемой правительством, выдающегося ученого-физика Р. Оппенгеймера [ Oppenheimer, J. Robert], обвиненного в эпоху маккартизма [ McCarthy Era] в государственной измене, сотрудничестве с коммунистами и активном противодействии разработке термоядерного оружия. Решение было принято лично президентом Д. Эйзенхауэром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] в 1953. После расследования, проведенного Комиссией по атомной энергии [ Atomic Energy Commission], обвинение в государственной измене было с него частично снято, но запрет на допуск к секретным исследованиям остался

    English-Russian dictionary of regional studies > Oppenheimer case

  • 47 Palm Springs

    Город на юго-востоке штата Калифорния, в пустыне Колорадо [ Colorado Desert]. 42,8 тыс. жителей (2000). Курорт, известный минеральными источниками. Место отдыха звезд шоу-бизнеса и съемок многих голливудских фильмов. Здесь после ухода в отставку жили президенты Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Среди достопримечательностей: Ботанический сад Муртена [Moorten Botanical Garden], Музей пустыни [(Palm Springs) Desert Museum], каньоны Мёррей [Murray], Андреас [Andreas], Палм [Palm] и др. Канатная дорога [Palm Springs Aerial Tramway] на гору Сан-Хасинто [San Jacinto, Mount]. В пригороде - резервация Агуа-Кальенте [ Agua Caliente Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palm Springs

  • 48 Pogo

    Персонаж комикса [ comic strip], созданный в 1940 У. Келли [ Kelly, Walter Crawford (Walt)] - "разумное, терпеливое, сердечное, наивное, дружелюбное существо, каким мы все сами себе кажемся". Пого и его друзья - аллигатор Элберт [Albert], курящий сигары, кокетливая черепаха Шерши Лафамм [Cherchy La Femme] и другие - жили в болоте Окифеноки и изо дня в день обсуждали насущные проблемы. Некоторые из персонажей весьма напоминали известные в стране личности. В 1952 в ходе президентской избирательной кампании Пого "выступил" по телевидению против Д. Эйзенхауэра и Э. Стивенсона [ Eisenhower, Dwight David (Ike); Stevenson, Adlai Ewing II] с лозунгом "А я за Пого" ["I go Pogo"]. Знаменитой фразой стало "высказывание" Пого во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]: "Мы встретили врага, и он в нас самих" ["We have met the enemy and he is us"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pogo

  • 49 Proxmire, Edward William

    (р. 1915) Проксмайр, Эдвард Уильям
    Государственный деятель. Учился в Йельском [ Yale University] и Гарвардском [ Harvard University] университетах. В 1957 избран сенатором от Демократической партии [ Democratic Party] от штата Висконсин. Впоследствии еще пять раз избирался на этот пост. Был председателем сенатского Комитета по вопросам банков, жилья и городского развития в 1975-81 и в 1987-89 (до выхода в отставку). Выступал против неэкономного расходования средств на управленческие цели, голосовал вместе с либералами по ряду вопросов. Выступал против усиления милитаризма в стране, считая что влияние милитаристских кругов вышло за рамки того влияния, о котором предупреждал страну президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], говоря о военно-промышленном комплексе [ military-industrial complex]

    English-Russian dictionary of regional studies > Proxmire, Edward William

  • 50 Radford, Arthur William

    (1896-1973) Рэдфорд, Артур Уильям
    Военный деятель, адмирал. Председатель Комитета начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff] в 1953-57, участвовал в разработке стратегии "балансирования на грани войны" [ brinkmanship] в администрации президента Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] в начале 1950-х. Командовал Тихоокеанским флотом в годы войны в Корее [ Korean War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Radford, Arthur William

  • 51 Rayburn, Samuel Taliaferro (Sam)

    (1882-1961) Рейберн, Сэмюэл Тэлиаферро (Сэм)
    Политический деятель. Был широко известен как "Мистер Сэм" [Mr. Sam]. Когрессмен-демократ от штата Техас, 24 раза переизбирался в Палату представителей [ House of Representatives] (1912-61). В течение 17 лет с 1940 был спикером [ Speaker of the House] Палаты. В 1931-37 активно содействовал принятию большого числа законодательных актов "Нового курса" [ New Deal]. Пользовался влиянием у президентов Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rayburn, Samuel Taliaferro (Sam)

