-
1 Eisenerz
n железная руда; in Zssg железорудный -
2 железная руда
-
3 железорудный
Eisenerz- -
4 руда железная
Eisenerz n -
5 iron ore
nounEisenerz, das* * *n Eisenerz nt* * ** * *nounEisenerz, das* * *n.Eisenerz -e n. -
6 железняк
m (29 e.) Eisenerz n* * *железня́к m Eisenerz n* * *железня́к<-а́>м (желе́зная ру́да) Eisenstein mбу́рый железня́к Roteisenstein m* * *ngeol. Hartbrandziegel (ðóäà) -
7 железняк
m (29 e.) Eisenerz n* * *железня́к m Eisenerz n* * *железня́к<-а́>м (желе́зная ру́да) Eisenstein mбу́рый железня́к Roteisenstein m* * *ngeol. Hartbrandziegel (ðóäà) -
8 brittle
brittle1 adj GEO bröckelig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); brüchig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); sprödbrüchigbrittle2 adj MET, TECH spröde -
9 friable
friable1 adj BERGB gebrächfriable2 adj GEO bröckelig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); brüchig (z. B. Eisenerz, Kohle usw.); nicht bindig -
10 сернистая железная руда
сернистая железная руда ж. schwefelhaltiges Eisenerz n; sulfidisches Eisenerz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сернистая железная руда
-
11 materia
māteria, ae, f. u. māteriēs, ēī, f. (mater), der Stoff, die Materie, woraus etwas hervorgeht, verfertigt oder unterhalten wird, I) eig.: A) im allg.: rerum, der Grundstoff der Dinge, Cic.: materia rudis, v. Chaos, Lucan.: ferri materia, Eisenerz, Iustin.: materiam praebet seges arida, v. Brennstoff, Zunder, Ov.: u. so habens semina flammae materies, Ov.: quaeque de sua materia grandescere, Lucr. – v. der Eitermaterie, dem Eiterstoff, Cels. 3, 27. no. 4. – v. Material zu einer Arbeit, zu einem Bau, parietum, Vitr.: materiam (an der Tür) superabat opus (die Arbeit), Ov.: u. so v. Baumaterialien aller Art, aes ferrumque et lintea et spartum et navalis alia materia ad classem aedificandam, Liv.: delata materia omnis infra Veliam, Liv.: vom Mauerkalk als Bindemittel beim Mauern, Iustin. – Plur., deûm imagines mortalibus materiis in species hominum effingere, Tac. hist. 5, 5: a deo ad materias avocant, lenken auf das Materielle ab, Min. Fel. 27, 2. – B) insbes., 1) das Holz der Nutzbarkeit nach, das Nutzholz, Bauholz (Ggstz. ligna, das Brennholz), a) als Nutzholz u. als noch grünes, frisches Holz übh., sowohl ganze Bäume als Zweige, lenta (zähes) materies, Plaut.: cupam materiā ulmeā aut fagineā facito, Cato: omni materiā et cultā et silvestri (alles Holz, sowohl angepflanztes als wildwachsendes) partim ad calefaciendum corpus igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, Cic.: materies vitis, das Stammholz = der Stamm (Ggstz. sarmenta), Cic.: inter librum et materiam (dem Stammholz), Colum.: genus surculorum aptum materiae (zu Nutzholz, Bau- u. Brennholz), Colum. u. so oft von den Zweigen, das grüne Holz, Colum. – b) als Bauholz, zu Häusern, Schiffen, Brücken, zur Befestigung eines Lagers usw., Cic., Caes. u.a.: materia viridis, Liv.: navalis, Curt. u. Liv. epit.: pabuli, lignorum (Brennholzes), materiae (Bauholzes) aggestus, Tac.: zu Stangen, Cato: materiam caedere, Bauholz fällen, Liv. u.a.: Plur., ligna, materiae, Plin. ep. 10, 41 (50), 2: materiae navales, Liv. epit. 48. – 2) der Nahrungsstoff, imbecillissima, valentissima, media, Cels. 2, 18. p. 66, 34 sqq. (D.). – u. die Lebensmittel, Vorräte, Ov. met. 8, 876. – 3) übtr., die Gattung, Rasse, Art der Tiere, zur Fortpflanzung, generosa, Colum. 6, 27 in.: vetus, Colum. 7, 3, 15. – II) übtr.: 1) die Materie, Materialien, der Stoff zu etw., als Gegenstand geistiger od. künstlerischer Tätigkeit, Aufgabe, Vorwurf, huius materiae tractatio, Sen.: ad iocandum, Cic.: sermonum, Cic.: artis, Stoff, Gegenstand der Künste u. Wissenschaften, womit sie sich beschäftigen, Cic.: operis iusti, Vell.: aequitatis, Materie (locus communis) von der Billigkeit, Cic.: crescit mihi materies, der Stoff wächst mir unter den Händen, Cic.: nunc in tres partes omnem hanc materiam dividam, Sen.: materiam sermonibus praebere, Tac. – 2) der Vorrat an etw., ficti (an erdichteten Vorwänden), Ov. met. 9, 769. – 3) der Brennstoff, Zündstoff = die Ursache, Gelegenheit, Anregung, Veranlassung zu etw., seditionis, Cic.: materies omnium malorum, Sall.: aurum, summi materies mali, Hor.: longo materia bello, Tac.: materiam dare invidiae, Cic.: non superbiae ac libidini, sed bonitati ac moderationi facultatem et materiam dare, Cic.: materiam praebere criminibus (Beschuldigungen), von einem Acker, Liv.: invidiae flammam ac materiam criminibus suggerere (v. einem Ankläger), Liv.: materiam gloriae eripere alci, Liv.: pro materia, der Sache gemäß, Ov. – 4) die geistige Anlage, zuw. das Talent, Naturell, Catonis, Cic.: ingentis decoris, Liv.: angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, er gar nicht das Zeug habe, Liv.: quae materia et quanta ad maximas res opportunitas in animis inesset hominum, Cic.: non sum materiā digna perire tuā, Naturell (hartes, empfindungsloses), Ov. – / Archaist. Genet. materiai, Lucr. 1, 1051; 2, 1065 u. 5, 67. – Genet. Plur. (v. materies) materierum, Lact. 2, 12, 1 ed. Buenem. (mit codd. optt.). Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 411 u. 412.
