-
1 eintönig
-
2 eintönig
eintönig adj tekdüze -
3 eintönig
eintönig adj монотонен, еднообразен; скучен. -
4 eintönig
eintönig однообра́зный, моното́нный -
5 eintönig
-
6 eintönig
'eintönig jednotvárný -
7 eintönig
eintönig egyhangú -
8 eintönig
-
9 eintönig
I Adj. monotonous; Leben: auch humdrum, dull* * *drear; monotonous; humdrum; dreary; drab* * *ein|tö|nig ['aintøːnɪç]1. adjmonotonous2. advmonotonously* * *1) drably2) (dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) drab3) (dull: a humdrum life.) humdrum* * *ein·tö·nig[ˈaintø:nɪç]I. adj monotonous\eintönige Arbeit monotonous [or tedious] work\eintöniges Leben humdrum [or dull] [or monotonous] lifeII. adv monotonously\eintönig klingen to sound monotonous\eintönig vortragen to read in a monotone* * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously* * *A. adj monotonous; Leben: auch humdrum, dullB. adv:* * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously* * *adj.drab adj.humdrum adj.monotonous adj. adv.drably adv.monotonously adv. -
10 eintönig
- {blind} đui mù, không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt, không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, say bí tỉ blind drunk) - {drab} nâu xám, đều đều, buồn tẻ, xám xịt - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, đục, mờ đục, xỉn, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {humdrum} nhàm, chán - {monotonous} đơn điệu, buồn tẻ monotone) - {singsong} ê a = eintönig reden {to drone}+ = eintönig singen {to singsong}+ = eintönig zupfen [auf] {to thrum [on]}+ -
11 eintönig
-
12 eintönig
-
13 eintönig
-
14 eintönig
eintönig ensformig -
15 eintönig
-
16 eintönig
eintönig jednostajny, monotonny -
17 eintönig
-
18 eintönig
< akust> ■ monotonic -
19 eintönig
-
20 eintönig
прил.1) общ. однообразный, монотонный2) текст. однотонный, одноцветный
См. также в других словарях:
eintönig — eintönig … Deutsch Wörterbuch
Eintönig — Eintönig, adj. et adv. nur Einen Ton haben, in einem und eben demselben Tone. Nur der güldne Hammerling sitzt im Haselgebüsche Auf dem schwankenden Ast, und singt den ruhigen Hainen Stets eintönig sein Lied, Zachar. Figürlich, auf eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eintönig — Adj. (Aufbaustufe) gleichförmig und dadurch langweilig Synonyme: abwechslungslos, einförmig, monoton, reizlos, uninteressant, fade, trist (geh.), stupide (geh.) Beispiele: Er wurde von der eintönigen Arbeit müde. Die Tage vergehen eintönig … Extremes Deutsch
eintönig — ↑monoton … Das große Fremdwörterbuch
eintönig — abwechslungslos, einerlei, einförmig, geisttötend, gleichförmig, grau, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trocken, trostlos, uninteressant; (bildungsspr.): trist; (ugs.): langstielig; (abwertend): fade; (bildungsspr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
eintönig — ein·tö·nig Adj; langweilig oder monoton, weil keine besonderen Eigenschaften da sind oder weil es keine Abwechslung gibt <eine Arbeit, eine Landschaft, ein Leben; etwas läuft eintönig ab, verläuft eintönig> || hierzu Ein·tönig·keit die; nur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eintönig — fad; trist; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; monoton; öd; schnöde; langatmig * * * ein|tö|nig [ ai̮ntø:nɪç] <Adj.>: aufgrund von Gleichförmigkeit … Universal-Lexikon
eintönig — ein|tö|nig … Die deutsche Rechtschreibung
eintönig reden — herleiern … Universal-Lexikon
uninteressant — eintönig, harmlos, langweilig, nebensächlich, nicht erwähnenswert, nichtssagend, ohne Belang, reizlos, spannungslos; (bildungsspr.): ennuyant; (emotional verstärkend): sterbenslangweilig; (salopp emotional verstärkend): stinklangweilig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
herleiern — eintönig reden * * * her||lei|ern 〈V. tr.; hat; umg.〉 ausdruckslos aufsagen, herunterleiern, herbeten ● ein Gedicht herleiern * * * her|lei|ern <sw. V.; hat (selten): herunterleiern … Universal-Lexikon