  • 52 Reagan, Ronald Wilson

    (1911-2004) Рейган, Рональд Уилсон
    40-й президент США [ President, U.S.] (в 1981-89). С 1937 и до начала 60-х киноактер (сыграл более чем в 50 фильмах). В 1942-45 служил в ВВС [ Air Force, U.S.]. Президент Гильдии (профсоюза) киноактеров [ Screen Actors Guild] в 1947-52 и в 1959. В 1964 принимал активное участие в избирательной кампании Б. Голдуотера [ Goldwater, Barry Morris], в ходе которой сам выдвинулся в число лидеров консервативного крыла Республиканской партии [ Republican Party]. В 1967-75 губернатор штата Калифорния. В 1980 одержал победу на президентских выборах. Первые годы его пребывания на посту президента отмечены резким обострением международной напряженности. Он, в частности, ввел в оборот такие понятия, как "империя зла" [Evil Empire] применительно к СССР, и "звездные войны" [ Star Wars]. В 1981 Дж. Хинкли [Hinckley, John] совершил попытку убийства президента. В 1984 Рейган вновь победил на выборах, получив большинство голосов в 49 штатах. В 1985-88 состоялись встречи на высшем уровне между руководителями СССР и США и подписание в декабре 1987 Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности [INF Treaty]; эти встречи ознаменовали начало конца "холодной войны" [ cold war]. Санкционировал вторжение на Гренаду [ Invasion of Grenada] (1983), участие вооруженных сил США в миротворческой операции в Ливане, поддерживал контрас в Никарагуа [ Iran-Contra affair]. В области внутренней политики провел крупнейшее в истории США сокращение бюджетных расходов и снижение налогов [ Reagan revolution], добился снижения расходов на социальное страхование. Его президентство характеризовалось шестью годами экономического процветания, самым низким уровнем безработицы и инфляции, но и ростом государственного долга и военных расходов, дефицитом бюджета. В значительной степени содействовал избранию президентом вице-президента Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. После ухода в отставку поселился с женой Нэнси Рейган (Дэвис) [Reagan (Davis), Nancy] на ранчо в Калифорнии. В конце 1994 мужественно объявил стране о том, что у него обнаружили болезнь Альцгеймера. Считается самым популярным президентом после Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Вошел в историю как "великий мастер общения" [ Great Communicator] и "Гиппер" (прозвище футболиста, роль которого Рейган сыграл в одном из фильмов).

    English-Russian dictionary of regional studies > Reagan, Ronald Wilson

  • 53 Ridgway, Matthew Bunker

    (1895-1993) Риджуэй, Мэтью Банкер
    Военный деятель. В 1917 окончил академию Уэст-Пойнт [ West Point]. Служил в Китае, Никарагуа, зоне Панамского канала, на Филиппинах; преподавал в Уэст-Пойнте. В 1937 окончил Высший военный колледж Сухопутных войск [ Army War College]. В 1942 назначен командиром 82-й дивизии; под его командованием дивизия была преобразована в 82-ю воздушно-десантную дивизию [ Eighty-second Airborne], которая в июле 1943 высадилась на Сицилии. В 1944 возглавил 18-й воздушно-десантный корпус [ Eighteenth Airborne Corps] и участвовал в высадке в Нормандии [ D-Day]. Командовал корпусом во время боев в Голландии, Бельгии и Германии, а также оказал мощное сопротивление при контрнаступлении германской армии в Арденнах [ Battle of the Bulge]. В 1946-48 представитель США в Военно-штабном комитете ООН. В 1951 произведен в полные генералы и назначен Главнокомандующим американскими войсками под флагом ООН в Корее, а в 1952 заменил генерала Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] на посту Главнокомандующего силами НАТО в Европе. В 1953-55 начальник штаба Сухопутных войск [ Chief of Staff, Army]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ridgway, Matthew Bunker

  • 54 Rogers, William Pierce

    (1913-2001) Роджерс, Уильям Пирс
    Юрист, государственный деятель. Окончил Университет Колгейта [ Colgate University] и Школу права Корнеллского университета [ Cornell University], во время второй мировой войны служил на флоте [ Navy, U.S.]. В 1953-57 заместитель министра юстиции США, в 1957-61 министр юстиции [ Attorney General of the United States] в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Решительно выступал в защиту гражданских прав, организовал в Министерстве юстиции [ Department of Justice, U.S.] отдел по защите гражданских прав [civil rights division]. В 1967 входил в состав делегации США в ООН. Госсекретарь [ Secretary of State] (1969-73) в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]; был его другом и соратником. На этом посту выступал за ограничение применения военной мощи США. В 1970 организовал прекращение огня на Ближнем Востоке между Израилем и Египтом. В 1986 вновь вернулся на государственную службу, возглавив специальную комиссию Президента по расследованию гибели космического челнока "Челленджер" [ Challenger]. Принадлежал к умеренно-либеральному крылу Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, William Pierce

