-
1 Einstellung
'aɪnʃtɛluŋf1) ( Regulierung) réglage m, mise au point f2) ( von Arbeitskräften) recrutement m, embauche f, engagement m3) ( Beendigung) suspension f, arrêt m4) ( von Zahlungen) cessationEinstellung30b718e5Ei/30b718e5nstellung6 (Haltung, Meinung) Beispiel: die richtige Einstellung mitbringen faire preuve du bon état d'esprit; Beispiel: das ist die falsche Einstellung c'est la mauvaise attitude -
2 Einstellung (die)
attitude -
3 propositionale Einstellung
attitude propositionnelleLexique philosophique allemand-français > propositionale Einstellung
-
4 регулировка ГТД
регулировка ГТД
регулировка
Ндп. настройка
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
281. Регулировка ГТД
Регулировка
Ндп. Настройка
D. Einstellung
Е. Adjustments
F. Réglage
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка ГТД
-
5 Anstellung
'anʃtɛluŋf1) ( Einstellung) nomination f2) ( Stellung) situation f, position f, fonction fAnstellungẠ nstellungemploi Maskulin -
6 Ausrichtung
'ausrɪçtuŋf1) ( Stellung) position f2) ( Veranstaltung) manifestation fAusrichtung66cf36f1Au/66cf36f1srichtung -
7 Disziplinlosigkeit
DisziplinlosigkeitDiszipld300b1a0i/d300b1a0nlosigkeit <-, -en> -
8 Sexismus
Sexismus -
9 Stellung
f1) ( Haltung) position fdie Stellung halten — ne pas bouger/rester là
2) ( Anstellung) emploi m, charge f, poste mStellung -
10 ablehnend
'apleːnəntadjdéfavorable, négatifablehnendạ blehnendI AdjektivAntwort, Haltung négatif(-ive); Einstellung de refusII Adverbsich äußern négativement; Beispiel: ich stehe dieser Sache eher ablehnend gegenüber je suis plutôt hostile à cette affaire -
11 bewusst
bə'vustadjbewusstbewụsstRR , bewụßtALT [bə'v62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st]I Adjektiv4 Psychologie conscient(e)II Adverb1 leben de façon équilibrée2 (vorsätzlich) délibérément -
12 elitär
-
13 fortschrittlich
'fɔrtʃrɪtlɪçadjprogressiste, avancéfortschrittlichfọ rtschrittlichEinstellung progressiste; Methode avancé(e) -
14 frei
fraɪadj1) ( ungebunden) librees steht Ihnen frei zu... — libre à vous de...
2) ( nicht besetzt) libre3) ( kostenlos) gratuit, libre4) ( Stelle) vacant5) ( Sitzplatz) inoccupéfreifr136e9342ei/136e9342 [fre39291efai/e39291ef]I Adjektiv1 libre; Einstellung libéral(e); Mitarbeiter indépendant(e); Beruf libéral(e); Stunde [de] libre; Tag de congé; Beispiel: einen Tag frei nehmen prendre un jour de congé; Beispiel: sich von etwas frei machen s'affranchir de quelque chose3 (kostenlos) gratuit(e)4 (unverheiratet) libre6 Gelände, Natur plein(e)II Adverb1 (unbeeinträchtigt) librement; Beispiel: frei laufend Huhn en liberté; Beispiel: frei stehend Gebäude isolé(e)2 (ungezwungen) de manière décontractée -
15 kriegerisch
'kriːgərɪʃadjguerrier, belliqueux, en guerrekriegerischkr2688309eie/2688309egerisch ['kri:gərɪ∫]I Adjektiv2 (militärisch) militaireII AdverbBeispiel: kriegerisch auftreten/eingestellt sein avoir une attitude belliqueuse/des positions belliqueuses -
16 oppositionell
adjPOL opposant, de l'oppositionoppositionelloppositionẹll [ɔpozi7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o'nεl]1 Politik de l'opposition -
17 unscharf
См. также в других словарях:
Einstellung — Einstellung … Deutsch Wörterbuch
Einstellung — steht für: Einstellung (Arbeit), die Begründung eines Arbeitsverhältnisses Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Einstellung (Medizin), die Anpassung der Dosis eines Medikaments an einen Patienten Einstellung… … Deutsch Wikipedia
Einstellung — Einstellung, in der Gerichtssprache die Aufhebung eines ergebnislosen Verfahrens. Die E. des Strafverfahrens (E. der Untersuchung) insbes. kann nach deutschem Recht in verschiedenen Stadien einer strafrechtlichen Untersuchung vorkommen. Haben die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einstellung — 1. Attitüde, ↑Mentalität, ↑Orientierung, ↑Position, 2. ↑Adjustierung, 3. Sistierung … Das große Fremdwörterbuch
Einstellung — Recruiting (engl.); Anwerbung; Rekrutierung; Recruitment (engl.); Abschluss; Erledigung; Beendigung; Terminierung; Beendung; Charaktereigenschaft; … Universal-Lexikon
Einstellung — Ein·stel·lung die; 1 der Prozess, bei dem man jemanden einstellt (1) oder jemand eingestellt wird: die Einstellung neuer Mitarbeiter || K : Einstellungsgespräch, Einstellungsstop, Einstellungstermin 2 nur Sg; das Einstellen (4) eines technischen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einstellung — die Einstellung (Mittelstufe) das Anstellen eines Arbeitnehmers Synonym: Anstellung Beispiel: Der Chef hat ihm eine feste Einstellung in unserer Firma vorgeschlagen. die Einstellung, en (Mittelstufe) Verhältnis zu einer Sache oder Person Synonyme … Extremes Deutsch
Einstellung — Wichtig für die Kundengewinnung ist die Einstellung der Menschen gegenüber dem Produkt. Diese Einstellungen haben ihre Ursachen in vielen Faktoren. Umwelt, Einkommen, Bildung und soziale Umgebung üben hier ihren Einfluss aus. Einstellungen können … Marketing Lexikon
Einstellung — 1. Abbruch, Abkehr, Abschaffung, Abwendung, Aufgabe, Aufhebung, Auflösung, Auslöschung, Außerkraftsetzung, Aussetzung, Ausstieg, Beendigung, Beendung, Beseitigung, Ende, Entsagung, Loslösung, Lossagung, Lösung, Rücknahme, Schließung, Streichung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einstellung — I. Käuferverhalten:1. Begriff: Subjektiv wahrgenommene Eignung eines Gegenstands (Produkt, Person, Situation etc.) zur Befriedigung von Bedürfnissen (⇡ Motivation; ⇡ Motiv). Wird auch als Image bezeichnet. E. gilt als „hypothetisches Konstrukt“,… … Lexikon der Economics
Einstellung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas