-
1 jedini
ein, einzig, allei'n, allei'nig; j-orođen einzig gebo'ren (eingeboren) -
2 cigli
(cigle) einzig, allei'nig; nur -
3 jedino
ein, einzig, nur, allei'n; to mi je j. i sve das ist mein ein und (mein) alles; j. što (veznik) nur, daß, außer daß -
4 jedinstven
(-o) einheitlich, gleichförmig; einzig, einzigartig, vorzüglich -
5 par
Paar n (-s, -e), Pärchen n (-s, -); p. cipela (rukavica, čarapa) ein Paar Schuhe (Handschuhe, Strümpfe Socken); biti kome p. j-m gleichen, gleichaltrig sein; tome nema p-a das ist einzig (unvergleichbar); u p-ovima paarweise, in Paaren; (nekoliko) ein paar -
6 sam
(lično) selbst (selber); (bez ikoga) allei'n; einzeln, einzig; einsam; upoznaj s-a sebe! erkenne dich selbst! - nešto s. (lično) uraditi etwas selbst tun; i s-om mi je žao mir tut es selbst leid; s. za sebe für sich allein; našao sam ga s-a ich traf ihn allein; svršit ću i s. (izići ću na kraj) ich werde schon allein fertig; s. samcat ganz allein, mutterseelenallein; od s-e zlobe vor lauter Bosheit -
7 vrsta
(vrst) Art f (-, -en); Reihe f (-, -n); Glied n (-[e]s, -er); Gattung f (-, -en), Sorte f (-, -n); svoje v-i (jedinstven) einzig in seiner Art; razne v-e verschiedene Gattungen; najbolja v. die beste Sorte
См. также в других словарях:
einzig — ¹einzig 1. alleinig, ausschließlich, nicht mehrfach vorkommend; (südd. mundartl., schweiz. ugs.): blutt. 2. ↑ einzigartig. ²einzig ausnahmslos, ausschließlich, einzig und allein, lediglich, nichts anderes/niemand anders als, nur; (geh.): allein;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzig — Einzig, adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe ig von dem Zahlworte Eins gebildet ist, und alle Mahl etwas bedeutet, welches nur das Eine seiner Art ist. 1) Eigentlich, was entweder in dem schärfsten Verstande, oder doch unter gewissen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einzig — Adj. (Mittelstufe) alleinig, nur einer Beispiele: Vor Aufregung hat er kein einziges Wort gesagt. Das ist die einzig richtige Lösung … Extremes Deutsch
einzig — ↑sui generis … Das große Fremdwörterbuch
einzig — Adj std. (12. Jh.), mhd. einzec, einzic Stammwort. Ähnliche Weiterbildung wie einzel aus derselben Grundlage (s. unter einzeln). ✎ HWPh 2 (1972), 427 430. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einzeln • Einzel... Bsp.: • Sie hatten im Hotel keine Einzelzimmer frei. • Hier ist ein einzelner Strumpf … Deutsch Wörterbuch
einzig- — 1. Wir waren die einzigen Gäste. 2. Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe … Deutsch-Test für Zuwanderer
einzig — einzeln; abseits; isoliert; alleinig; extra; lediglich; nur; allein; ausschließlich; bloß; einmalig; singulär; … Universal-Lexikon
einzig — • ein|zig »einzig« wird normalerweise nicht gesteigert: – er war mein einziger (nicht einzigster) Freund Kleinschreibung: – wir waren die einzigen Gäste – sie ist einzig in ihrer Art – eine einzig dastehende Leistung – das ist einzig und allein… … Die deutsche Rechtschreibung
einzig — ein·zig Adj; 1 auf die genannte(n) Person(en) / Sache(n) o.Ä. beschränkt <der Grund; der, die, das Einzige, die Einzigen, kein Einziger> 2 nur adv; ausschließlich ≈ allein <das einzig Richtige> 3 einzig und allein ≈ ↑nur3 (1): Einzig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einzig — 1ein: Das germ. Zahlwort mhd., ahd. ein, got. ains, aengl. ān, schwed. en geht mit gleichbed. lat. unus, griech. oínē »Eins auf dem Würfel« und entsprechenden Wörtern anderer idg. Sprachen auf idg. *oi no s »eins« zurück, eine Bildung zum… … Das Herkunftswörterbuch
