-
21 вбивание
-
22 взимание налогов
n1) law. Beitreibung von Steuern, Steuerexekution2) econ. Eintreibung, Steuerbeitreibung3) f.trade. Erhebung von Steuern, Steuereintreibung, Steuererhebung -
23 взимание сборов
-
24 взыскание денежного штрафа
nlaw. Beitreibung der Geldstrafe, Eintreibung der Geldstrafe, Verwirklichung der GeldstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание денежного штрафа
-
25 взыскание налогов
n1) law. Abgabenexekution, Eintreibung von Steuern, Steuerexekution2) econ. Steuerbeitreibung3) fin. Zwangseintreibung von Steuern4) f.trade. Steuereintreibung, Steuererhebung -
26 взыскание нанесённого ущерба
nlaw. Anforderung der Kompensation für verursachten Schaden (íàïð. auf gerichtlichem Wege), Eintreibung einer Schadenssumme, Einziehung einer SchadenssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание нанесённого ущерба
-
27 взыскание недоимок по налогам
nlaw. Beitreibung von Steuerrückständen, Eintreibung von SteuerrückständenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание недоимок по налогам
-
28 взыскание платежей
nlaw. Beitreibung von Geldleistungen, Eintreibung von Geldforderungen -
29 взыскание требований
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскание требований
-
30 взыскивание
n1) econ. Einkassierung (долгов), Einziehen, Einziehung2) busin. Einkassierung (денег), Eintreibung (долга, налога) -
31 вколачивание
-
32 довзыскание
nlaw. nachträgliche Beitreibung, zusätzliche Beitreibung, zusätzliche Eintreibung (íàïð. von Gebühren) -
33 доктрина Драго
nlaw. Dragodoktrin, Dragolehre (über die Unzulässigkeit der Eintreibung ausländischer Staatsschulden mit Waffengewalt) -
34 загон
* * *быть в заго́не fam ein Schattendasein führen* * *заго́н<-а>м1. (для скота́) Viehhof mзаго́н для ове́ц Schafhürde f2. перен (в пренебреже́нии)быть в заго́не vernachlässigt werden, stiefmütterlich behandelt werden* * *n1) gener. Ackerbeet (при вспашке), Treiben, Hürde (для скота), Pferch (для скота), Eintreibung (скота)2) agric. Freiluftstallung -
35 принудительная развёрстка
adjlaw. Ablieferungspflicht, Zwangsablieferung, zwangsweise Eintreibung der abzuliefernden LebensmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная развёрстка
-
36 реквизиция
n1) obs. Requisition2) law. Anforderung, Beitreibung, Beschlagnahme, Einziehung, Inanspruchnahme3) econ. Eintreibung4) f.trade. Requirierung -
37 exaction
-
38 запрессовка
ж.Einpressen n, Eintreibung f -
39 exacción
ɛksak'θǐɔnf ECOAbgabe fexacciónexacción [eghsagh'θjon](cobro) Eintreibung femenino; (imposición) Erhebung femenino; (de impuestos) Steuererhebung femenino -
40 cobranza
ko'branθaf( acción de cobrar) Erhebung f, Einziehung f, Eintreibung f
См. также в других словарях:
Eintreibung — Ein|trei|bung, die; , en: das ↑ Eintreiben (3). * * * Ein|trei|bung, die; , en: das Eintreiben (3) … Universal-Lexikon
Eintreibung — Ein|trei|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Attisch-Delischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Daijō-kan — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia
Delisch-Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Delisch-attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Drago-Doktrin — Die Drago Doktrin ist eine vom argentinischen Außenminister Luis María Drago entwickelte völkerrechtliche Anschauung. Sie entstand als Weiterentwicklung der Monroe Doktrin des früheren US amerikanischen Präsidenten James Monroe. Die Drago Doktrin … Deutsch Wikipedia
Grecken — Wappen der Greck von Kochendorf Die Grecken waren ein aus der Ministerialität stammendes niederes Adelsgeschlecht in Kochendorf, einem Stadtteil von Bad Friedrichshall im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg. Die Familie ist seit… … Deutsch Wikipedia
Ritsuryo — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia
Ritsuryo-System — Ritsuryō (jap. 律令 ritsuryō) ist ein historisches Rechtssystem in Japan. Es basierte auf der Philosophie des Konfuzianismus und des Chinesischen Legalismus. Das politische System in Übereinstimmung mit ihm heißt Ritsuryō sei (律令制). Kyaku (格) oder… … Deutsch Wikipedia