Перевод: с английского на немецкий

einstellnormal

1 adjusting gauge

<i&c> ■ Einstellnormal n ; Einstelllehre f ; Einstellmaß n

English-german technical dictionary > adjusting gauge
2 master

<av> (record) ■ Vaterplatte f

< edp> (the first drive in a dual drive combination) ■ Master m

< edp> (for CD multiplication) ■ Masterplatte f ; Master m ; Master-Matrize f ; Plattenmaster m ; Masterdisc f

<i&c> ■ Standard m ; Einstellnormal n ; Einstelllehre f ; Einstellmaß n

<light.theat> ■ Gruppensteller m ; Master m

< prod> ■ Urform f

< prod> (reference piece) ■ Bezugsstück n ; Referenzmodell 1:1 n ; 1:1-Bezugsmodell n

< prod> (gauge or guide for shaping) ■ Muster n ; Modell n ; Bezugsform f ; Lehrenform f

< prod> (any object; for copying, reproduction) ■ Vorlage f ; Muster n ; Original n

English-german technical dictionary > master
3 reference gauge

<i&c> ■ Vergleichslehre f ; Bezugsnormal n ; Einstellnormal n ; Einstelllehre f ; Einstellmaß n

<i&c> (for dimensions) ■ Prüflehre f ; Prüfmaß n ; Kontrolllehre f

<i&c> (for pressure measurement) ■ Prüfmanometer n ; Kontrollmanometer n ; Referenzmanometer n

English-german technical dictionary > reference gauge
4 setting gauge

<i&c> ■ Einstellnormal n ; Einstelllehre f ; Einstellmaß n

English-german technical dictionary > setting gauge
5 setting standard

<i&c> ■ Einstellnormal n ; Einstelllehre f ; Einstellmaß n

English-german technical dictionary > setting standard