-
12 smyris
-
13 σμύρις
-
14 г. Эйзенерц
-
15 железная руда
-
16 железная руда морского происхождения
adjgeol. marines EisenerzУниверсальный русско-немецкий словарь > железная руда морского происхождения
-
17 железорудный концентрат
adjmining. Eisenerz-Konzentrat, EisenerzkonzentratУниверсальный русско-немецкий словарь > железорудный концентрат
-
18 ленточная железная руда
adjgeol. gebändertes EisenerzУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточная железная руда
-
19 необогащённая железная руда
adjgeol. rauhes EisenerzУниверсальный русско-немецкий словарь > необогащённая железная руда
-
20 оолитовая железная руда
adj1) geol. Minette, Minette (Эльзас), Rogenerz, Roggenerz, oolithisches Eisenerz2) mining. Eisenoolith, EisenrogensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > оолитовая железная руда
См. также в других словарях:
Eisenerz — Blason de Eisenerz Donné … Wikipédia en Français
Eisenerz [1] — Eisenerz, Stadt, so v.w. Eisenärz … Pierer's Universal-Lexikon
Eisenerz [2] — Eisenerz, 1) Axotomes E., so v.w. Titaneisen; 2) Chromatisches E., so v.w. Chromeisenstein; 3) Dodekaëdrisches E., so v.w. Franklinit; 4) Glanziges E. (Rhomboëdrisches E.), so v.w. Rotheisenerz; 5) Oktaëdrisches E., so v.w. Magneteisenstein … Pierer's Universal-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, Marktflecken in Obersteiermark, Bezirksh. Leoben, 745 m ü. M., in einem rings von Bergen (Pfaffenstein 1871 m, Kaiserschild 2083 m) umgebenen Kessel, am Erzbach und den Staatsbahnlinien Hieflau E. und E. Vordernberg (Bergbahn Abtschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, Marktflecken in Steiermark, am Erzbach, am Fuße des Erz oder Eisenbergs (1543 m), (1900) 2563, als Gemeinde 6517 E.; Eisenerzbergbau, seit der Römerzeit … Kleines Konversations-Lexikon
Eisenerz — Eisenerz, s. Eisenärz … Herders Conversations-Lexikon
Eisenerz — Infobox Ort in Österreich Art = Stadt Name = Eisenerz Wappen = lat deg = 47 | lat min = 33 | lat sec = 00 lon deg = 14 | lon min = 53 | lon sec = 00 Bundesland = Steiermark Bezirk = Leoben Höhe = 736 Fläche = 124.52 Einwohner = 5518 Stand = 2007… … Wikipedia
Eisenerz — Bändereisenerz, 2,1 Milliarden Jahre alt Eisenerze sind Gemenge aus chemischen Verbindungen des Eisens mit nicht eisenhaltigen Gesteinen (die so genannte Gangart oder „taubes“ Gestein). Die chemischen Verbindungen des Eisens im Eisenerz sind im… … Deutsch Wikipedia
Eisenerz — ▪ Austria town, east central Austria, in the Erzbach Valley, at the northern foot of Erzberg (Ore Mountain; 5,033 feet [1,534 metres]), northwest of Leoben. Iron was mined on Erzberg by terraced open pit methods beginning in Roman times,… … Universalium
Eisenerz — Original name in latin Eisenerz Name in other language Eisenerz State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.53333 latitude 14.88333 altitude 854 Population 5987 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Eisenerz — Ei|sen|erz 〈n. 11〉 Eisen enthaltendes Mineral * * * Ei|sen|erz: mehr als 20 % Fe enthaltendes u. daher wirtschaftlich verhüttbares Gestein, z. B. Goethit, Hämatit, Limonit, Magnetit, Pyrit, Siderit. * * * Ei|sen|erz, das (Mineral.): Eisen… … Universal-Lexikon