-
21 einstimmig
прил.1) общ. в один голос, единогласно, единогласный, в унисон2) муз. для одного голоса, одноголосый -
22 einstimmig
<edv.av> ■ monophonic; monaural form. -
23 einstimmig
-
24 einstimmig
одноголосый; для одного голоса; fig. единогласный; präd. a. в один голос -
25 einstimmig
adj jednoglasan (-sna, -sno), složan (-žna, -žno), saglasan, suglasan (-sna, -sno);-adv jednoglasice; - sein in etw. (dat.) slagati (slažem) se u čemu -
26 einstimmig
I
a муз одноголосый; для одного голоса
II
ein éínstimmiger Beschlúss — единогласное решение
-
27 einstimmig
éinstimmigI a1. единогла́сный2. муз. одноголо́сый; для одного́ го́лосаII adv единогла́сно, в оди́н го́лос -
28 einstimmig
-
29 einstimmig
concordant -
30 einstimmig
birliktetek sesli müz. -
31 einstimmig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einstimmig
-
32 einstimmig
1. by common consent2. concordant3. concordantly -
33 einstimmig
I a yekdilliklə, etirazsız, II adv birsəslə -
34 einstimmig ablehnen
einstimmig ablehnen
to refuse with one voice -
35 einstimmig angenommen
einstimmig angenommen
unanimously agreed -
36 einstimmig annehmen
einstimmig annehmen
to adopt unanimously -
37 einstimmig beschließen
einstimmig beschließen
to vote unanimously. -
38 einstimmig gefasster Beschluss
einstimmig gefasster Beschluss
unanimous voteBusiness german-english dictionary > einstimmig gefasster Beschluss
-
39 einstimmig wählen
einstimmig wählen
to vote unanimously -
40 einstimmig annehmen
нареч.общ. принять единогласно
См. также в других словарях:
einstimmig — einstimmig … Deutsch Wörterbuch
einstimmig — ¹einstimmig (Musik): homofon, monodisch, unisono. ²einstimmig einer Meinung, einheitlich, einhellig, einig, einmütig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, im Einvernehmen, konform, ohne Gegenstimme,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einstimmig — Einstimmig, adj. et adv. 1) Nur Eine Stimme habend, oder nur aus Einer Stimme bestehend. Eine einstimmige Arie, welche mit einer einzigen Stimme gesungen wird. 2) Figürlich, gleichsam nur Eine Stimme habend. Er wurde von allen einstimmig gewählet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einstimmig — Adj. (Mittelstufe) ohne Gegenstimme Beispiel: Die Entscheidung war einstimmig. Kollokation: etw. einstimmig beschließen … Extremes Deutsch
Einstimmig — (homophonisch), 1) ein Musikstück, welches für eine Stimme od. für ein ganzes Instrument geschrieben ist; 2) Satz, welcher nur im Einklange od. in der Octave (all unisono, all ottava) begleitet wird … Pierer's Universal-Lexikon
einstimmig — ↑monodisch, ↑unanim, ↑unisono … Das große Fremdwörterbuch
einstimmig — ↑ Stimme … Das Herkunftswörterbuch
Einstimmig — Die Regel der Einstimmigkeit ist ein Verfahren der kollektiven Entscheidung. Sie besagt: Eine Alternative x gilt dann als von einer Gruppe G gewählt, wenn bei einer Entscheidung zwischen mehreren Alternativen x, y und z alle Mitglieder von G für… … Deutsch Wikipedia
einstimmig — einhellig; konkordant; konform; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent; einverständlich; im Einklang; einig; einträchtig; … Universal-Lexikon
einstimmig — ein·stim·mig Adj; 1 mit allen Stimmen2 (2) der Anwesenden, ohne Gegenstimme <ein Beschluss; etwas einstimmig beschließen, verabschieden> 2 mit nur einer ↑Stimme1 (4) <ein Lied> || hierzu Ein·stim·mig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einstimmig (Musik) — heißt ein Musikstück, das bloß für eine Stimme gesetzt ist, w. z. B. Crescentini s »Uebungen für die Singstimme« oder ein Stück ohne Accompagnement für ein einzelnes Instrument. E. O … Damen Conversations Lexikon