  • 55 San Jacinto, Battle of

    Решающее сражение в войне Техаса за независимость от Мексики, победа в котором обеспечила независимость Техаса [ Republic of Texas] в 1836. 21 апреля 1836 у переправы через р. Сан-Хасинто на юго-востоке Техаса поселенцы (800 человек) под командованием генерала С. Хьюстона [ Houston, Samuel (Sam)] дождались, пока к мексиканскому отряду генерала Санта-Ана из 910 человек присоединится подкрепление из 540 человек, чтобы, по выражению Хьюстона, "не кусать два раза одну вишню" ["not to take two bites of a cherry"]. Техасцы неожиданно напали на мексиканцев на следующее утро, отрезав им путь к переправе, разбили и практически уничтожили мексиканский отряд, потеряв при этом лишь 16 человек убитыми и 24 ранеными. Взятый в плен Санта-Ана обязался вывести все мексиканские части из Техаса. Ныне на месте сражения создан военно-исторический парк штата [San Jacinto Battleground State Historic Site] (включает Музей истории штата Техас [San Jacinto Museum of Texas History], а также флагманский корабль "Техас" [Texas Battleship], с которого Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] командовал высадкой в Нормандии [ D-Day] в 1944)

    English-Russian dictionary of regional studies > San Jacinto, Battle of

  • 56 Stassen, Harold Edward

    (1907-2001) Стассен, Хэролд Эдуард
    Юрист и государственный деятель. В годы учебы в Миннесотском университете [ Minnesota, University of] участвовал в создании Лиги молодых республиканцев [Young Republican League]. В 1930-38 окружной прокурор [county attorney] в Миннесоте. В 1938 стал губернатором штата (вопреки сильной оппозиции Фермерско-рабочей партии [ Farmer-Labor Party]). Переизбирался на этот пост как либеральный республиканец в 1940 и 1942. Во время второй мировой войны служил на флоте. В 1945 выдвигал свою кандидатуру на пост президента, однако на съезде Республиканской партии [ Republican Party] кандидатом был избран Т. Дьюи [ Dewey, Thomas Edmund]. Безуспешно повторял попытку в 1952 и 1964. Занимал ряд постов в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], в 1955-58 специальный помощник президента в ранге министра

    English-Russian dictionary of regional studies > Stassen, Harold Edward

  • 57 Stevenson family

    Семья известных политических деятелей Демократической партии [ Democratic Party] из штата Иллинойс. Эдлай Юинг Стивенсон [Stevenson, Adlai Ewing] (1835-1914) был членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, а в 1893-97 вице-президентом страны при президенте Г. Кливленде [ Cleveland, (Stephen) Grover]. Его внук Эдлай Юинг Стивенсон II [Stevenson, Adlai Ewing II] (1900-1965) окончил Принстонский университет [ Princeton University] и Школу права Северо-Западного университета [ Northwestern University] (1926). Перед войной активно выступал в поддержку будущих союзников, против изоляционистов. Во время второй мировой войны служил на флоте и работал в Государственном департаменте [ Department of State, U.S.]. В 1948 стал губернатором штата Иллинойс. В 1952 и 1956 выдвигался на пост президента. Выступал как представитель либерального крыла Демократической партии, проиграл оба раза Д. Эйзенхауэру [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. В 1960 еще на съезде партии проиграл выдвижение на президентский пост Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. После победы последнего на выборах был назначен постоянным представителем США при ООН. На этом посту неоднократно проявлял несогласие с политикой администрации. Умер скоропостижно. Автор ряда книг. Его старший сын Эдлай Юинг Стивенсон III [Stevenson, Adlai Ewing III] (р. 1930) - юрист, в 1970-81 сенатор [ senator] от штата Иллинойс, в 1982 и 1986 выдвигал свою кандидатуру на пост губернатора штата, но проигрывал

    English-Russian dictionary of regional studies > Stevenson family

  • 58 Thomas, Lowell Jackson

    (1892-1981) Томас, Лоуэлл Джексон
    Журналист и путешественник. Учился в Денверском университете [ Denver, University of], в юридическом колледже в г. Чикаго, в магистратуре Принстонского университета [ Princeton University]. В 1915 совершил первую из своих многочисленных поездок по миру - на Аляску. После возвращения выступил с серией лекций о тогда еще не известных американцам землях. По заданию президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] написал историческую хронику первой мировой войны по материалам, собранным им самим на театрах военных действий. В 1924 опубликовал самую популярную свою книгу "С Лоуренсом Аравийским" ["With Lawrence of Arabia"]. В 1926-27 налетал около 45 тыс. км, готовя очерки об авиации. С 1930 более 40 лет проработал на радио Си-би-эс [ CBS], рассказывая о событиях в мире и своих путевых впечатлениях. Снял ряд документальных фильмов по своим сценариям для студии "XX век - Фокс" [ Twentieth Century Fox]. Побывал в Австралии, Индии, Бирме, был гостем далай-ламы в Тибете. Получал благодарности от президентов Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Thomas, Lowell Jackson

  • 59 U-2 Incident

    ист
    Эпизод американо-советских отношений в период холодной войны [ cold war], который привел к срыву планировавшейся в 1960 встречи президента США Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и советского руководителя Н. С. Хрущева. 1 мая 1960 над г. Свердловском был сбит советской ракетой американский самолет-разведчик "У-2Б" [U-2B, U-2]. Пилот самолета Ф. Пауэрс [Powers, Francis Gary] был арестован. Американцы были вынуждены признать пропажу своего самолета-разведчика. Президент Эйзенхаэур отказался, однако, извиниться за акт шпионажа, и его встреча с Н. С. Хрущевым не состоялась. Пауэрс был осужден советским судом на 10 лет лишения свободы, но 10 февраля 1962 обменян на советского разведчика полковника Р. Абеля, осужденного на тюремное заключение в США. До 1970 Пауэрс работал летчиком-испытателем в корпорации "Локхид" [ Lockheed Corp.].
    тж Powers Incident

    English-Russian dictionary of regional studies > U-2 Incident

  • 60 White, Paul Dudley

    (1886-1973) Уайт, Пол Дадли
    Кардиолог, главный врач кардиологического центра Массачусетской больницы [ Massachusetts General Hospital] в Бостоне. Считался одним из ведущих мировых специалистов в своей области, привлекался в качестве консультанта многими правительствами, в том числе администрацией Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Профессор медицинского факультета Гарвардской медицинской школы [ Harvard Medical School]. В 1942-44 - президент Американской кардиологической ассоциации [American Heart Association]. В 1964 удостоен Президентской медали свободы [ Presidential Medal of Freedom]. Автор книги "Болезнь сердца" ["Heart Disease"] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > White, Paul Dudley

См. также в других словарях:

  • Eisenhower, Dwight David — (“Ike”) (1890 1969)    34th president of the United States. Born in Denison, Texas, Dwight D. (“Ike”) Eisenhower graduated from West Point Military Academy in 1915 and was commissioned in the infantry. During World War I, Eisenhower remained in… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Eisenhower,Dwight David — Ei·sen·how·er (īʹzən hou ər), Dwight David. Known as “Ike.” 1890 1969. American general and the 34th President of the United States (1953 1961). As supreme commander of the Allied Expeditionary Force (1943 1945) he launched the invasion of… …   Universalium

  • Eisenhower, Dwight David — (1890–1969)    As Supreme Commander of the Allied Expeditionary Forces in World War II, General Eisenhower, the future 34th president of the United States, had been given information about the Nazi concentration camp system well before he led the …   Historical dictionary of the Holocaust

  • Dwight David Eisenhower — US Präsident Dwight D. Eisenhower (offizielles Foto) Dwight „Ike“ David Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in Denison, Texas; † 28. März 1969 in Washington D.C.) war der 34. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ( …   Deutsch Wikipedia

  • Dwight David Eisenhower — Pour les articles homonymes, voir Eisenhower. Dwight David Eisenhower …   Wikipédia en Français

  • Eisenhower, Dwight D. — ▪ president of United States Introduction in full  Dwight David Eisenhower  born October 14, 1890, Denison, Texas, U.S. died March 28, 1969, Washington, D.C.  34th president of the United States (1953–61), who had been supreme commander of the… …   Universalium

  • Dwight David Eisenhower — noun United States general who supervised the invasion of Normandy and the defeat of Nazi Germany; 34th President of the United States (1890 1961) • Syn: ↑Eisenhower, ↑Dwight Eisenhower, ↑Dwight D. Eisenhower, ↑Ike, ↑President Eisenhower •… …   Useful english dictionary

  • Dwight David Eisenhower — Dwight Ike David Eisenhower fue el trigésimo cuarto (1953 1961) Presidente de los Estados Unidos, comandante supremo de las Fuerzas Aliadas, durante la última parte de la Segunda Guerra Mundial, y el General de las fuerzas armadas de su país.… …   Enciclopedia Universal

  • Dwight D. Eisenhower — Dwight Eisenhower en 1959 …   Wikipedia Español

  • Dwight D. Eisenhower — Eisenhower redirects here. For other people with the surname, see Eisenhower (name). Dwight D. Eisenhower 34th President of the United States …   Wikipedia

  • Dwight D Eisenhower — [Dwight D Eisenhower] (Dwight David Eisenhower 1890–1969) the 34th ↑President of the US (1953–61) and a famous ↑general. His popular name was Ike. He was the Supreme Commander of the Allied Forces in ↑World War I …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»